Своевременный призыв к миру в Украине от экспертов по национальной безопасности США

Фото Элис Слейтер

Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, World BEYOND War, Май 16, 2023

В мае 16, 2023, The New York Times опубликованный реклама на всю страницу, подписанная 15 службами национальной безопасности США. эксперты о войне на Украине. Он назывался «США должны быть силой мира во всем мире» и был подготовлен Eisenhower Media Network.

Осуждая вторжение России, заявление дает более объективную оценку кризиса на Украине, чем правительство США или The New York Times ранее представляла общественности, в том числе катастрофическую роль США в расширении НАТО, предупреждения, игнорируемые сменявшими друг друга администрациями США, и эскалацию напряженности, которая в конечном итоге привела к войне.

В заявлении война названа «абсолютной катастрофой» и содержится призыв к президенту Байдену и Конгрессу «быстро положить конец войне с помощью дипломатии, особенно с учетом опасности военной эскалации, которая может выйти из-под контроля».

Этот призыв к дипломатии со стороны мудрых и опытных бывших инсайдеров — американских дипломатов, военных и гражданских чиновников — был бы долгожданным вмешательством в любой из последних 442 дней этой войны. Тем не менее, их призыв сейчас приходится на особенно критический момент войны.

10 мая президент Зеленский заявил, что откладывает долгожданное «весеннее наступление» Украины, чтобы избежать «неприемлемыйпотерь украинских сил. Западная политика неоднократно ставила Зеленского в почти невозможно позиции, зажатые между необходимостью продемонстрировать признаки прогресса на поле боя, чтобы оправдать дальнейшую поддержку Запада и поставки оружия, и, с другой стороны, шокирующей человеческой ценой продолжения войны, представленной новыми кладбищами, где теперь похоронены десятки тысяч украинцев. .

Неясно, как отсрочка запланированной украинской контратаки предотвратит неприемлемые потери украинцев, когда она, наконец, произойдет, если только задержка фактически не приведет к свертыванию и отмене многих запланированных операций. Зеленский, похоже, достигает предела с точки зрения того, сколькими своими людьми он готов пожертвовать, чтобы удовлетворить требования Запада о признаках военного прогресса, чтобы скрепить западный альянс и сохранить поток оружия и денег в Украину.

В затруднительном положении Зеленского, безусловно, виновато вторжение России, а также его сделка в апреле 2022 года с дьяволом в лице тогдашнего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. Джонсон обещанный Зеленскому, что Великобритания и «коллективный Запад» будут «в этом в долгосрочной перспективе» и поддержат его, чтобы вернуть всю бывшую территорию Украины, до тех пор, пока Украина прекратит переговоры с Россией.

Джонсон так и не смог выполнить это обещание, и, поскольку он был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра, он одобрил уход России только с территории, на которую она вторглась с февраля 2022 года, а не возвращение к границам до 2014 года. Тем не менее, именно на этот компромисс он отговаривал Зеленского в апреле 2022 года, когда большинство погибших на войне были еще живы, а рамки мирного соглашения на столе на дипломатических переговорах в Турции.

Зеленский отчаянно пытался заставить своих западных сторонников выполнить раздутое обещание Джонсона. Но, если не считать прямого военного вмешательства США и НАТО, кажется, что никакое количество западного оружия не сможет решительно вывести из тупика то, что переросло в жестокую войну. война на истощение, велась в основном артиллерийско-окопным и городским боем.

Американский генерал хвастал что Запад поставил Украине 600 различных систем вооружения, но это само по себе создает проблемы. Например, разные 105-мм орудия отправленные Великобританией, Францией, Германией и США, используют разные снаряды. И каждый раз, когда тяжелые потери вынуждают Украину переформировывать выживших в новые части, многим из них приходится переучиваться на оружие и технику, которые они никогда раньше не использовали.

