Svet onkraj orožja, imperija in rasizma

David Hartsough

Pripombe v Livermore Nuclear Weapons Labs Great Friday Worship and Witness 3. aprila 2015, na kateri je bil avtor med več kot 50 aretiranimi ljudmi.

Hvala, ker ste tukaj in za vašo skrb ter dobro delo, da pomagate ustvariti svet brez jedrskega orožja, brez imperijev in brez rasizma.

Onkraj jedrskega orožja - Jedrsko orožje je najbolj grozljivo orožje, kar so jih kdaj izdelali. Lahko bi končali človeško življenje na našem ljubljenem planetu, če bi imeli jedrsko vojno polnega obsega. In da ne bo pomote pri tem. ZDA in Rusija igrata rusko ruleto v Ukrajini, kar bi zlahka vodilo v jedrsko vojno.

Naša vlada ima dvojna merila – v redu je, da ZDA še naprej posedujejo in celo izboljšujejo svoje jedrsko orožje, s sedanjim načrtom, da bodo v naslednjih 1 letih porabili 30 bilijon dolarjev za jedrsko orožje – večino tega bo porabili tukaj na LLL. . Hkrati pa grozimo z bombardiranjem in napadom na druge države, če sploh pomislijo na razvoj jedrskega orožja – na primer Iran ali Irak. TO JE ZLOČIN PROTI ČLOVEŠTVU. In molk ob zločinih proti človeštvu je tudi zločin. Zato smo tukaj – da s srcem, glasom in telesom rečemo NE zločinu jedrskega orožja.

Pozivamo k preoblikovanju laboratorijev Livermore v miroljubne namene, npr. pomoč pri prehodu v svet obnovljivih virov energije, kjer ne bi imeli več "potrebe" po naftnih vojnah ali skrbeti za globalno segrevanje.

Onkraj imperija – ZDA večino preostalega sveta obravnavajo kot naš imperij. Imamo več kot 1,000 vojaških baz v 130 državah po vsem svetu. Imamo tisto, kar je v resnici gospodarska, politična, kulturna in vojaška prevlada držav po vsem svetu. To povzroča zamero in sovražnost ter celo nasilen odpor do prevlade ZDA

Kot je rekel MLK, je naša vizija sveta, v katerem smo lahko LJUBLJENA SKUPNOST, toda Pax Americana je nasprotje. Naša vlada govori o miru, medtem ko obvladuje bombe na ljudi v daljnih deželah.

24 let smo bombardirali Irak in 14 let Afganistan ter uničili te družbe in ubili več kot 1.3 milijona ljudi. Ustvarili smo pogoje za rojstvo in rast Al Kaide in ISIS in zdaj nam je rečeno, da bo vojna proti ISIS in drugim »teroristom« lahko trajala še mnogo let.

To je greh proti Bogu, proti Božjim otrokom v teh državah, in kot je rekel MLK, te vojne med tem ubijajo našo dušo Amerike.

Vsak imperij v zgodovini si je izkopal svoj grob in pristal na smetišču zgodovine. Vsak imperij je mislil, da bi lahko vladal svetu, vendar jim je vedno spodletelo.

Johan Galtung, norveški »oče« programov mirovnih študij po vsem svetu, ki je deloval kot posrednik na številnih konfliktnih območjih in vojnih območjih, pravi, da bo ameriškega imperija konec leta 2020. Ljudje sveta ne bodo prenašali nadaljevanja ameriških gospodarsko, politično in vojaško prevlado. Ne glede na to, ali bo 2020 ali 2030 ali 2050, se bo ameriški imperij končal tako kot vsi imperiji.

Ameriško ljudstvo imamo izbiro – lahko se borimo eno vojno za drugo, da obdržimo svoj privilegij in moč ter nadzor nad svetovnimi viri – ALI lahko sodelujemo s svetovnimi ljudmi, da naredimo preobrazbo iz imperija v življenje v miru z čim bolj miren in zgraditi svet z veliko bolj pravično delitvijo virov.

To je naš IZZIV IN NAŠA PRILOŽNOST.

Onkraj rasizma – Rasizem je prežel ameriško družbo od začetka, ko smo odvzeli zemljo domačim ljudem, ki so tukaj živeli. Rasizem se je nadaljeval s suženjstvom, segregacijo in načinom, kako še vedno ravnamo z barvnimi ljudmi – New Jim Crow in množičnim zapiranjem mladih temnopoltih moških s strani policije, ki jih nekaznovano ubija.

