Från Prutehi Litekyan: Save Riditian
Oktober 8, 2019
Käre ärade guvernör Tamaki,
Håfa Adai från Guam. Vi, den Guam-baserade gruppen Prutehi Litekyan: Save Ritidian, är en direktaktionsgrupp som är dedikerad till skyddet av natur- och kulturresurser på platser som identifierats för försvarsdepartementets expansion och träning i brinnande eld i Guåhan (Guam) och norra Marianerna. Vi anpassar våra ansträngningar till andra regionala rörelser som arbetar för att förhindra miljöförstöring och förstörelse av heliga och inhemska länder. Vårt arbete stödjer alla ansträngningar för att återlämna förfädernas land till inhemska samhällen. Vi skickar detta meddelande tillsammans med våra vänner från No Helipad Takae Resident Society.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian står i solidaritet med folket i Okinawa och folket i Takae. Vi motsätter oss den fortsatta ockupationen av och expansionen av amerikanska militära styrkor i Okinawa och Japan. Den fortsatta närvaron av den amerikanska militären är en orättvis handling mot folket i Okinawa och Japan och ett tydligt brott mot artikel 9 i Japans konstitution. Vi erkänner att det är brådskande att avlägsna de amerikanska marinsoldaterna från Okinawa.
Prutehi Litekyan: Rädda Ritidian är medveten om ditt senaste besök i Guam och om de senaste nyhetsrapporterna i japanska medier, där uttalanden gjordes om att Guams folk är för att de amerikanska marinsoldaterna ska flyttas till Guam. Vi skriver till dig för att informera dig om att detta inte är sant. Tusentals invånare har lämnat offentliga vittnesmål, har träffat och pratat med våra lokala ledare och har skickat in tusentals kommentarer till militären som tydligt uttrycker vårt motstånd mot att amerikanska marinsoldater flyttas till Guam. Vi har en namninsamling med över 15,000 XNUMX underskrifter från hela världen som kräver ett fullständigt stopp för byggandet av träningskomplexet i Northwest Field, strax över Litekyan. Vi är en växande rörelse.
Av de alternativ som övervägdes skulle bygga skjutfältet vid Northwest Field vara det mest destruktiva alternativet för miljön, natur- och kulturresurserna och för samhällena som omger området. Föreslagna begränsningsinsatser är inte tillräckliga för att skydda hotade arter eller oersättliga historiska fastigheter, vilket möjliggör en fullständig vanhelgning av heliga marker och den massiva permanenta förstörelsen av vår kalkstensskog. Skjutfältet utgör också en enorm risk för att förorena Guams primära sötvattenresurs – Northern Guam Lens Aquifer. Konstruktionen av träningsområdet för levande eld utgör en orättvisa i miljön mot ursprungsbefolkningen i Guam, Chamorro-befolkningen, och gör infödda samhällen ytterligare avmakt genom militarisering och kontaminering av ursprungsländer.
Vi ber ödmjukt att du hör våra röster. Den amerikanska militärens fortsatta närvaro i Guam, Okinawa och Japan är en bestående orättvisa mot alla våra länder och folk. Befolkningen i Stilla havet bör inte längre berövas att leva i fred i våra hemländer. Vi måste enas för verklig säkerhet och fred.
Tack och Si Yu'os Ma'åse.
Väldigt respektfullt,
Prutehi Litekyan: Rädda Ritidian
