Шон Ховард, будет опубликован в Кейп-Бретонский зритель, Сентябрь 16, 2023
Вот проблема, которую мы представляем вам, суровая, ужасная и неизбежная: должны ли мы положить конец человечеству; или человечеству следует отказаться от войны? … Мы, как люди, обращаемся к людям: помните о своей человечности и забудьте обо всем остальном.
Манифест Рассела-Эйнштейна, 9 июля 1955 г.
Но я не убегу из своего дома и своей страны; если меня посадят за пацифизм, я и в тюрьме найду способ принести пользу миролюбивой Украине, буду думать, писать и искать способы внести свой вклад в постоянный всемирный диалог о мире…
Юрий Шеляженко, 5 августа 2023 г.
Я вижу это как разделенный экран, подпись гласит: ЧЕТВЕРГ, 3 АВГУСТА 2023 ГОДА. Слева, в берлинской штаб-квартире Международного бюро мира (IPB), наносятся последние штрихи к пресс-релизу, номинирующему «три исключительные организации для Нобелевская премия мира 2024 года: Российское движение отказников от военной службы по убеждениям, Украинское пацифистское движение и Белорусская организация наш дом», в знак признания «беспрецедентного мастерства и самоотверженности в их усилиях в качестве защитников мира, отказа от военной службы по убеждениям и прав человека, особенно после того, как 24 февраля 2022 года началась агрессивная война России против Украины, и несмотря на значительную стигматизацию, с которой с тех пор столкнулась каждая организация». ». Справа сотрудники Службы безопасности Украины (СБУ) выламывают дверь киевской квартиры исполнительного секретаря Украинского пацифистского движения Юрия Шеляженко, конфискуют его компьютер, смартфон и другие материалы и сообщают ему, что ему предъявлено обвинение. с «оправданием российской агрессии».
В основе обвинения, как сообщили Шеляженко, лежит «Повестка дня мира для Украины и всего мира», принятая Украинским пацифистским движением 21 сентября 2022 года, в Международный день мира ООН, которая действительно ясно проясняет его позицию по вторжению России:
Осуждая российскую агрессию против Украины, Генеральная Ассамблея ООН призвала к немедленному мирному урегулированию конфликта между Россией и Украиной и подчеркнула, что стороны конфликта должны уважать права человека и международное гуманитарное право. Мы разделяем эту позицию.
Как и следовало ожидать от пацифистского движения, якобы «обличающее» заявление считает все войны неоправданными: «Мир, а не война, является нормой человеческой жизни. Война – это организованное массовое убийство. Наш священный долг – не убивать. Сегодня, когда повсеместно теряется моральный компас и растет саморазрушительная поддержка войны и вооруженных сил, нам особенно важно сохранять здравый смысл, оставаться верными ненасильственному образу жизни, строить мир и поддержите миролюбивых людей». И из заявления ясно, что соблюдение этих принципов означает ненасильственное сопротивление оккупантам, стремясь при этом «прекратить войну мирными средствами и защитить право человека на отказ от военной службы по соображениям совести».
Шеляженко, которому было приказано сдаться на три дня допроса (6-8 августа), 5 августа опубликовал видеообращение – в спешке, после «двух воздушных тревог из-за преступной войны России против Украины», – указав приговор в почти «Повестка мира» годовой давности, которая в руках СБУ внезапно превратилась в «дымящийся пистолет»: «Стремление к миру является естественной потребностью каждого человека, и его выражение не может оправдать ложную ассоциацию с мифическим врагом. » Как ясно видно из предыдущего предложения, «мифическим» здесь считается демонизация «России» как дракона, которого нужно убить: «Неправильное и даже преступное поведение какой-либо партии не может оправдать создание мифа о враге, с которым якобы невозможно договориться и которые должны быть уничтожены любой ценой, включая самоуничтожение».
В своем заявлении от 5 августа Шеляженко охарактеризовал оскорбительный отрывок как «здравое наблюдение», которое «никто не будет подвергать сомнению, когда мы говорим о военной машине Путина, которая наживает врагов», даже «иностранных агентов», из «противников его преступного милитаристского режима». очернение их в пропаганде» и «их репрессии». «Я никогда не думал, — признавал он, — что «эта общая истина» будет «иллюстрирована моим собственным примером, но вот он, невиновный пацифист, которого рассматривают как врага».
