Papež pove najboljšim svetovnim trgovcem z orožjem, naj ustavijo trgovino z orožjem

Manjka mi potrpljenja. Priznam.

Tu je moje priznanje.

Nisem mogel preživeti papeževega počasnega in zvijačnega in vljudnega govora na kongresu in čakati, da bo rekel nekaj proti primarnemu, kar telo počne in za kar porabi naš denar. Končno je prišel tja:

"Biti v službi dialoga in miru," je dejal, "pomeni tudi resnično odločeno zmanjšati in dolgoročno končati številne oborožene spore po vsem svetu. Tu se moramo vprašati: Zakaj se smrtonosno orožje prodaja tistim, ki nameravajo povzročiti neizmerno trpljenje posameznikom in družbi? Na žalost je odgovor, kot vsi vemo, preprosto denar: denar, ki je prelit s krvjo, pogosto nedolžno kri. Zaradi te sramotne in krive tišine je naša dolžnost, da se soočimo s problemom in ustavimo trgovino z orožjem. "

Ne, ni navedel vojn, ki jih je treba končati, baz, ki jih je treba zapreti, niti sredstev, ki jih mora sam kongres prenehati vlagati v militarizem. Toda povedal je vodilnih svetovnih trgovcev z orožjem končati trgovanje z orožjem.

Morda so njegove besede slišali kot pooblastilo za prekinitev trgovine z orožjem vsi, razen Združenih držav, saj ZDA seveda prodajajo in razdajajo orožje zaradi miru in napredka. Toda papež je te utemeljitve izrecno zavrnil.

Morda so namesto tega člani kongresa slišali obsodbo prodaje orožja Savdski Arabiji, ki jih uporablja za pobijanje nedolžnih. Morda so slišali opozorilo, naj Izraelu ne obljubijo 45 milijard dolarjev novega brezplačnega orožja. Morda so slišali besedni udarec v obraz telesu, ki pogosto razpravlja o nasilju na Bližnjem vzhodu, ne da bi priznali, da večina vojnega orožja v regiji izvira iz Združenih držav. Morda je državni sekretar John Kerry, čigar roka je papež stisnil na poti do stopničke, slišal predlog za preoblikovanje State Departmenta v nekaj drugega kot tržno podjetje za orožje.

Morda so nekateri poslušalci skupaj s papeževimi pripombami o pomoči beguncem slišali odgovornost tistih, ki spodbujajo nasilje, da obravnavajo rezultate in nehajo poslabševati zadeve.

Morda so celo slišali vzklik poštenosti v vrstici: "Na žalost je odgovor, kot vsi vemo, preprosto denar: denar, ki je prelit s krvjo, pogosto nedolžno kri."

Vsi to vemo, kajne? Povedali pa so nam, da je za svet dobro, če se orožje pošilja na desetine grdih vlad. Gre za ravnovesje moči. To je za delovna mesta v ZDA, razporejena po nepotrebno velikem številu kongresnih okrožij. Gre za boj proti terorizmu z večjim terorizmom.

Papež je odmislil takšno logiko in govoril resnico. Vojno orožje, ki ga ZDA prodajajo in pošiljajo veliko bolj kot kateri koli drug narod, se prodaja za dobiček. Spodbujajo, začenjajo, stopnjujejo, podaljšujejo in zaostrujejo vojne za dobiček.

Na koncu pa nisem prepričan, da so člani kongresa takšno pripombo slišali. Nisem prepričan, da na skrivaj niso razmišljali o nečem drugem. Ker so te vrstice v papeževem govoru navdušile.

So res mislili? Ali jih bodo ameriški korporacijski mediji vprašali, ali mislijo res, če bodo ukrepali? Seveda ne, morda pa lahko.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik