史上 最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Výstava fotografií a rozhovor s Kenji Higuchim: Aký je najhorší druh diskriminácie?

Zľava doprava: Japonsko za a World BEYOND War Koordinátor Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo a HIGUCHI Kenji.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た. 

Na počesť 100th výročia Dňa prímeria, World BEYOND Warv spolupráci so spoločnosťou Mamademo zorganizovala špeciálnu výstavu fotografií a prednášku s renomovanými fotožurnalistami, Kenji Higuchim, v japonskom Nagoji v novembri 10, 2018.

Expozícia Kenjiho Higuchiho vystavuje japonskú ríšu na výrobu jedovatého plynu na tajnom ostrove v Japonsku. Počas druhej čínsko-japonskej vojny (1931-1945) sa vyrábali a používali rôzne chemikálie proti Číňanom. Kenji Higuchi urobil rozhovor s japonskými pracovníkmi, ktorí počas vojny utrpeli vážne zdravotné problémy z práce v továrňach na jedovatý plyn. Ich utrpenie zakrývalo Japonské impérium, vďaka čomu je práca Kendžiho Higuchiho taká dôležitá pri odhaľovaní pravdy.

Správa o dni prímeria od Josepha Essertiera, japonského koordinátora pre a World BEYOND War:

Kliknite pre anglickú verziu.

ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ

2018 11 年 月 日 10

休 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と

序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (štrnásť bodov)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た: ... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」

自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決Nahlásiť nevhodný obsah Odpovedať N と い う 概念 は こ の 「「 十四 か 」 musí byť 
rešpektovaný; teraz môžu ľudia dominovať a riadiť sa iba na základe ich vlastného súhlasu. „Sebaurčenie“ nie je iba fráza; je to imperatívny princíp konania. “簡 単 に 言 う 「そ あ は は は は は は は は は せ せ せ せ け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け ん け け け け け け け ん ん け け け ん け ん せ せ け け け け け実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.

No 圏 の 色 々 な 草 の No No justice justice justice justice justice justice No No No justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice justice N N No No No No No No No No No No No No No No No No “No justice, no mier! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 毒 ガ ス の 関係 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」^[I]

安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いNahlásiť nevhodný obsah Odpovedať 1940 N の 終 わ ま で で は ア ー ミ テ ィ ィ スし ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.

ア メ リ カ だ け で は な い で す が 、 今 、 す が 、 今 、 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ く は im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im は は は は は は は は^[Ii]　日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す。 そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん。 100 年前 の 明日 に の し 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 大 大 戦 大 大 大 戦 大 戦世界 中 の た く ら ら ら る る る る る る る る た 歴 歴 っ っ た っ た っ た 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 た 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 た た 多 た 多 多 多と 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」^[III]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た し 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー っ て 何 の 団 体? 

175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た. こ の こ と は 私 に は ジ ョ ン · レ ノ ン の 「イ マ ジ ン」 の 歌詞 "Nie som jediný, kto" (私 だ けで は な い） を 思 い 出 さ せ ま す。 ワ ー ル ド ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー 平和 宣言 は 日本語 で も お 読 み い た だ け ま す ：　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 US Peace Memorial Foundation (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.^[IV]　表彰 盾 に は 「ン ス 書 ま ま ま ま ま ま ま ま る る る げ げ き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。^[Vi]

Nahlásiť nevhodný obsah Odpovedať: ア フ ィ っ っ た コ 体:^[Vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い -! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」 .. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ェ ェ ブ サ サ イ ト。。 

b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の を た く さ ん 見 た そ う で す。 英語 圏 の 人 々 も 大勢見 た で し ょ う。

c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とNahlásiť nevhodný obsah Odpovedať PTSD TS 苦 労 ち 、 、 、 TS TS 、 、 、 、 、 、子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で Priemyselná proletári všetkých krajín, で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミNahlásiť nevhodný obsah Odpovedať ア 、 ー モ モ ン ア ア ン タ ナ モ ノ ノ ー モ ア キ ン

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[III] Citované v Paul L. Atwood, Vojna a impérium: americká cesta života (Pluto, 2010), kapitola 7, „Svet je bezpečný len pre viac vojny.“ Pôvodný citát od Williama R. Keylora, Svet dvadsiateho storočia: medzinárodné dejiny (Oxford UP, 1984), str. 73.

