Сквозь холод и снег и без оружия люди пытаются уберечь свою гору от войны

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Февраль 12, 2023

Когда я рассказываю некоторым людям, что жители некоторых гор в Черногории пытаются защитить свой дом от превращения НАТО в гигантский военный полигон, они сообщают мне, что полигон (который до этого момента они никогда не слышали) в Черногории (о которой они никогда не слышали) абсолютно необходим из-за Путина.

Излишне говорить, что я считаю, что Путин (и каждый ныне живущий президент США, и целый ряд других мировых «лидеров») должны быть привлечены к ответственности за свои преступления. Но должны ли мы представлять себе Путина как врага бездумной поддержки милитаризма, о котором мы ничего не знаем? Я думал, что он должен был быть врагом демократии.

Если демократия имеет хоть какое-то отношение к тому, чтобы превратить Синяевские горы в часть глобальной войны, разве мы не должны знать, что люди там в минусовую погоду сопротивляются военным маневрам НАТО в снегу — маневрам, которые им обещали их правительства никогда не будет? Они следят за солдатами, следят за ними и разговаривают с ними. Они протестуют перед военными казармами в Колашине. На прошлой неделе, сообщает Милан Секулович, лидер эта кампания«Мы были вынуждены отправиться в высокогорье Синявины плечом к плечу с сотнями черногорских и иностранных солдат НАТО, которые проводили часть военных учений на этой горе из-за снега и температуры в десять градусов ниже нуля [по Цельсию]. Мы проявили гражданское неповиновение и стойкость, восстав против решения о военном полигоне в этом драгоценном месте с уникальными природными, агроэкономическими и антропологическими ценностями».

Кампания «Спасти Синяевину», которая уже много лет мобилизует людей для ненасильственного предотвращения военных учений, а также использует все приемлемые инструменты демократии для демонстрации мнения большинства и получения обещаний правительства представлять его, — предупредила, что это грядет: «В середине января В этом году мы публично заявили, что опасаемся, что слухи о военных учениях в Синяевине в ближайшем будущем могут оказаться правдой, и по этому поводу в миллионный раз напомнили нашим политическим лидерам Черногории об их твердом обещании, что Синяевина не будет быть военным полигоном. Всего два дня спустя премьер-министр Дритан Абазович категорически заявил, что «в Синяевине нет и не будет военных действий». Он добавил, что это серьезное правительство, которое не занимается «поговорками».

Этот премьер-министр неоднократно обещал, в том числе по телевидению 12 января, уважать мнение черногорцев о том, что их горы, окружающая среда и образ жизни должны быть защищены, а не принесены в жертву тренировочному полигону настолько большому, что вся черногорская армия может потеряться. в этом. Но очевидно, что он верен НАТО, и это явно ставит его в противоречие с демократией. Теперь он начал оскорблять людей, утверждая, что они не могут сложить два плюс два, и предполагая, что те, кто выступает против разрушения гор НАТО, должны получать деньги. Они не. Но разве не было бы постыдно получать деньги за то, чтобы действовать в соответствии с мнением большинства, в отличие от хорошо оплачиваемого британского посла, который пытаюсь воспитать народ Черногории о том, как наполнение их гор взрывами и отравляющим оружием хорошо для окружающей среды?

Секулович был занят на прошлой неделе: «Мы часами преследовали этих солдат на горе с более чем двухметровым снегом и температурой -10 градусов, а ночью и того меньше, проведя две ночи и три дня на морозе. Семь наших членов следовали за армией почти на каждом шагу. . . . В течение всего дня 3 февраля мы внимательно следили за ними, а также у нас был устный обмен мнениями с солдатами из Словении, с которыми мы разговаривали и объясняли им, что мы не против них лично, а против проблемы для нас с созданием учебных земля на Синяевине. Армия спустилась с горы вечером 3 февраля, а мы спустились на следующий день после того, как убедились, что натовцев там нет».

Но войска НАТО тихо вернулись 7-го числа, и «за армией снова последовали и сопровождали шесть членов «Спасти Синяевину», а с нами наш храбрый шестидесятилетний Гара, который шел впереди солдат и пел наша традиционная песня перед непростительной ложью нашего правительства (см видео Мы защищаем нашу гору сердцем и песней). В отличие от предыдущей недели, в тот вторник, 7-го, нас остановила полиция и сказала, что мы не можем оставаться рядом с армией и что мы должны вернуться в деревню. Мы отказывались возвращаться в деревню, пока нам не дали гарантий, что армия тоже вернется и что стрельбы не будет. Нам сказали и пообещали, что армия не будет оставаться на горе, что они не будут стрелять, и в результате этого соглашения мы вернулись в деревню, которая является частью горы».

Но требуется вечная бдительность добровольцев, чтобы делать то, для чего было избрано правительство Черногории: защищать Черногорию:

«Мы остались наготове и 8 и 9 февраля организовали акции протеста перед военными казармами в Колашине! И это очень важный момент, потому что это был наш первый сильный протест перед военным объектом. До сих пор мы протестовали на горе и в городах, а теперь перенесли акцию протеста прямо перед воинскими казармами. Это было радикальное изменение, потому что любые собрания граждан и акции протеста перед казармами в Черногории запрещены законом, но в новой ситуации мы чувствовали себя естественным образом к этому подталкиваемыми. Как следствие, полиция предупреждала нас об этом во время этого протеста, они также брали у нас информацию, но не арестовывали нас (пока…).

«Военные учения в Черногории завершились в прошлый четверг, 9 сентября, и солдаты НАТО покинули военные казармы Колашина. Однако мы опасаемся, что это всего лишь подготовка к гораздо более серьезным военным учениям в мае, когда нас ожидает гораздо более опасная агрессия и реальная угроза Синджаевине. Тем не менее, через несколько пресс-релизов, которые были опубликованы многими средствами массовой информации (как в газетах, так и на радио и телевидении), мы направили четкие сообщения о том, что мы готовы противостоять их планам и что они смогут стрелять по Синяевине только через мертвых тела!"

Чтобы узнать об этой кампании, а также о том, где подписать петицию и куда сделать пожертвование, перейдите по ссылке https://worldbeyondwar.org/sinjajevina