اسان کي هوا ۾ ملير ملير جو مزو اچي ٿو

جيڪڏهن آمريڪن جو هڪ گروپ آهي، جنهن کي عراقين بغير يورپيمن جي صحت واري اثر، ڪلستر بم، سپين فاسفورس، ۽ شمالي جنگ جي مختلف زهر سان تعلق رکن ٿا، ان جي لحاظ کان شايد اتر ۾ Gibbsland جو ڪارو ۽ گهڻو ڪري غريب باشندين آهي. لوزيانا.

هتي ڪيئن آهي هڪ اختياري ۾ دوران New York Times هڪ رهواسي سندن صورتحال بيان ڪري ٿو:

"سالن تائين، ان علائقي ۾ سڀ کان وڏو ملازمن مان هڪ لوزيانا آرمي گولا بارود پلانٽ هو، جيڪو Minden کان اٽڪل چار ميل هو. ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي آخرڪار ٻوٽي کي سپر فنڊ سائيٽ جي طور تي درج ڪيو ڇاڪاڻ ته 40 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين 'صنعتي عملن مان غير علاج ٿيل ڌماڪي سان ڀريل گندو پاڻي هر هڪ مختلف لوڊ لائين علائقن تي ڪنڪريٽ سمپس ۾ گڏ ڪيو ويو، ۽ '16 هڪ ايڪڙ ۾ خالي ڪيو ويو. گلابي پاڻي جي ڍنڍون.

۽ هاڻي (کان Truthout.org):

"فوج ۽ رياست ۽ وفاقي ايجنسين جي وچ ۾ بيوروڪريسي تڪرارن جي مهينن کان پوء، ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي (اي پي اي) تازو اعلان ڪيو ايمرجنسي منصوبي جو 15 ملين پائونڊ M6 کي ساڙڻ لاء - هڪ سال جي دوران هڪ ڏينهن تائين 80,000 پائونڊ تائين - کليل تي. ڪيمپ مائنڊن ۾ 'برن ٽري'، هڪ نيڪال جو عمل جيڪو ماحولياتي وڪيلن جو چوڻ آهي ته پراڻي آهي ۽ ٻين ملڪن ۾ غير قانوني قرار ڏنو ويو آهي. آپريشن آمريڪا جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو کليل گولا بارود ساڙيو ويندو.

هر هڪ وقت ۾ - ويڪز يا جيجو ٻيٽ يا پيگن ٻيٽ جي چوڌاري - ماحولياتي تنظيمون پاڻ کي هڪ ننڍڙي ڪنڊ کي منهن ڏيڻ لاءِ ملن ٿيون ماحول جو سڀ کان وڏو تباهه ڪندڙ. جڏهن ته وڏن ماحولياتي گروپن کي ممڪن ناهي ته جنگ جي اداري کي منهن ڏيڻ لاء پاڻ کي دير سان دير ٿي وئي آهي، اسان کي انهن جي حوصله افزائي ڪرڻ لاء انهن موقعن کي وٺڻ گهرجي. ڇاڪاڻ ته اهي آهن وٺڻ فوج هن ساڙي تي. آمريڪي فوج جا ڪافي اڳوڻا ميمبر آھن جيڪي انھن کي ٻڌائي سگھن ٿا ٻاھرين جلن جي صحت جي اثرن بابت، جن کي ويٽرنس حوالو ڏنو آھي “نئون ايجنٽ نارنجي” اي پي اي ڪارڪنن کي ڀري سگهي ٿو جيڪو آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ ماحولياتي آفتن کي پيدا ڪري ٿو. اشارو: ميل سان شروع ٿئي ٿو ۽ اڪيلائي سان قافيو.