^[IV] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vi] Ices ャ シ ー ・ ケ 体 体 Hlasy pre kreatívne nonviolence （創造 ices 非暴力 の 声 の）） の デ ネ ネ ー タ タ。。。http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Vii] 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く さ ん の 本 書 き ま し た。 米 イ ン 関係 の 歴 史 に つ い て の 本 が 今年 出 ま し た ：　Vnútri Iránu: Skutočné dejiny a politika Iránskej islamskej republiky (ALEBO Knihy, 2018).

 10 novembra 2018

Joseph Essertier, koordinátor pre Japonsko World BEYOND War"
Na príležitosti nášho dňa prímeria 100 v Higashi Betsuin Hall v Nagoji v Japonsku “

úvod

Pred 100 rokmi predniesol prejav „Štrnásť bodov“ americký prezident Woodrow Wilson so svojimi zásadami mieru. Wilsonovi bola za tento príspevok udelená Nobelova cena za mier. Dopad jeho prejavu bol jedným z dôvodov, prečo mu bola udelená Cena. Povedal nasledovné: „To, čo v tejto vojne požadujeme, preto nie je pre nás nič zvláštne. Je to tak, že svet musí byť upravený a bezpečný na život; a najmä, aby bol zabezpečený pre každý mierumilovný národ, ktorý si rovnako ako náš praje žiť svoj vlastný život, určovať svoje vlastné inštitúcie, byť zaistený spravodlivosťou a spravodlivým jednaním ostatných národov sveta proti sile a sebeckosti agresia. “

Áno, každý chce žiť v bezpečí. Chcú určiť vlastné inštitúcie s ľuďmi v ich vlastnej krajine a nemajú rozhodnutia, ktoré prijímajú ľudia mimo ich krajiny. Wilson hovorí, skoncime s „silou a sebeckou agresiou“. Koncept „sebaurčenia“ bol preslávený jeho rečou „Štrnásť bodov“. O mesiac neskôr, vo februári 11^th, zdôraznil tento bod a ešte viac objasnil: „Je potrebné rešpektovať národné ašpirácie; teraz môžu ľudia dominovať a riadiť sa iba na základe ich vlastného súhlasu. „Sebaurčenie“ nie je iba fráza; je to imperatívny princíp konania. “ Wilson v podstate povedal: „Vôľu obyvateľov každého národa nemožno ignorovať. Nikto nemôže riadiť ľud bez jeho súhlasu. „Sebaurčenie“ nie je iba fráza, ktorej by sme mali slúžiť na perách. Je potrebné aktualizovať túto dôležitú zásadu. “

Ľudia z Kórejského polostrova vzali Wilsonove slová do srdca a začali hnutie za nezávislosť zvané „Prvé hnutie Marca“ na 1.^st marca 1919. Bohužiaľ, pre obyvateľov Kórejského polostrova, Číny, Filipín a mnohých krajín Tichého oceánu elity Európy a Spojených štátov neaktualizovali „sebaurčenie“; to bola len fráza, na ktorú dali rúk. Washington a ďalšie štáty Západu neuplatňovali „sebaurčenie“ na krajiny, ktorých ľudia neboli bieli.

Napriek tomu, že milióny ľudí z Kórejského polostrova požadovali sebaurčenie a tvrdo pracovali na tom, že to ešte nedosiahli. Dôkazom toho je existencia amerických vojenských základní na ich pôde. Kým (USA a Japonsko) budú naďalej presadzovať americko-japonskú bezpečnostnú zmluvu, Japonci si nemôžu vychutnať sebaurčenie v pravom zmysle slova. Krajina, v ktorej som sa narodil a vyrastal, vám spôsobuje problémy. Za to sa úprimne ospravedlňujem.

Mnohí aktivisti v anglicky hovoriacich krajinách hovoria: „Bez spravodlivosti, bez mieru!“ Pri pohľade na minulosť 100 rokov na Kórejskom polostrove, na Okinawe av severovýchodnej Ázii ako celku, je to naozaj pravda, Nie je to tak? Hrozná nespravodlivosť vždy vedie k vojne.