Несмотря на США поставки не менее шести типов зенитных ракет - Stinger, NASAMS, Hawk, Rim-7, Avenger и по крайней мере одна ракетная батарея Patriot - просочившийся документ Пентагона показал, что построенные в России зенитные комплексы С-300 и «Бук» по-прежнему составляют почти 90 процентов ее основных средств противовоздушной обороны. Страны НАТО проверили свои оружейные запасы в поисках всех ракет, которые они могут предоставить для этих систем, но Украина почти исчерпала эти запасы, оставив свои силы вновь уязвимыми для ударов с воздуха России как раз в тот момент, когда она готовится начать свою новую контратаку.

По крайней мере, с июня 2022 года президент Байден и другие официальные лица США признанный что война должна закончиться дипломатическим урегулированием, и настаивали на том, что они вооружают Украину, чтобы поставить ее «наиболее сильную позицию за столом переговоров». До сих пор они заявляли, что каждая отправленная ими новая система вооружений и каждое украинское контрнаступление способствовали достижению этой цели и укрепляли позиции Украины.

Но просочившиеся документы Пентагона и недавние заявления американских и украинских официальных лиц ясно дают понять, что запланированному весной наступлению Украины, уже отложенному на лето, не будет прежнего элемента неожиданности, и оно встретит более сильную российскую оборону, чем наступательные действия, которые вернули часть утраченной территории последними. падать.

В одном просочившемся документе Пентагона содержится предупреждение о том, что «постоянный дефицит Украины в обучении и поставках боеприпасов, вероятно, затормозит прогресс и усугубит потери во время наступления», делая вывод, что это, вероятно, принесет меньшие территориальные выгоды, чем осенние наступления.

Как новое наступление со смешанными результатами и большими потерями может укрепить позицию Украины за несуществующим в настоящее время столом переговоров? Если в ходе наступления выяснится, что даже огромные объемы западной военной помощи не смогли дать Украине военного превосходства или снизить ее потери до приемлемого уровня, это вполне может оставить Украину в более слабой позиции на переговорах, а не в более сильной.

Тем временем предложения о посредничестве в мирных переговорах поступают из стран со всего мира, от Ватикана до Китая и Бразилии. Прошло шесть месяцев с тех пор, как председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли предложенный публично, после военных успехов Украины прошлой осенью, что настал момент для переговоров с позиции силы. «Когда есть возможность вести переговоры, когда можно достичь мира, воспользуйтесь ею», — сказал он.

Было бы вдвойне или втройне трагично, если бы вдобавок к дипломатическим неудачам, которые привели к войне в первую очередь и США и Великобритании, подрыв мирных переговоров в апреле 2022 года, шанс для дипломатии, которым хотел воспользоваться генерал Милли, теряется в безнадежной надежде на достижение еще более сильной позиции на переговорах, что на самом деле недостижимо.

Если Соединенные Штаты будут настаивать на поддержке плана украинского наступления вместо того, чтобы поощрять Зеленского воспользоваться моментом для дипломатии, они разделят значительную ответственность за неиспользование шанса на мир, а также за ужасающие и постоянно растущие человеческие жертвы. этой войны.

Эксперты, подписавшие The New York Times В заявлении напоминалось, что в 1997 году 50 высокопоставленных экспертов США по внешней политике предупреждал Президент Клинтон назвал расширение НАТО «политической ошибкой исторического масштаба» и что, к сожалению, Клинтон предпочла проигнорировать это предупреждение. Президент Байден, который сейчас совершает свою собственную политическую ошибку исторических масштабов, затягивая эту войну, поступил бы правильно, если бы последовал совету сегодняшних экспертов по политике, помогая выковать дипломатическое урегулирование и превратив Соединенные Штаты в силу мира во всем мире.

Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис являются авторами Война на Украине: осмысление бессмысленного конфликта, опубликованный OR Books в ноябре 2022 года.

Медея Бенджамин - соучредитель CODEPINK для мираи автор нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран.

Николас Дж. Дэвис - независимый журналист, исследователь CODEPINK и автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.