Južnokorejska mornarica je vložila civilno tožbo proti 116 posameznim protestnikom proti bazam in 5 skupinam, vključno z združenjem vasi Gangjeong, ki zahtevajo 3 milijone dolarjev odškodnine za domnevne zamude pri gradnji, ki so jih povzročili protesti v zadnjih 8 letih.
V enem najdaljših in najmočnejših protestov proti več vojaškim bazam v našem svetu so vaščani Gangjeonga na otoku Jeju v Južni Koreji dosegli mednarodno priznanje njihovega duhovnega in telesnega odpora ter vztrajnosti pri prizadevanjih za ohranitev edinstvenih naravnih značilnosti svoje skupnosti, Gureombi Rocks.
Samsung je bil glavni izvajalec projekta v vrednosti 1 MILIJARDE $ in je vložil tožbo proti vladi zaradi upočasnitve dela zaradi protestov!! Protesti so vplivali na Samsungovo stopnjo dobička!
Vaščani so zelo jezni zaradi tožbe, ki bi, če bi bila sprejeta, bankrotirala vse imenovane. Da bi pokazala svoje nezadovoljstvo mornarici, je vas preselila mestno hišo v šotor ob glavni cesti nasproti vhoda v oporišče. Podžupan ima mestne seje v šotoru in tam spi!
Odvetniki aktivistov so zapisali, da je tožba mornarice »neupravičena napoved vojne ljudem. Kadar nepremišljen razvoj države in velikih gradbenih podjetij ogroža pravico državljanov do mirnega obstoja, mora biti pravica državljanov do nasprotovanja temu zagotovljena kot njihova naravna in ustavna pravica, saj je suverenost ljudi. Obsodba tega dejanja kot nezakonitega pomeni delegitimizacijo temeljev demokracije!!«
Da bi se odkupila od javne podpore za 1 MILIJARDO dolarjev vredno nepotrebno pomorsko bazo, je južnokorejska vlada zgradila ogromen športni kompleks, ki ga bo uporabljala lokalna skupnost. Objekti se nahajajo na zgornjem delu območja, obsojenega za pomorsko bazo. Območje ima atletski športni stadion, 50-metrski notranji bazen, notranjo telovadnico, knjižnico, računalniški center, dve restavraciji, trgovino 7/11 in hotel v zgornjem nadstropju.
Foto: Ann Wright
Vaščani so komentirali, da so bili veliki športni objekti zgrajeni v bližnjem mestu Segiwopo in jih uporabljajo že leta. Pravijo, da ti objekti ne bodo za vedno nadomestili izgube miniranih in zabetoniranih kulturnih in duhovnih prostorov!
Zato se protesti nadaljujejo v vasi Gangjeong!!!
100 mašnih jutranjega bdenja
Vsako jutro zadnjih 8 let, ob 7, dež, sneg ali lepo vreme, aktivisti vasi Gangjeong skozi 100 priklonov vesolju razmišljajo o svojem življenju aktivizma za miroljuben svet, medtem ko se soočajo z vojnim strojem pred enimi od njegovih vrat.
Foto: Ann Wright
Misli, predstavljene v 100 lokih, zajemajo vse religije in duhovne tradicije. Nekaj od
misli vključujejo:
1. Medtem ko držim v srcu, da resnica daje svobodo življenju, naredim svoj prvi priklon.
7. Ker v svojem srcu držim, da posest ustvarja drugo lastnino in da vojne le rojevajo druge vojne in ne morejo rešiti problemov, naredim svoj sedmi lok.
12. Ko v svojem srcu držim, da je pot do življenjskega miru sprejeti bolečino sveta kot lastno bolečino, naredim svoj dvanajsti priklon.
55. Ko se odločim opustiti šovinistični nacionalizem, zaradi katerega so druge države negotove, naredim petinpetdeseti lok.
56. Ko se odločim opustiti večvrednost svoje vere, zaradi katere so druge vere negotove, naredim svoj šestinpetdeseti lok.
Foto: Ann Wright
Človeška veriga Noon Vigil
Nekega dne sem bil v vasi Gangjeong. Ta teden smo prestali hladen veter in dež opoldne čas »človeška veriga« na vhodu v pomorsko bazo v vasi Gangjeong. Vetrovi so bili hudi – južna obala je znana po zelo močnih vetrovih in eden od razlogov, zakaj so bili mnogi zmedeni, da je bila pomorska baza predlagana za območje otoka, kjer so močni vetrovi in visoko morje okoli otoka najpogostejši.
Foto: Ann Wright
Druge dni, ko sem bil tukaj, je bilo vreme lepo, da je bilo petje in ples na cestišču spomniti južnokorejsko mornarico, da se nasprotovanje gradnji pomorske baze še ni končalo, čeprav je gradnja končana. Veliki duh še naprej izziva bazo mornarice in militarizem z opoldne ples. Za tiste, ki so obiskali Gangjeong, dogodki in zvoki ostajajo z nami – saj se spomnimo, da predani aktivisti v vasi Gangjeong vsak dan nadaljujejo boj proti militarizmu.
Medtem ko sem bil v vasi Gangjeong, je južnokorejska mornarica imela »teden mornarice na otoku Jeju«. Tedni mornarice so zasnovani kot dogodek odnosov z javnostmi, da bi pridobili ugodno javno mnenje. Večini aktivistov ne bi dovolili v mornariško bazo, tudi če bi želeli tja – česar pa niso želeli storiti. Želel sem videti, kam je izginila ogromna količina betona, ki so ga vlili v območje – zato sem pokazal svoj potni list in mene in še enega nedavno prispelega so prepeljali v bazo. Videli smo raketne rušilce Aegis, helikopterje, desantna plovila in demonstracije borilnih veščin.