Spojenia medzi dňom prímeria, World BEYOND Wara Poison Gas

„No, vojna, viete, pretože vždy prichádza k slabým, je to niečo, čo sa nikdy nesmie robiť. Nezáleží na tom, koľko rokov to trvá, kým to povieme, nikdy nesmiete používať zbrane. "^[I] To sú slová pani YASUE Kikumi z komunity osadníkov Kurokawa. Kurokawa je teraz súčasťou Shirakawa-cho, prefektúry Gifu. (Dospievajúce dievčatá a mladé ženy boli vyslané vlastnou komunitou, aby poskytli sexuálne „služby“ vojakom sovietskej Červenej armády v nádeji, že v dôsledku japonskej porážky v roku 1945 zabezpečia prežitie komunity osadníkov Kurokawa a bezpečný prechod späť do Japonska. ).

Vo veku 10 žila pani Yasue v Mandžusku. (AKA, "Manchukuo" v čínštine; "Manshūkoku" v japončine. Manchukuo bol bábkovým stavom impéria Japonska v severovýchodnej Číne a Vnútorného Mongolska od 1932 do 1945). Vo veku 10 sa dozvedela, že dievčatá z jej komunity, Kurokawa Settler Community, boli robené na vykonávanie „sexuálnych služieb“ pre vojakov sovietskej Červenej armády. Jej slová stručne vyjadrujú myslenie World BEYOND War a moje myslenie. Je to myšlienka, že „nikdy nesmiete používať zbrane“. Pretože každý život každého človeka je dôležitý, „Nezáleží na tom, koľko rokov to trvá, kým to povieme.“ World BEYOND War sa zameriava na svet, kde nie sú žiadne vojny.

Čo sa týka prečo World BEYOND War začal svoju prácu v Amerike v 2014, a prečo je pre nás deň prímeria dôležitý, jedným z dôvodov je to, že keď oslavujeme mier, sotva máme sviatky. Deň prímeria je všetko, čo máme. Je mnoho dní, keď sa oslavuje vojna, ale deň, keď spoznáme tragédiu vojny, a keď si spomenieme na ľudí, ktorí zomreli vo vojne a na ľudí, ktorí vo vojne utrpeli, je Deň prímeria. Deň prímeria sa v USA teraz nazýva „Deň veteránov“, ale až do neskorých čias 1940, keď začala Kórejská vojna (11^th novembra) sa nazýva „Deň prímeria.“ Bola to americká vláda, nie obyčajní Američania, ktorí zmenili pôvodný význam dňa prímeria. My v World BEYOND War chcú vrátiť svoj pôvodný význam.

Nie je to len v Spojených štátoch, ale mnohí Američania, ktorí milujú mier, teraz hovoria: „Vráťme Deň prímeria ako deň mieru.“^[Ii] V Japonsku sa tento deň nazýva aj „Svetový deň mieru“ (tj Sekai Heiwa Kinenbi). To meno pre tento deň môže byť ešte lepšie. 100 rokmi zajtra (tj 11 November 1918), „veľká vojna“ (Taisen 大 戦) prvej svetovej vojny skončila. O rok neskôr, v novembri 1919, ľudia v mnohých krajinách oslavovali s pocitom „Som tak rád, že prišiel mier.“ Povedali, „už viac nemáme vojny.“ Ako jeden historik napísal: „Z ekonomického prvú svetovú vojnu vyhrali Spojené štáty a Japonsko. “\ t^[III] Pravdepodobne mal pravdu. USA a impérium Japonska vyhrali. Presne povedané, vlády USA a Japonska. Pochybujem, že bolo veľa obyčajných Američanov a Japoncov, ktorí sa chceli zapojiť do takéhoto imperializmu. Sila týchto dvoch vlád bola úspešne rozšírená. Ríša japonského impéria bola rozšírená. Americký zbrojársky priemysel bol rozšírený. 

Väčšina európskych mocností bola spustošená I. svetovou vojnou. Japonsko, ktoré porazilo Rusko v rusko-japonskej vojne (1904 – 05), sa stalo skutočnou ríšou na začiatku 20 storočia. Akonáhle sa impérium Japonska stalo (de facto) členom Triple Entente nejaký čas okolo 1914, odnieslo to od nemeckých ostrovov v Mikronézii a európske spoločnosti začali strácať podiel na japonskom trhu. (Americký historik Bruce Cumings píše, že „Dvadsiate storočie sa začalo s porážkou Ruska v Japonsku a jeho pomalým rastom smerom ku globálnemu postaveniu, ktoré tiež Japonsko pritiahlo k katastrofe ako k plameňu“.^[IV]

Napriek tomu, že medzi ekonomickým rastom japonského impéria po prvej svetovej vojne a druhou čínsko-japonskou vojnou (1937-45) existujú dôležité súvislosti, existuje v Japonsku len málo vedomia Dňa prímeria. Medzi prvou svetovou vojnou a druhou svetovou vojnou v Európe existujú aj významné spojenia.^[V] Hoci táto história je dôležitá, aj Američania, podobne ako Japonci, sa o nej v škole neučia veľa.