تيل جاڙا

ڪجهه جنگين جي پويان هڪ وڏو حوصلو وسيلن تي ڪنٽرول ڪرڻ جي خواهش آهي جيڪا زمين کي زهر ڏئي ٿي، خاص طور تي تيل ۽ گئس. اها حقيقت، اڪثر لڪيل، اسان مان انهن کي منهن ڏيڻ گهرجي جيڪي زمين جي مستقبل بابت فڪرمند آهن. جنگون اسان جي حفاظت لاءِ نه پر اسان جي حفاظت لاءِ آهن اسان کي خطرو، دشمني جي نسل ۽ اسان جي ڌرتي جي تباهي جي ذريعي. دنيا جي سڀ کان وڏي، سڀ کان وڌيڪ فضول فوج جي پيداوار ڪڏهن به حفاظتي ماپ نه آهي جيڪڏهن سٺي جنگ اچي ٿي، پر حقيقت اها آهي ته آئزن هاور خبردار ڪيو هو، جنگين جو هڪ جنريٽر. 1 ٽريلين ڊالر آمريڪا هر سال جنگ جي مشين ۾ ڊمپ ڪري ٿو گهربل آهي فوري ماحولياتي تحفظ لاء. ۽ جنگ جي تيارين جو خرچ اسان کي مالا مال نٿو ڪري. اهو اسان کي ڪمزور ڪري ٿو جڏهن ته گبسلينڊ جهڙن هنڌن کان پري مال متمرکز ڪرڻ. اهو هڪ اداري لاءِ تمام گهڻو نقصان آهي جنهن جو بنيادي ڪم ڪرڻ آهي ڪيترن ئي معصوم ماڻهن کي مارڻ جڏهن ته اسان کي ختم ڪرڻ مدني آزادي.

پر، ماحولياتي خرابي ڏانهن واپس. ۽ تيل. تيل لڪي سگھجي ٿو يا ساڙيو وڃي ٿو، جيئن نار جي جنگ ۾، پر بنيادي طور تي ان کي استعمال ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو وڃي ٿو سڀني قسمن جي مشينن ۾ جيڪو زمين جي فضا کي آلودگي ڪري ٿو، اسان سڀني کي خطري ۾ رکي ٿو. ڪجھ تيل جي استعمال کي جنگ جي مفروضي شان ۽ بہادريءَ سان ڳنڍيندا آھن، ته جيئن قابل تجديد توانائيون جيڪي عالمي تباھيءَ جو خطرو نه رکن، انھن کي اسان جي مشينن کي ٻارڻ لاءِ بزدل ۽ غير وطن پرست طريقن طور ڏٺو وڃي. تيل سان جنگ جي مداخلت ان کان به اڳتي آهي، تنهن هوندي به. پاڻ جنگيون، چاهي تيل لاءِ وڙهيون يا نه وڙهيون، ان جو وڏو مقدار استعمال ڪن ٿيون. دنيا جي تيل جي اعلي صارفين مان هڪ، حقيقت ۾، آهي آمريڪي فوجي.

آمريڪي فوج هر روز اٽڪل 340,000 بيرل تيل جلائي ٿي. جيڪڏهن پينٽاگون هڪ ملڪ هجي ها، اهو تيل جي استعمال ۾ 38 مان 196 هين نمبر تي هوندو. هتي ڪو ٻيو ادارو ناهي جيڪو فوجي جي ويجهو اچي ٿو هن يا ٻين قسم جي ماحولياتي تباهي ۾. (پر ان حقيقت کي دريافت ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو مخالف پائپ لائن مارچ ۾.)

ماحول جيڪا اسين ڄاڻون ٿا اهو ايٽمي جنگ کان بچڻ نه ڏيندو. اهو پڻ "روايتي" جنگ کي زنده نه ٿو سمجهي، مطلب اهو سمجهي ٿي ته جنگين جو قسم هاڻي شروع ٿي چڪو آهي. جنگين جي شروعات ۽ تحقيق، ٽيسٽ ۽ پيداوار جي ڪري جنگين جي تيار ٿيڻ ۾ اڳ ۾ ئي نقصان پهچايو ويو آهي. تازن سالن ۾ وارين وڏن علائقن کي غير آبادگارن ۽ وڏن ڪڙن وڏين پناهگيرن کي جنم ڏنو آهي. جنگ "مبتلا ۽ موت جي عالمي سبب جي طور تي انفرافياتي بيماري جو شڪار"، هورورڊ ميڊيڪل اسڪول جو جينيفر جي حوالي سان.

غالبا جنگي هٿن جي پويان سڀ کان وڌيڪ هٿيار ڦٽايون زمينون مائنن ۽ ڪلسٽٽر بم آهن. انهن مان لکن جي لکن تي لڳ ڀڳ لکن جي لڳ ڀڳ اندازو لڳايو ويو آهي، جيڪي ڪنهن اعلان جي سلامتيء جو اعلان ڪيو ويو آهي. انهن مان گهڻا شڪار ٻارڙا آهن، انهن مان هڪ وڏو اولاد.

