داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، اپريل 1، 2024
سومر جي شام تي ، چارليٽس وِل جي سٽي ڪائونسل غزه ۾ جنگبندي جو ٺهراءُ 3 کان 1 جي ووٽ سان 1 جي غير حاضري سان منظور ڪيو ، بعد ۾ ان کي ٻه هفتا اڳ ووٽ ڏنو 2 کان 3 جي ووٽ سان. فرق ڪائونسل جو ميمبر برائن پنڪسٽن هو، هن جي ڪريڊٽ تي، هن جي ذهن کي تبديل ڪرڻ جي شرافت هئي. عوامي دٻاءُ ۾ تبديلي نه آئي، ڇاڪاڻ ته ماڻهو هر ڪائونسل جي اجلاس کي ڀرڻ لاءِ پرعزم هئا جيستائين انهن کي صحيح نه ملي. ٻنهي گڏجاڻين ۾ عوامي تبصرن دوران جيڪي ماڻهو ڳالهائي رهيا هئا اهي شاندار ۽ شاندار هئا. هتي آهن پهرين ملاقات مان چونڊيل نمايان. مڪمل ٻئي ملاقات کان وڊيو هتي آهي.
اهي هئا منهنجا رايا سومر تي سٽي هال جي ٻاهران پري ميٽنگ ريلي ۾:
ٻين ملڪن جي برعڪس، ڪجهه 40 سيڪڙو جيڪي آمريڪي حڪومت پرڏيهي امداد کي سڏين ٿا اصل ۾ پئسا آهن - توهان جا ٽيڪس ڊالر - جيڪي غير ملڪي حڪومتن کي ڦرڻ ۽ قتل عام جي اوزارن لاءِ آمريڪا جي بنياد تي هٿيار ڊيلرز کي ڏيڻا آهن. اهو وضاحت ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته آمريڪا کان نام نهاد امداد جون منزلون انهن جڳهن سان ڇو نه ٿيون ملن جن جي تمام گهڻي ضرورت آهي، ۽ ڇو نام نهاد امداد حاصل ڪندڙ سڀ کان وڌيڪ غير غريب قوم آهي جنهن کي اسرائيل سڏيو وڃي ٿو. اسرائيل جي هٿيارن جي وڏي اڪثريت آمريڪا کان ايندي آهي، انهن مان گهڻا اسرائيل ادا ڪري ٿو، پر آمريڪا اتي پڻ هڪ خاص طريقي سان مدد ڪري ٿو. اهو انهن ترسيل جي اجازت ڏئي ٿو جڏهن اهي ڪيترن ئي قانونن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا، جهڙوڪ آرمز ايڪسپورٽ ڪنٽرول ايڪٽ، فارن اسسٽنس ايڪٽ، يو ايس وار ڪرائمز ايڪٽ، جينوسائيڊ ڪنوينشن امپليمينٽيشن ايڪٽ، وغيره. گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل اسرائيل کي حڪم ڏنو آهي ته هو هٿيارن سان ڇا ڪري رهيو آهي. آمريڪي حڪومت اسرائيل کي هٿياربند ڪري رهي آهي جڏهن کان اسرائيل ٺاهيو ويو هو مقامي رهاڪن کي قتل ڪندي ۽ 750,000 ماڻهن کي انهن جي گهرن مان ٻاهر ڪڍڻ، 400 کان وڌيڪ ڳوٺن کي مسمار ڪري. پهرين نڪبا کان وٺي، آمريڪا اسرائيل کي 270 بلين ڊالر کان وڌيڪ، ڪنهن ٻئي ملڪ کان وڌيڪ نام نهاد امداد ڏني آهي. گذريل آڪٽوبر کان وٺي، آمريڪي حڪومت ڳجهي طور تي 100 کان وڌيڪ هٿيارن جا معاهدا منظور ڪيا آهن جيڪي اسرائيل کي گولا بارود، هر سائيز جا بم، بندوقون ۽ هوائي جهاز وڪڻڻ ۽ موڪلڻ جا آهن. گذريل هفتي، بائڊن انتظاميه منظور ڪئي 25 F35 فائٽر جهازن جي قيمت 2.5 بلين ڊالر ۽ بمن ۾ بلين ڊالر، بشمول 1,800 بم هر هڪ 2,000 پائونڊ وزن ۽ هر هڪ شهر جي بلاڪ کي برابر ڪرڻ جي قابل ۽ 40 فوٽ crater ڇڏڻ جي قابل. جڏهن ته آمريڪي حڪومت انهن هٿيارن تي تڪڙ ڪري رهي آهي، ۽ اسرائيل کي اجازت ڏئي رهي آهي ته هو غزه ۾ حقيقي امداد کي زمين ذريعي بند ڪري، ۽ گڏيل قومن جي ايجنسي کي حقيقي امداد لاءِ فنڊ فراهم ڪري رهي آهي جڏهن ته ماڻهو بک کان مري رهيا آهن، آمريڪا هڪ بندرگاهه تعمير ڪرڻ جي تجويز پيش ڪري رهيو آهي. آسمان مان کاڌ خوراڪ جي ننڍي مقدار کي ڇڏڻ - جن مان ڪجهه پيڪيجز متاثر ٿيا آهن، جن مان ٻيا سمنڊ ۾ لهي ويا آهن جتي مايوس ماڻهو غرق ٿي ويا آهن انهن کي واپس آڻڻ جي ڪوشش ۾. شايد اهو بهتر آهي ته اسرائيل کي کاڌي جي ٽرڪن ۾ اجازت ڏيڻ ۽ پوءِ ماڻهن کي گوليون هڻي جيڪي ان کي حاصل ڪرڻ لاءِ قطار ۾ بيٺا آهن - اسان اهو پڻ ڏٺو