Čínske obete jedovatého plynu

Práve som sa začala dozvedieť o histórii jedovatého plynu v Číne. Vláda japonského impéria používala vo svojich bitkách proti Číne jedový plyn. Samozrejme, mnoho Číňanov zomrelo a boli zranení. Tu sú napríklad niektoré články, ktoré som našiel na internete:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Tento článok „Okunoshima: minulosť jedu popiera bukolický pokoj ostrova“ sa objavil v Asia-Pacific Journal: Japan Focus. (V japončine sa tento časopis volá ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ・ ・ フ ォ ー カ. Podľa môjho názoru je Asia-Pacific Journal: Japan Focus veľmi spoľahlivý. Zverejnili niektoré moje spisy a zverejnili moje preklady článkov z Tokio Shimbun a Shukan Kin'yobi ). „Čínski historici hovoria, že niektorí ľudia z 10,000-u boli zabití počas útokov na plyn 2,000 uskutočnených japonskými silami medzi 1931 a 1945. Dnes sa v Číne na povrchu objavujú nevybuchnuté mušle. “

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Neskoré v lete stavebných robotníkov 2003 na mieste v Qiqihar (provincia Heilongjiang) vykopali cache plynových zbraní pochovaných japonskými vojakmi 58 rokmi. Zle pokazené zbrane vytečili yperitový plyn [tj horčičný plyn]. Jeden pracovník zomrel a 43 bol natrvalo zranený vystavením pôsobeniu plynu. Štyridsaťosem Číňanov podalo žalobu proti japonskej vláde v Tokijskom okresnom súde, pričom požadovalo náhradu vo výške 1.4 miliárd. V 2010, sudca rozhodol proti nim. Uznal, že zbrane sú Japonci, pochovali japonský vojenský personál a že japonská vláda mohla predpovedať dôsledky pre ľudské bytosti vystavené zbraniam. Sudca však rozhodol, že japonská vláda nie je zodpovedná za únik plynu, a preto nie je zodpovedná za smrť a zranenie, ktoré spôsobila.

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaJaponská vláda začala zhromažďovať jedovaté plynové bomby a čistiť ich spolu s čínskou vládou, ale zrejme vláda Číny požaduje, aby Japonsko urýchlilo prácu. (Počul som od profesora Gao Wen-juna z univerzity Ohkagakuen v Nagoji, že nanajvýš iba desať percent z jedovatého plynu v Číne by mala byť vyčistená japonskou vládou).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html “Dedičstvo továrne na výrobu jedovatých plynov z japonskej ostrovnej svetovej vojny žije” \ t

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Dokumentárny film v Japonsku odhaľuje temnú históriu ostrova" jedovatého plynu ".

Aký druh organizácie je World BEYOND War?

70,000 175 ľudí v XNUMX krajinách podpísalo svetovú vojnovú deklaráciu mieru. Toto ma prinútilo myslieť na slová v piesni Johna Lennona „Imagine“: „Ale nie som jediný.“ Naša stránka s Japonským vyhlásením o mieri je na https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Chcel by som vám predstaviť len dvoch z mnohých aktivistov, ktorí pracujú pre alebo sú s nimi spojení World BEYOND War: David Swanson a Medea Benjamin. David Swanson je riaditeľom spoločnosti World BEYOND War a koordinátora USA za rok a World BEYOND War, Na tohtoročnej konferencii Veterans for Peace mu bola udelená mierová cena od Nadácie amerického mieru. Jeho plaketa znie: „Ich inšpirujúce protivojnové vedenie, spisy, stratégie a organizácie pomáhajú vytvárať kultúru mieru“.^[Vi] Ďalšími, ktorí získali toto ocenenie počas posledných rokov 10, sú Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky a Dennis Kucinich (narodený v októbri 8, 1946, ktorý je protivojnovým politikom zriedkavým medzi elitnými politikmi v štátoch) a Kathy Kelly.^[Vii]