اهو عجيب آهي ته تنظيمون هاڻي ۽ ٻيهر تباهي جي جنگ جي سببن جي خاص پهلوئن کي چئلينج ڪن ٿيون. هيٺ ڏنل آهي a خط دنيا ۾ هر امن ۽ ماحولياتي ۽ امن-ماحولياتي تنظيم کي سائن ان ٿيڻ گهرجي:

 

سنٿيا گيلس، اسسٽنٽ ايڊمنسٽريٽر
آفيس آف انفورسمينٽ اينڊ ڪمپلينس ايشورنس يو ايس انوائرمينٽل پروٽيڪشن ايجنسي
وليم جيفرسن ڪلنٽن بلڊنگ
1200 پنسلوانيا ايونيو، NW
ٽپال ڪوڊ: 2201A
واشنگٽن، ڊي سي 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov

اليڪٽرانڪ ميل ذريعي موڪليو ويو

RE: تجويز ڪيل اوپن برننگ آف M6 پروپيلينٽس ڪيمپ مينڊين، لوزياناا ۾

محترم اسسٽنٽ ايڊمنسٽريٽر گائلز،

اسان، هيٺ ڏنل تنظيمون، لوزيانا جي رهاڪن، مزدورن ۽ خاندانن سان شامل ٿيون، انهن جي سڏ ۾ هڪ محفوظ متبادل لاءِ ڪيمپ منڊين ۾ خطرناڪ فضول کي جلائڻ لاءِ.

اسان يو ايس انوائرنمينٽل پروٽيڪشن ايجنسي جي منصوبي جي مخالفت ڪريون ٿا ته برن 15 ملين پائونڊ ڇڏيل M6 پروپيلينٽس کي کولڻ لاءِ ڪيمپ منڊين، لوزيانا ۾. تعريف جي مطابق، کليل جلن ۾ ڪو به اخراج ڪنٽرول نه هوندو آهي ۽ ان جي نتيجي ۾ زهر جي اخراج ۽ ماحول ۾ سانس جي قابل ذرات جي غير ڪنٽرول ڇڏڻ جي نتيجي ۾ ٿيندو. M6 ۾ لڳ ڀڳ 10 سيڪڙو dinitrotoluene (DNT) شامل آهي جنهن کي هڪ امڪاني انساني ڪارڪينجن جي طور تي درجه بندي ڪيو ويو آهي.

امڪاني انساني صحت جي خطري لاءِ خدشا جيڪي کليل جلن/کليل ڌماڪي سان پيدا ڪيا ويا آهن ۽ انهي سان گڏ هوا، مٽي ۽ پاڻي تي ماحولياتي اثرن لاءِ فوج کي گهربل آهي ته هو کليل ٻرندڙ/کليل ڌماڪي جي علاج لاءِ متبادل جي سڃاڻپ ۽ ترقي ڪري. 2 ان کان علاوه، EPA جو منصوبو محفوظ ھٿ کڻڻ ۽ نقل و حمل جي لاءِ مهيا ڪري ٿو کليل جلندڙ علائقي ڏانھن، اھي فضول ساڳي طرح متبادل علاج جي سهولت يا سسٽم ڏانھن منتقل ڪري سگھجن ٿا.

جڏهن ته اسان EPA جي شروعات جي حمايت ڪريون ٿا ته آمريڪي فوج کي صاف ڪرڻ ۽ انهن کي غير مناسب طور تي ذخيرو ٿيل ڌماڪيدار فضول کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي، اسان انساني صحت ۽ ماحول لاء موروثي ۽ بچڻ جي قابل خطرن کي ڏني وئي هڪ علاج جي طور تي کليل جلن جي حمايت نه ڪندا آهيون.

1 يو ايس ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي، ٽيڪنيڪل فيڪٽ شيٽ، Dinitrotoluene (DNT)، جنوري 2014.
2 يو ايس آرمي ڪور آف انجنيئرز ڪنسٽرڪشن انجنيئرنگ ريسرچ ليبارٽريز يو ايس اي سي آر ايل ٽيڪنيڪل رپورٽ 98/104، الٽرنيٽيز ٽو اوپن برننگ/اوپن ڊيٽونيشن آف انرجيٽڪ مواد، A سمري آف ڪرنٽ ٽيڪنالاجيز، آگسٽ 1998.

