Вернуться к н о ль ма ма с с с о о о о о о о о о о о л л

By Channel One Ryssland, Mars 31, 2021

Översättning: "Vanliga amerikaner uppmanar nu chefen för Vita huset att återgå till normala förhandlingar med Ryssland."

Ämne:
Uppmanar Biden att stoppa användningen av "vårdslös" retorik om Putin, nationella organisationer uppmanar till "konstruktiva bilaterala samtal"
av RootsAction.org

Tjugosju nationella organisationer utfärdade ett gemensamt uttalande på tisdagen där de förnekade de senaste negativa salvorna mellan president Biden och Rysslands president Vladimir Putin och uppmanade Biden-administrationen att "sluta delta i sådana hänsynslösa retoriska utbyten."

Grupper som undertecknade uttalandet inkluderar Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War och World Beyond War.

"Vi är djupt oroade över de senaste negativa utbytena mellan ledare i de två länderna med mer än 90 procent av världens kärnstridsspetsar i sina arsenaler", heter det i uttalandet. "Som amerikaner uppmanar vi Biden-administrationen att sluta delta i sådana hänsynslösa retoriska utbyten och att istället kraftfullt driva kärnvapenförhandlingar med den ryska regeringen."

Uttalandet uppmanar Biden att "göra gott om sitt uttalade engagemang" i ett tal den 4 februari som lovade att "diplomatin är tillbaka i centrum för vår utrikespolitik." Med spänningar som stiger mellan de två kärnvapensupermakterna, sa organisationerna, "behovet av konstruktiva bilaterala samtal för att ta itu med de klara och nuvarande farorna med kärnvapenkapplöpningen har aldrig varit mer uppenbart."

Pia Gallegos, ordförande för RootsAction-styrelsen, sa: "Med enorma kärnvapenarsenaler i beredskap, har Washington och Moskva ofattbar makt att förstöra människoliv. President Biden har en djup plikt att minska chanserna för en global kärnvapenförintelse. Vi måste insistera på en konsekvent diplomatisk strategi. Istället för att engagera sig i heligare-än-du-retorik borde Biden vara konstruktivt engagerad med Ryssland som en partner för att säkra mänsklig överlevnad.”

"Det demokratiska partiets progressiva bas på gräsrotsnivå har inget intresse av en krigisk utrikespolitik gentemot Putin eller Ryssland", säger Alan Minsky, verkställande direktör för Progressive Democrats of America. "Vad människor vill ha är en säkrare värld med internationellt samarbete, som gör att vi alla kan återhämta oss snabbare från det senaste årets folkhälso- och ekonomiska katastrof. Vi har inget tålamod för kalla krigets sabelras, än mindre nukleär brinkmanship.”

Nedan finns den fullständiga texten till det gemensamma uttalandet och en lista över de undertecknande organisationerna.

Som nationella organisationer som förespråkar diplomati, vapenkontroll, nedrustning och fred är vi djupt oroade över de senaste negativa utbytena mellan ledare för de två länderna med mer än 90 procent av världens kärnstridsspetsar i sina arsenaler. Som amerikaner uppmanar vi Biden-administrationen att sluta delta i sådana hänsynslösa retoriska utbyten och att istället kraftfullt driva kärnvapenförhandlingar med den ryska regeringen. Behovet av konstruktiva bilaterala samtal för att ta itu med de klara och nuvarande farorna med kärnvapenkapprustningen har aldrig varit mer uppenbart. Med stor brådska uppmanar vi president Biden att fullgöra sitt uttalade åtagande att "diplomatin är tillbaka i centrum för vår utrikespolitik."

Undertecknande organisationer
Action Corps
American Committee for US-Russia Accord
Ryggradens kampanj
Blå Amerika
Kampanj för fred, nedrustning och gemensam säkerhet
Centrum för medborgarinitiativ
Efterfrågan framsteg
Miljövänner mot krig
Globalt nätverk mot vapen och kärnkraft i rymden
Historiker för fred och demokrati
Bara utrikespolitik
Rättvisedemokrater
Muslimska delegater och allierade koalition
Nuclear Age Peace Foundation
NuclearBan.US
Övrigt98
Vår revolution
Människor för Bernie
Progressive Democrats of America
RootsAction.org
Union of Concerned Scientists
US Palestinian Community Network
Veteraner För Fred
Vinn utan krig
Women's International League for Peace and Freedom, USA
World BEYOND War
Jemen Stiftelse för lättnad och återuppbyggnad