آهي. پر صرف هڪ سيڪنڊ لاءِ، ڇاڪاڻ ته آمريڪي حڪومت جيڪا سڀ کان اهم امداد اسرائيلي حڪومت کي ڏئي ٿي اها پروپيگنڊا امداد آهي. آمريڪي حڪومت هر ڪوڙ کي وڌائي ٿي، ان نقطي تي ته لکين ماڻهن جو خيال آهي ته مٿي آهي ۽ ٻاهر آهي. آمريڪا ۾ ماڻهو بي رحم يا منحوس نه آهن. آمريڪا ۾ ماڻهو چاهين ٿا ته انهن جي حڪومت سٺي ۽ مهربان هجي، ۽ يقين رکو ته اهو اصل ۾ آهي. پر اتي هڪ ذميواري آهي ته اهو سکڻ جي لاءِ ته واقعي ڇا ٿي رهيو آهي، ۽ جڏهن اهو نه هجي ته شين کي ڪيئن هئڻ گهرجي، ان کي تبديل ڪرڻ. جيڪڏھن مان پنھنجي پاڙيسري جي گھر تي مسلسل بندوقون ھلائي رھيو ھوس، ته ڇا توھان منھنجي ساراھ ڪندين ته توھان ونڊو مان ڪڪڙ اڇلائڻ لاءِ پڻ؟ يا تون مون کي گوليون آڻڻ بند ڪندين؟
اهي سومر تي سٽي ڪائونسل ڏانهن منهنجا رايا هئا:
مان هن ڪائونسل جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو ته جيئن فلسطين ۾ جنگ بندي جي حمايت ۾ هڪ قرارداد تي ٻيهر غور ڪيو وڃي. ناياب حڪومت آهي جيڪا ماڻهن جي ٻڌي ته تمام گهٽ، هڪ کان وڌيڪ هڪ کان وڌيڪ ٻڌي. مان هن ڪائونسل جي ميمبرن جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو ته انهن جي فرضن جو خيال رکڻ ۽ هن شهر کي اهڙي قسم جي خطرناڪ نازي ريلي کان بچائڻ جي ڪوشش ڪئي جيڪا اسان هتي ڪيترائي سال اڳ ڏٺي هئي. پر مان انهن کي ٻيهر غور ڪرڻ لاءِ اڃا به وڌيڪ شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو ته ڇا نسل ڪشي جي منهن ۾ خاموشي واقعي اسان جي حفاظت ڪرڻ جو بهترين طريقو آهي - ۽ اسان جي ذريعي منهنجو مطلب آهي ڌرتيءَ تي سڀ جاندار شيون. جيڪڏهن ڪنهن ڏينهن مون کان پڇيو وڃي ته ”دادا، ٻئي نڪبا دوران توهان ڇا ڪيو؟ مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته نه رڳو مون پر اسان سڀني اهو ڪيو جيڪو اسان ان کي ختم ڪرڻ جي قابل هئاسين، اسان ان کان به اڳتي نڪري ويا آهيون جيڪا مڪمل طور تي آرامده هئي، ته اسان کي نالن سان سڏيو وڃي ٿو، پر اهو آهي. اسان خاموش نه رهياسين. ۽ اهو ته اسان ڪنهن ٻئي کي خاموش رهڻ لاءِ نه چيو، پر انهن کي دوستانه بحثن ۽ بحثن جي دعوت ڏني. پر اسان اجتماعي قتل جي خلاف ڳالهائڻ جو انتظار نٿا ڪري سگهون جيستائين هر آخري ماڻهو سمجهي نه ٿو ته ڇا ٿي رهيو آهي، جيتوڻيڪ اهي ماڻهو جيڪي ٽيليويزن جا مالڪ آهن. اسان قانون جي سادي تعميل کي بنيادي پاليسي جي حيثيت سان رد نه ٿا ڪري سگھون، جن ۾ ڪيترائي قانون شامل آهن جيڪي انهن هٿيارن سان ڏوهن ۾ مصروف قومن کي هٿيار موڪلڻ کان منع ڪن ٿا. اسان عالمي عدالت ۽ گڏيل قومن جي حڪمن کي نظرانداز ڪري معمول تي نٿا آڻي سگهون. ۽ اڃا تائين، جيئن اسان هفتن کان واضح ڪيو آهي، اسان هن ڪائونسل کي هٿيارن جي ترسيل تي قانون جي تعميل جي حمايت ڪرڻ لاء پڻ نه پڇي رهيا آهيون. اسان صرف ان جي توثيق ڪرڻ لاءِ پڇون ٿا جيڪي هٿيارن جي ترسيل جي حمايت ڪن ٿا انهن مان ڪيترن ئي پاڻ کي اڳ ۾ ئي توثيق ڪرڻ جي دعويٰ ڪئي آهي ، يعني جنگبندي. جيڪڏھن مان پنھنجي پاڙيسري جي گھر تي مسلسل بندوقون ھلائي رھيو ھوس، ته ڇا توھان منھنجي ساراھ ڪندين ته توھان ونڊو مان ڪڪڙ اڇلائڻ لاءِ پڻ؟ يا تون مون کي گوليون آڻڻ بند ڪندين؟ اسان سڀ پڇي رهيا آهيون - اسان صرف اهو پڇي رهيا آهيون ته جڏهن توهان مون کي گوليون آڻيندا رهندا آهيو ته توهان اهو ذڪر ڪيو آهي ته اهو سٺو ٿيندو جيڪڏهن آئون ان کي بند ڪري ڇڏيان. اهو گهڻو ڪجهه نه پڇي رهيو آهي. ٻيهر غور ڪرڻ لاءِ مهرباني.