 

لورا اوله، بيجر جي چوڌاري محفوظ پاڻي لاءِ شهري، وڪوسنسن ڊولورس بلاڪ، آرڪليڪس ڪلين ايئر نيٽورڪ، ايل ايل ايل، لوزيانا
ميريلي ايم آر، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، لوزيانا ماحولياتي ايڪشن نيٽورڪ/ لوئر مسيسپي ريور ڪيپر، لوزيانا
ديوان پالمر-اوبرلينڊر، نيو درياء جي وادي جي ماحولياتي محب وطن، ورجينيا پاميلا ملر، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، الاسڪا ڪميونٽي ايڪشن آن ٽوڪسڪس، الاسڪا
ڪريگ وليمس، ڪيميائي هٿيارن جو ڪم ڪندڙ گروپ، ڪيٽيڪي
آرين بروڪووچ ۽ باب بوڪوڪ، ڪيليفورنيا
گڏيل قبيلو آف شوني انڊين، پرنسپل چيف، جم اوائلر، ڪنساس
ٽم لوپز، ڊائريڪٽر، رضاکارانه صفائي مشوري بورڊ، کولوراڊو
گريگ ونگارڊ، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ويسٽ ايڪشن پروجيڪٽ، واشنگٽن
Mable Mallard, Philadelphia Community Right To Know Committee, Pennsylvania Doris Bradshaw, Defence Depot Memphis Tennessee – Concerned Citizen Committee Isis Bradshaw, Youth Terminating Pollution, Tennessee
Kaye Kiker، ڪميونٽي آرگنائيزر، سٽيزن ٽاسڪ فورس، الاباما
ولبر سلوڪش، ڪولمبيا درياء جي تعليم ۽ اقتصادي ترقي، اوريگن
ال گيڊڪس، ايگزيڪيوٽو سيڪريٽري، وڪوسنسن ريسورس پروٽيڪشن ڪائونسل، وڪوسنسن
ڊورس برادشا، فوجي ٽوڪسڪس پروجيڪٽ، ٽينيسي
پيٽر گالون، سينٽر فار بايولوجيڪل ڊيوورسٽي، ڪيليفورنيا
LeVonne Stone، Fort Ord Environmental Justice Network، ڪيليفورنيا
ميريليا ڪيلي، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ٽي-وادي ڪيئرز (ڪميونٽيز اگينسٽ اي ريڊيو ايڪٽو ماحول)، ڪيليفورنيا
جوش فاسٽ، تعليم ڏيندڙ، PermanentGardens.com، لوزيانا
Ronnie Cummins، نامياتي صارفين ايسوسيئيشن، مينيسوٽا
پال اورر، لوئر مسيسپي ريور ڪيپر، لوزيانا
مارسيا هاليگن، ڪيڪپو امن سرڪل، وڪوسنسن
ڪيٽي سينچز، اي جي آر جي، ٽيوا وومين يونائيٽيڊ آرگنائيزيشن، نيو ميڪسيڪو
جي گلبرٽ سينچز، سي اي او، قبائلي ماحولياتي واچ الائنس، نيو ميڪسيڪو
ڊيوڊ ڪيٿ، وادي شهرين لاء هڪ محفوظ ماحول، ميساچوسٽس
Forest Jahnke، Crawford Stewardship Project، Wisconsin
ماريا پاول، صدر، مڊ ويسٽ انوائرنمينٽل جسٽس آرگنائيزيشن، وڪوسنسن
ايلين يٽس، پائن بلف محفوظ نيڪال لاءِ، آرڪنساس
چيرل سلاونٽ، اوچيتا ريور ڪيپر، لوزيانا
Jean E. Mannhaupt، صدر، Park Ridge @ Country Manors Home Owners Assoc.، New York
اسٽيفن برٽل، صدر، ايريزونا کي برباد نه ڪريو
ايليسن جونز چيم، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، سماجي ذميواري وڪوسنسن لاءِ طبيب
جيل جانسٽن، ڏکڻ ويسٽ ورڪرز يونين، ٽيڪساس
رابرٽ الواردو، ماحولياتي انصاف جي عمل لاء ڪميٽي، ٽيڪساس
فيليس هاسبروڪ، چيئر، ويسٽ وابيسا تحفظ واري اتحاد، وڪوسنسن
جان لافورج، نيوڪ واچ، وڪوسنسن
گائي وولف، ڪو-ڊائريڪٽر، ڊائون ريور الائنس، وڪوسنسن
ڊان ٽيمرمين ۽ رابرٽا ٿارسٽن، ڪاسا ماريا ڪيٿولڪ ورڪر، وڪوسنسن