Kód Pink je pobočkou spoločnosti World BEYOND War, Code Pink je slávna mierová organizácia v Spojených štátoch amerických, ktorú založil Medea Benjamin. Medea Benjamin je jedným z autorov japonskej knihy 『も う 戦 は せ せ い ブ ッ ッ ち Zastaviť ďalšiu vojnu teraz』 (Preložené do angličtiny, názov by bol niečo ako Nebudeme ich nechať viesť vojnu! Americké ženy, ktoré idú Bushom do rohu: Zastavte ďalšiu vojnu ).^[Viii] Je to protivojnová aktivistka, ktorá informovala Američanov o dronoch. V nedávnej akcii sa zapojila do nenásilnej priamej akcie na kritizovanie amerického militarizmu voči Iránu:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Počul som, že toto video videlo mnoho ľudí v Iráne. Som si istý, že to videli aj mnohí ľudia v anglicky hovoriacich krajinách.

Pani Benjaminová bola hlavnou rečníčkou na World BEYOND Warprotivojnovej konferencie v Toronte v Kanade. Aj ja som sa zúčastnil a počul som, že má dve prednášky. Predniesla nádherné prejavy proti útokom na Irán. Jej prejavy si môžete pozrieť na World BEYOND War webstránka.

I I I Respect

Keď sa pozrieme späť na posledné roky 100, spomeňme si na všetky obete vojny. Vojaci, ktorí boli podvedení inými, zomreli. Mnoho nevinných civilistov zomrelo. Okrem toho, ľudia boli zdravotne postihnutí; ľudia boli vojnovými utečencami; ženy boli sexuálne napadnuté vojenským sexuálnym násilím v dôsledku vojny. Tam sú ľudia, ktorí trpia PTSD, ženy, ktoré neboli schopné sa oženiť, pretože tam nebolo dosť mužských partnerov ako vojna zabila toľko mužov, deti, ktoré boli osirelé, a ľudia, ktorí prišli o svojich priateľov.

Poďme teda poďakovať ľuďom, ktorí premýšľali o týchto druhoch ľudí, ktorí trpeli vojnou a ktorí sa snažili v mene tých, ktorí boli zabití štátnym násilím. V Japonsku počas obdobia Meiji (1868-1912) tu boli novinári Heimin Shimbun noviny. (Študujem japonskú literatúru obdobia Meiji, takže si pamätám veľkých protivojnových aktivistov obdobia Meiji). V Amerike, Priemyselní robotníci sveta (IWW), Eugene Debbs a Helen Keller boli proti prvej svetovej vojne. Pred a po tejto vojne tu boli iní, ako napríklad Henry David Thoreau, Rosa Luxembourg, Rev Martin Luther King , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow a YAMASHIRO Hiroji.

Spomeňme si na hlasy obetí, ktoré sotva prežili vojnu. Zopakovali slová: „Už nie Nagasakis! Už žiadne Hirošimy! “ v angličtine. Prispejme k hnutiu, v ktorom skutočne eliminujeme vojnu a zakážeme ju, s pocitom, že na náš zoznam pribudnú masakre v Nagasaki a Hirošime: „Už žiadni Fallúdži! Už žiadne My Lais! Už žiadne Guantanamos! Už žiadne vraždiace polia! Už žiadne Nankingy! “

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Pôvodný článok sa objavil v Tokio Shimbun dňa 2. júla 2017: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で 82 歳 の 時 の 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[III] Citované v Paul L. Atwood, Vojna a impérium: americká cesta života (Pluto, 2010), kapitola 7, „Svet je bezpečný len pre viac vojny.“ Pôvodný citát od Williama R. Keylora, Svet dvadsiateho storočia: medzinárodné dejiny (Oxford UP, 1984), str. 73.

^[IV] Cumings, Kórejské miesto na Slnku, P. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vii] Kathy Kelly je koordinátorkou Voices for Creative Nonviolence, nenásilnej protivojnovej organizácie Voices for Creative Nonviolence. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Viii] Medea Benjamin je tiež autorom novej knihy v angličtine Vnútri Iránu: Skutočné dejiny a politika Iránskej islamskej republiky (ALEBO Knihy, 2018).