Toda najpomembnejša stvar, ki smo jo videli, je bilo to, kar mislimo, da je edini preostali del Gureombi Rocka. Za prvo stavbo na levi strani glavne ceste mimo vhodnih vrat je majhno jezero z eno stranjo, ki se zdi zelo majhen kos skale Gureombi!!! Druga stran jezera je sestavljena iz kamnitega nasutja, vendar se zdi, da je severna stran izvirna skala.
Obala, ki obdaja vas Gangjeong, je bila sestavljena iz ene sosednje vulkanske kamnine, imenovane Gureombi, ki je bila 1.2 kilometra dolga skala, ki jo je oblikovala lava, ki je pritekala v morje, in skale, ki so se dvigale z morskega dna. Estuarij, o katerem so poročali na tem območju, je bil edino skalnato mokrišče otoka Jeju in je deloval kot dom številnim ogroženim vrstam in mehkim koralnim grebenom.
Foto: Ann Wright
Leta 1991 je vlada province Jeju določila obalo, ki obdaja vas Gangjeong, za absolutno ohranitveno območje (ACA). Leta 2002 je bilo območje, kjer trenutno poteka gradnja mornariške baze, razglašeno za območje ohranjanja biosfere UNESCO.[18] Decembra 2009 je guverner otoka Jeju Kim Tae-hwan razveljavil imenovanje ACA, da bi nadaljeval z gradnjo pomorske baze. Podružnica korejske federacije okoljskih gibanj Jeju je kritizirala oceno vplivov na okolje, ki jo je opravila mornarica, in ugotovila, da v poročilu ni več ogroženih vrst.
Med nedavnim arheološkim izkopavanjem obalnega območja Gangjeong je Inštitut za raziskovanje kulturne dediščine Jeju odkril artefakte, ki segajo v obdobje 4-2 pr. n. št. znotraj območja gradnje pomorske baze. Po besedah direktorja Korejskega raziskovalnega inštituta za politiko kulturne dediščine je bilo med gradnjo izkopanih le 10–20 % mesta, kar je v nasprotju z zakonom o varstvu kulturnih dobrin.
V govoru, ki sem ga imel dva dni kasneje, so mnogi iz vasi razpravljali o tem, kako zagotoviti, da majhen del skale Gureombi ostane neokrnjen in nadaljuje svoje kulturne in duhovne vezi z vasjo Gangjeong.
Omenil sem, da so v nekaterih vojaških bazah v Združenih državah plošče, ki nas spominjajo na tiste, ki so tam živeli, preden je vlada ZDA prevzela njihovo zemljo.
In celo v družinskem stanovanjskem območju na mornariškem oporišču sta dve freski, ki predstavljata domorodna ljudstva.
Foto: Ann Wright
Upamo, da bo na mornariškem oporišču ustvarjena nekakšna freska, ki bo prikazovala pomen skal Gureombi, tako da upamo, da preostalih skal ne bodo razstrelili ali zabetonirali!
Kmetovanje miru
Kako se vzdržujejo protivojni in mirovni aktivisti v vasi Gangjeong?? Nekateri delajo v Kmečki zadrugi Mir! Nekega deževnega jutra nas je Ivana Orleanska odpeljala na dve mirovniški zadružni kmetiji. Prvi je bil v zaščitenem, pokritem rastlinjaku, kjer gojijo koruzo in fižol - vprašal sem, kako velik je rastlinjak in rekla je 800 pyeongov - očitno beseda, ki pove, kako velik mora biti grob - dolžina človeškega telesa! - Zanimivo način merjenja!
Foto: Ann Wright
Potem smo šli iz vasi do njihove druge kmetije na ……pokopališču–ali pravzaprav zraven pokopališča, kjer gojijo koruzo in arašide. Na pokopališču je dovoljeno rasti travo nad nagrobniki, enkrat letno pa lahko pride družina, ki bo počistila okolico nagrobnika. Po 30 letih lahko družina odstrani pepel na drugo mesto.
Currie, aktivist iz ZDA, je omenil, da v ZDA nekateri ljudje želijo biti pokopani v naravnem območju, kjer je dovoljeno rasti trave in plevela, ne na uradnem pokopališču.
Stranke kupujejo pridelke preko spleta pri Peace Cooperative!!
Mirovni center sv. Frančiška
Foto: Ann Wright
Mirovni center sv. Frančiška v vasi Gangjeong ima izjemno zgodovino. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bil oče Mun zaprt zaradi svojih protestov med vojaško diktaturo, 1970 let kasneje pa je prejel odškodnino zaradi nezakonite aretacije in leta zapora. Z denarjem odškodnine je kupil zemljišče s pogledom na planino, kjer naj bi zgradili pomorsko bazo. Škof otoka Jeju se je odločil, da bo pomagal zgraditi mirovni center na ozemlju – in zdaj je čudovit kraj za tiste, ki si prizadevajo za mir in socialno pravičnost, v vasi Gangjeong!! To je čudovita stavba z razglednim prostorom v 30. nadstropju, tako da lahko oči hiše miru opozorijo skupnost na to, kaj počne vojni stroj!
O avtorici: Ann Wright je 29-letna veteranka ameriške vojske / rezerv vojske in upokojena kot polkovnica. Bila je ameriška diplomatka 16 let in je delala v ameriških veleposlaništvih v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgiziji, Sierri Leone, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji. Marca 2003 je odstopila iz vlade ZDA v nasprotju z vojno v Iraku. Je soavtorica knjige "Dissent: Glasovi vesti."