ايل ٽي جنرل رسل آنر (رٽ)، گرين آرمي، لوزيانا
جان لافورج، ترقي پسند فائونڊيشن، وڪوسنسن
پال ايف واڪر، پي ايڇ ڊي، ڊائريڪٽر، ماحولياتي تحفظ ۽ استحڪام، گرين ڪراس انٽرنيشنل، واشنگٽن، ڊي سي
سنٿيا سارٿو، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، گلف ريسٽوريشن نيٽورڪ، لوزيانا
ليني سيگل، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، سينٽر فار پبلڪ انوائرمينٽل اوور سائٽ، ڪيليفورنيا
جان E. Peck، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، خانداني فارم محافظ، وڪوسنسن
لوئس ماري گبس، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، سينٽر فار هيلٿ، انوائرنمينٽ اينڊ جسٽس، ورجينيا
ولي فونٽنٽ، ڪنزرويشن چيئر، ڊيلٽا باب سيرا ڪلب، لوزياناا
ڪيمبرلي رائٽ، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، مڊ ويسٽ ماحولياتي وڪيل، Inc.، وڪوسنسن
ايلزبيٿ اونان، ڊائريڪٽر، سڀني ٻارن جي ماحول کي تحفظ ڏيو، اتر ڪيولينا
فرانسس ڪيلي، لوزياناا پروگريس ايڪشن، لوزيانا
پيٽرڪ سيمور، ISIS انسٽيٽيوٽ مل ويسٽ پروجيڪٽ، ميساچوسٽس
ڪرسٽينا والش، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، cleanuprocketdyne.org، ڪيليفورنيا
گلين هوڪس، باب ڊائريڪٽر، آرڪنساس سيرا ڪلب، آرڪنساس
لورا وارڊ، صدر، وانڊا واشنگٽن، نائب صدر، FOCUS، Inc (خانداني اورينٽيڊ ڪميونٽي يونائيٽيڊ اسٽرانگ، Inc.)، فلوريڊا
ايڊ ڊلوگوز، صدر، NJ فرينڊز آف ڪليئر واٽر، نيو جرسي
اين رولفس، باني ڊائريڪٽر، لا بڪٽ برگيڊ، لوزيانا
مونيڪا ولسن، GAIA: گلوبل الائنس فار Incinerator Alternatives، ڪيليفورنيا
Dean A. ولسن، Atchafalaya Basinkeeper، Louisiana
رابن شنيڊر، ٽيڪساس مهم ماحول لاء، ٽيڪساس
Lara Norkus-Crampton, Coordinator, Minneapolis Neighbours for Clean Air, Minnesota Haywood Martin, Chair, Sierra Club Delta Chapter, Louisiana
Mitzi Shpak، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، Action Now، ڪيليفورنيا
جين وليمز، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ڪيليفورنيا ڪميونٽيز اگينسٽ ٽوڪسڪس، ڪيليفورنيا روبينا سوول، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ڪيليفورنيا سيف اسڪولز، ڪيليفورنيا
ريني نيلسن، صدر، صاف پاڻي ۽ ايئر ميٽر (CWAM)، ڪيليفورنيا
ليسا ريگيولا، شهرين لاءِ صاف پومپٽن ڍنڍون، نيو جرسي
اسٽيفني اسٽڪي بين فيلڊ، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، گرين لا
جيمس لٹل، ميمبر، مغربي بروم ماحولياتي اسٽيڪ هولڊر اتحاد، نيو يارڪ اسپارڪي روڊريگس، مالاما ماڪوا، هوائي
بيري ڪيسين، فورٽ ڊيٽرڪ بحالي مشاورتي بورڊ، ميري لينڊ

پاران ڏنل:

لورا اوله، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر
شهرين لاءِ محفوظ پاڻي جي چوڌاري بيجر (CSWAB) E12629 Weigand's Bay South
ميريميڪ، WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو