Nemcu čestitamo World Beyond War aktivistom in vsem vašim zaveznikom ter drugim mirovnim voditeljem, ker ste pokazali svojo zavezanost nasprotovanju in ukinitvi institucije vojne. Še zdaleč niste sami. Danes so veliki protivojni dogodki, Oktober 8th, v Londonu v Angliji in na letališču Shannon na Irskem ter v Berlinu. Ta teden smo po vsem svetu spremljali dogodke v okviru tedna Ohranimo prostor za mir.
Vesolje je mesto, kjer sateliti lebdijo in prenašajo signale iz letalske baze Ramstein do morilcev z brezpilotnimi izstrelki, ki sedijo pred zasloni v škatlah v vojaških bazah v Združenih državah. Ovira za pogodbo proti oroženju vesolja je vlada Združenih držav.
Mi v Združenih državah potrebujemo pomoč drugih po svetu. Velika Britanija ima voditelja Jeremyja Corbyna, ki bo pospeševal razorožitev in diplomacijo. Nemški voditelji ste vi. Upam, da nedavno World Beyond War in dogodki Mednarodnega mirovnega urada so vam pomagali navdihniti in organizirati veliko število.
Ameriške baze kršijo nemško ustavo s tem, ko vodijo vojno z nemškega ozemlja in z nadzorom ameriških umorov brezpilotnikov po vsem svetu iz letalske baze Ramstein. Potrebujemo vašo pomoč pri prenehanju te prakse. Nedavno smo vladi ZDA in Nemčije poslali a peticije s skoraj 25,000 podpisi zaprosil za zaprtje Ramsteina. Večina ljudi, ki so podpisali peticijo in dodali komentar, je v bistvu dodal ta komentar: Zaprite vse baze. Se strinjamo. Zaprimo jih vse.
V Nemčiji je še vedno 100,000 ameriških in britanskih bomb, ki še vedno ubijajo. Ameriška vojska od druge svetovne vojne ni nikoli prenehala delovati. Čas je, da končno končamo to vojno.
Kot veste, je bila črta sovražne delitve pomaknjena vzhodno od Berlinskega zidu do meje Rusije. To ni več starodavna delitev Nato proti Varšavskemu paktu. Zdaj je delitev Nato proti Rusiji tista, ki razdvaja ljudi v Ukrajini in drugih mejnih državah ter grozi, da bo svet sesula v jedrsko katastrofo.
Združene države so ob združitvi vaših Nemčij Rusiji obljubile, da se Nato ne bo premaknil niti za milimeter proti vzhodu. Zdaj se je neusmiljeno pomaknila do meje Rusije, vključno s prizadevanjem za odnos z Ukrajino, potem ko so ZDA pomagale omogočiti nasilen državni udar v tej državi.
At World Beyond War prizadevamo si povečati razumevanje zaželenosti in izvedljivosti postopnega opuščanja in zamenjave celotne institucije vojnih priprav. Mi v Združenih državah pričakujemo od vas v Nemčiji vodstvo, podporo in solidarnost. Potrebujemo vas, da vzamete Nemčijo iz Nata in vržete ameriško vojsko iz Nemčije.
To je proameriška prošnja, če bo prebivalcem Združenih držav bolje, da ne plačajo finančno in moralno ter v smislu sovražnega povratnega udarca za kose ameriškega vojnega stroja, ki temeljijo na nemških tleh, vključno z poveljstvom Afrike - sedežem ameriške vojske za prevlado v Afriki, ki pa še ni našla doma na celini, ki jo želi obvladati.
Združene države in Nemčija se morata soočiti z desničarskimi težnjami, ki krivijo žrtve zahodnih vojn, ki poskušajo pobegniti na Zahod.
In skupaj moramo skleniti mir z Rusijo – projekt, za katerega je Nemčija morda popolna in pri katerem se vam zahvaljujemo, da ste prevzeli vodstvo.
