Δημόσια δήλωση ομάδων αντιρρησιών συνείδησης από την περιοχή τηολα
הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכון
Smo vesti nasprotnikov iz vse okoli vzhodni Sredozemlje okolica. Naš okolica je tako dolgo trpel zaradi zatiranja, krivice, militarizacije, vojaških okupacij in vojn, pa tudi revščine, nepismenosti, lakote in pomanjkanja socialne infrastrukture. V tem težkem obdobju, ko je naš okolica zdi se, da še bolj pade v kaos vojne, dvignemo skupen glas za mir in proti militarizaciji.
Ne dovolimo, da bi se ta krog nasilja, ki so ga sprožile zatiralske države in gospodarski interesi, nadaljeval; nočemo biti del tega; nočemo biti sovražniki z ljudmi, ki so po naključju druge narodnosti ali vere; ne bomo vlekli v njihove vojne in vojske, ki vodijo v smrt in uničenje v okolica.
naše okolica je ena najbolj militariziranih regij na svetu, od prisilnega vpoklica po vsej okolica, prek zelo militariziranih meja in militariziranih rešitev za kakršne koli konflikte, do stalnih in novih okupacij civilnega prebivalstva s strani oboroženih sil, ki ubijajo in zatirajo moške, ženske in otroke. Verjamemo, da je to nasilje sistematično in vpliva na celotno okolica, vendar ji to ni lastno in ni naša izbira kot prebivalci tega okolica ki želijo živeti v miru. Naša okolica je vedno znova dokazal, da vojaške rešitve niso nikoli trajnostne in dolgoročno vodijo le v večje nasilje, kratkoročno pa prinašajo smrt in uničenje.
Reakcija sveta na trenutno regionalno nasilje bi morala biti gradnja družb, pomoč beguncem in posredovanje med sprtimi stranmi, ne prodaja orožja, bombni napadi in zagotavljanje vojaške pomoči.
Vojne v naših okolica so privedle do najhujše begunske krize po drugi svetovni vojni, z milijoni ljudi, ki so pobegnili pred vojnami in zatiranjem, da bi našli rasizem, represijo ali celo smrt, medtem ko so poskušali priti do varnejšega kraja. Ta kriza je privedla do militariziranih "rešitev", kot so mednarodno vojaško sodelovanje in pomoč ter militarizacija meja. "Rešitve", ki begunce obravnavajo kot varnostno grožnjo in samo povečujejo vojno in kaos v svetu okolica. Izražamo solidarnost z begunci, jih pozdravljamo in izjavljamo, da bomo še naprej zavračali »varovanje meja«, vodi v smrt in zaprtje (deset) tisoč beguncev v okolica.
Čeprav v mnogih državah, vesti nasprotnikov jih vojska, država ali celo deli družbe vidijo kot »grožnjo«, dandanes je bolj kot kdaj koli prej jasno, da grožnja našim družbam ne prihaja od ljudi, ki nočejo sodelovati v vojnah in vojskah, temveč od vojsk in vojn. Izražamo solidarnost z vesti nasprotnikov preganjale različne vlade v okolica, zlasti tiste, ki jih trenutno preganjajo izraelske, turške, ciprske in grške vojaške oblasti, in zahtevamo, da se njihov pregon ali zapor konča.
Upiramo se vpoklicu in uveljavljamo svojo mednarodno priznano pravico do CO (kljub preganjanju, s katerim se soočajo številne države v naši okolica) in izkazovanje solidarnosti s tistimi, ki jih je prizadela vojna. Sodelovali bomo preko okolica za:
-
podpirati vse, ki nasprotujejo vojnam z zavrnitvijo služenja vojaškega roka in vojne udeležbe iz kakršnega koli razloga, bodisi političnega, filozofskega, verskega ali drugega
-
ustaviti preganjanje CO
-
ukiniti vojaško obveznost
Čeprav se borimo proti naboru, si ne želimo, da bi naborniške vojske nadomestile poklicne, saj tudi te niso rešitev za naše težave. okolica.
Končno se kljub različnim ozadjem, ideologijam in pogledom na načine boja za osvoboditev strinjamo, da je naš končni cilj mir s pravičnostjo za vse. Vsi imamo skupne sanje o svetu, kjer bi vsi ljudje delili enake pravice, in vas pozivamo, da se nam pridružite v teh sanjah, in zavračate sodelovanje pri njegovem nadaljnjem uničenju.
- 40 Matere
- Združenje grških Vestni Predmetniki
- Vestni Združenje za ugovor (Vicdani Ret Derneği), Puran
- Pobuda za Vestni Ugovor na Cipru
- Mesarvot, Izrael
- NoMilService, Egipt
- Liga za Vestni Predmetniki (LOC), Italija