MLK in gibanje za svobodo v 50. in 60. letih sta naredila velik napredek, vendar nas čaka še dolga pot, preden začnemo izvajati to, kar izpovedujemo – da so vsi ljudje ustvarjeni enaki in da obstaja pravica za vse.

MLK je v svoji zadnji knjigi rekel, Kam gremo od tu, kaos ali skupnost,

"Izbira je nasilno souničenje ali nenasilno sobivanje." To je še izbira pred nami!!!

MLK je v kleti cerkve tudi dejal: "V tej sobi imamo moč, da popolnoma spremenimo prihodnjo pot Amerike." V to je verjel in pomagal mnogim drugim, da so verjeli. Danes imamo tukaj moč, da pomagamo spremeniti prihodnjo smer Amerike.

Moč NV – Kot je rekel Gandhi: "Nenasilje je najmočnejša sila na svetu." Verjamem, da je najbolj upanje to, da so ljudje po vsem svetu odkrili moč nenasilja in da obstajajo nenasilna gibanja po vsem svetu, ki so strmoglavila diktature in vlade, ki ne poslušajo ljudi.

V ZDA moramo premagati svoj občutek nemoči in verjeti, da imamo moč ustvariti pravičen in miren svet. Z veseljem lahko povem, da je bil ta teden zaradi stalnega pritiska javnosti, ki podpira diplomacijo glede vojne z Iranom, ta teden podpisan začasni sporazum med ZDA, Iranom in Evropsko unijo.

V moji novi knjigi, Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist, PM Press, delim številne zgodbe o mirovnih in nenasilnih gibanjih v mnogih delih sveta z upanjem, da bodo te zgodbe pomagale ljudem okrepiti občutek, da lahko tudi sami ustvarijo spremembe. Ena od teh zgodb je o Tri Valley Cares, ki je v zadnjih 32 letih zgradila ustvarjalen in trajen boj za pretvorbo laboratorijev za jedrsko orožje v miroljubne namene. Ljubljeno skupnost lahko gradimo kar tukaj. (Knjige so na voljo na Peaceworkers, 721 Shrader St., San Francisco, CA 94117 za 20 $.

Smo velika človeška družina. Vsi smo bratje in sestre. Vsi smo božji otroci.

To je čas velike noči, ko se spomnimo Jezusovih naukov, da ljubimo drug drugega in celo ljubimo svoje sovražnike. Vsi smo poklicani, da postanemo mirotvorci.

To je tudi sezona davkov. Vsi smo pozvani, da plačamo 50 % naših davkov za vojne in priprave na nove vojne. Kako lahko molimo in delamo za mir in plačamo za vojno?

Ali lahko mirne vesti plačamo za razvoj jedrskega orožja, letenje brezpilotnih letal in metanje bomb na otroke, ženske in moške v Afganistanu, Iraku, Pakistanu in mnogih drugih krajih?

Kaj pa, če bi dali vojno in je nihče ne bi plačal?

Upam, da bo vsak od nas preiskal svojo vest, ali lahko še naprej plačujemo za te vojne in ubijanje soljudi, božjih otrok.

Ubijanje nedolžnih ljudi ni le nemoralno in v nasprotju z našimi najglobljimi verskimi prepričanji, ampak je po mednarodnem pravu nezakonito. NE ustvarja varnosti. Več ko bombardiramo, več ljudi novačimo za Al Kaido in ISIS – recept za vojne za vedno.

Obnovimo svojo zavezanost izgradnji sveta, kjer bodo vsi Božji otroci lahko živeli življenje brez jedrskega orožja, imperija, vojne, krivice in rasizma.

Kot je rekel MLK, je lok vesolja dolg, vendar se nagiba k pravičnosti.

Spomnimo se in verjemimo, da »BOMO PREMAGALI. IMAMO MOČ SPREMENITI ZGODOVINO. Še naprej lahko govorimo resnico moči, živimo po vrednotah, v katere verjamemo, gradimo nenasilna gibanja za izzivanje jedrskega orožja, vojne in krivice ter ustvarjamo LJUBLJENO SKUPNOST, kjer živimo in na svetu!