Av Veterans for Peace, World BEYOND WarNovember 8, 2022
Mensõrē andra shimānchu från hela världen; välkommen tillbaka till din nmari-jima, ditt fädernesland!
Sjuttiosju år efter Slaget vid Okinawaoch 50 år sedan ”återgång”, eller disposition tillbaka till Japan, fortsätter militär ockupation att snärja in oss i krig: Korea, Vietnam och Afghanistan för att nämna några. Efter decennier av okinawanska statliga och juridiska överklaganden, resolutioner, miljöaktivism, massdemonstrationer och civil olydnad för att skydda vårt land och barn, är det som om kriget aldrig slutade i Uchinā. En Kyōto University studie Att finna koncentrationen av PFOS, en extremt cancerframkallande kemikalie, i blodomloppet hos Ginowanbor som är fyra gånger högre än det nationella genomsnittet symboliserar hur Okinawans fortsätter att vara offer i andras krig.
Århundraden av dödliga upplevelser med krig och militarism har skapat en hårdhet fredens kulturella värde för Ryūkyūans som den sociala grunden för trygghet. Det är med denna historia som Okinawa tilltalar världen, med dig som länk.
Idag har hotet om krig (faktisk strid) återvänt till Okinawa. Den amerikanska militären och Japans självförsvarsstyrkor (JSDF) förbereder sig för krig mot grannrepubliken Kina.
Smakämnen Ryūkyū Shimpo och Japan Times rapporterade den 24 december 2021, som rubriknyheter, att förberedelser var på plats för en "Taiwan-beredskap", ett krig mot Kina. Den "ömsesidiga strategin mellan USA och Japan" inkluderar positionering av attackbaser i hela Ryūkyū-skärgården. JSDF-missiluppskjutningsplatser byggs på Yonaguni, Ishigaki, Miyako och Okinawa öarna. USA förbereder kärnvapenkapabla medeldistans- och överljudsmissiler. En militäranalytiker har varnat, "om USA blir inblandat i ett krig med Kina kommer Okinawa säkert att bli Kinas främsta mål."
Skulle den internationella militära interventionen eskalera till ett kinesiskt inbördeskrig, kommer USA och Japan att attackera Kina från Sydvästra öarna (Okinawa), vilket kommer att ge Kina "rättfärdigande" enligt internationell rätt att hämnas. Som alltid i krig kommer några av dessa bomber och missiler att landa på mål, andra kommer att falla på hem, skolor, åkrar och fabriker för lokalbefolkningen som i detta fall är inte parter i detta krig. Återigen kommer Okinawans att göras suteishi, offerbönder, som de var för 77 år sedan när nästan 1/3 av Uchinānchu-folket slaktades. Vi var glada över att höra att några ukrainare kunde fly från kriget i sitt land med bil. I Okinawa finns inga sådana utrymningsvägar för motorvägar. Med det ytterligare hotet om kärnvapeneskalering kan Ryūkuyū möta förintelse.
Med tanke på den massiva amerikanska och japanska militära närvaron i Okinawa kan det tyckas att i händelse av ett krig med Kina är ett kinesiskt militärt angrepp på våra öar "oundvikligt". Men okinawanerna bjöd inte in denna närvaro. Snarare tvingades den på oss, mot vår uttryckta vilja, med hjälp av militär och kravallpolismakt, av de enda två länder som någonsin invaderat Ryukyu: Japan och USA
Under deklarationen "No More Battle of Okinawa" vägrar vi att beteckna vår shima (öar/byar) som en "krigszon". Vi kräver att de japanska och amerikanska regeringarna överger sin plan att använda Uchinā som ett slagfält och att sluta bygga missilavfyrningsramper och militära övningar på våra öar.
Andra shimānchu-syskon och allierade från hela världen: de tidigare och nuvarande Okinawan-guvernörerna har vädjat till Uchināchu Diaspora om din hjälp. Vänligen gå med i solidaritet i era olika länder, och uppmana till No More Battles of Okinawa. Vänligen skicka dina frågor till Japans premiärminister på: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Om du har amerikansk medborgarskap, vänligen kontakta dina valda tjänstemän, särskilt ordförandena för Armed Services Committees. Skriv och posta för att utbilda andra, eftersom det inte räcker med att skicka hjälpmedel efter att Okinawa har decimerats.
Nuchi dū Takara: Livet är en skatt. Låt oss skydda det, inklusive vårt eget. Chibaraya!
Kontakt: Veterans For Peace -ROCK-Home|facebook
En liten kommentar:
En uppskattning från 2016 av storleken på Okinawa diaspora sätt det på 420,000. Enligt NHK, reste cirka 2,400 20 utomeuropeiska Uchinānchu (dvs. "Okinawaner") från XNUMX länder och regioner runt om i världen, inklusive Hawaii, USA:s fastland och Brasilien för att delta i denna stora festival.
"World Uchinanchu Festival" hedrar prestationerna för Okinawa-folk från hela världen, erkänner det stora värdet av gemenskapsarvet i Okinawa, och försöker expandera och utveckla Uchina-nätverket genom utbyte med Okinawa-medborgare runt om i världen. Syftet är att föra människor samman, bekräfta deras rötter och identitet och därigenom kunna föra dem vidare till nästa generation. Festivalen sponsras av Uchinanchu Festival Executive Committee i världen, som organiseras av Okinawa Prefecture och relaterade organisationer, och har hållits ungefär vart femte år sedan den första festivalen 1990 (Heisei 2). Det här är beskrivningen man hittar på festivalens hemsida.
Det spännande och inspirerande stora finalen hölls kl Okinawa Cellular Stadium i staden Naha. I slutet av den stora finalen (från runt början av den fjärde timmen) kan man njuta av att se deltagare göra den roliga folkdansen som kallas kachāshī. Det populära bandet Börjar, med deras sångare Higa Eishō （比嘉栄昇） leder sången i slutet av finalen.
Det var en parad där Uchinānchu klädde sig i kostymer från hela världen och gick längs International Street (eller "Kokusai Doori"). NHK:s videosampling av paraden är finns här. Många inlägg om evenemanget kan ses på Facebook också.
Vid avslutningsceremonin, sa guvernör Tamaki, ”I utbytena med er alla kände jag mig rörd på många sätt. Vi Uchinānchu är en stor familj med starka band. Låt oss träffas igen med leenden på läpparna om fem år.”
I hela Luchu folkomröstning i februari 2019, "72 procent av Okinawas väljare uttryckte sitt motstånd mot den nationella regeringens återvinningsarbete utanför Henoko-området i Nago för att bygga en ersättningsanläggning för US Marine Corps flygstation Futenma." Och guvernören har likaså konsekvent motsatte sig Henoko-basen konstruktion.