Похоже, что произошло, продолжил Шеляженко, так это то, что заявление от сентября 2022 года «было отправлено президенту [Владомиру] Зеленскому, но его офис решил попросить Службу безопасности Украины преследовать меня как врага вместо того, чтобы рассмотреть Мирную программу по существу». и дать надлежащий ответ, как любой демократический лидер должен относиться к петициям». «По закону», — пояснил он, СБУ «подчинена непосредственно президенту Зеленскому, а также он является гарантом прав человека по Конституции, поэтому на нем лежит окончательная ответственность за нарушение моих прав человека (и я точно знаю, что Я не единственная жертва)». Тем не менее, как только началась война, произошло и это нарушение, поскольку СБУ «тайно следила за мной, пыталась найти какие-либо связи с российскими агентами, но ничего не нашла», но «все еще была убеждена, что я враг, потому что я защищаю мир, мирные средства, прекращение огня и мирные переговоры, чтобы остановить бессмысленное кровопролитие и разрушения».
11 августа против «врага» было официально возбуждено уголовное дело, по возмущённым словам базирующегося в Брюсселе Европейского бюро по отказу от военной службы по соображениям совести (EBCO), «под предлогом «антиукраинского характера» его правозащитной деятельности». деятельность"; а 15 августа его поместили под ночной домашний арест. Но уже 3 августа «Открытое письмо – срочно» от EBCO, адресованное Зеленскому и министру внутренних дел Игорю Клименко, протестовало против «преследований… Шеляженко сегодня» и «всех попыток запугивания… Украинского пацифистского движения». а также все случаи принудительной вербовки и все преследования отказников от военной службы по убеждениям в Украине (как и во всех странах)». Письмо президента Бюро Алексии Цуни (которая встречалась с Шеляженко 5 августа) раскрывает сухую юридическую – и базовую человеческую – суть дела:
Мы хотели бы напомнить вам, что право на отказ от военной службы по убеждениям неотъемлемо от права на свободу мысли, совести и религии, которое гарантируется, среди прочего, статьей 9 Европейской конвенции, а также статьей 18. Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), отступления от которого недопустимы даже во время чрезвычайного положения, как указано в статье 4(2) МПГПП.
«Не допускающие отступлений» означает неприкосновенные права, приостановление действия которых не может быть оправдано никакими обстоятельствами. И ни один национальный закон не может нарушать права, закрепленные как не допускающие отступлений в международном праве, обязательном для этой страны: это означает, как утверждает EBCO, что, как страна, подписавшая Европейскую конвенцию о правах человека 1950 года и Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 года, Украина Положение о военном положении, запрещающее всем мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет покидать страну с целью привлечения их к военной службе, является незаконным. Полная мобилизация, конечно, практически и политически невозможна; но в то время как государство дает себе право предоставлять ограниченные исключения, даже «разрешая» путешествовать нескольким из этих миллионов людей, их человеческие права правую отказ от боя запрещен.
Письмо Цуни завершается просьбой (проигнорированной) о «срочной встрече» 7 августа «для обсуждения наших проблем» и призывом к Зеленскому и Клименко прочитать «соответствующий раздел» годового отчета EBCO за 2022/23 год о «Добросовестных Отказ от военной службы в Европе». Это мрачное чтение, иногда столь же душераздирающее, как и «соответствующий раздел» о России, где в 2022 году президент Владимир Путин сумел выбрать Международный день мира ООН – дату выхода «Повестки дня мира для Украины и всего мира» 21 сентября – чтобы объявить о начале «частичной мобилизации» 300,000 200,000 резервистов, примерно XNUMX XNUMX из которых оперативно мобилизовались, чтобы покинуть страну.
В том же месяце Россия ввела тюремное заключение сроком до 15 лет за широкий спектр, согласно резюме EBCO, «деяний военного времени», включая «капитуляцию и дезертирство», а также «тенденцию клеймить» группы и отдельных лиц как «иностранных агентов» и «нежелательные» также «усилились, оба «названия… стратегически используются для подавления гражданского общества и антивоенных протестов». Например, 26 июля этого года, за неделю до того, как Шеляженко было предъявлено обвинение в «оправдании российской агрессии», ветеран российского антивоенного диссидента Борис Кагарлицкий, объявленный «иностранным агентом» в 2022 году, был заключен под стражу по обвинению в «оправдании терроризма». Украиной в Крыму. Осуждение на сентябрьском показательном процессе может привести к семи годам тюремного заключения для мирного активиста, ранее находившегося в тюрьме одним советским (Брежнев) и двумя российскими (Ельцин и Путин) лидерами.
Внутри России – под покровом авторитарного спокойствия – последствия путинской «специальной военной операции» на Украине оказываются глубоко травмирующими, особенно трагичными являются убитые (100,000 200,000+) и раненые (XNUMX XNUMX+), а также масштабы исхода молодых людей. (и другие), спасающиеся от вербовочного террора, описанного в отчете EBCO: «Журналисты и правозащитники сообщали, что полицейские останавливали и допрашивали мужчин, собирали их данные и вручали им проекты писем»; «Власти Москвы потребовали от операторов гостиниц и хостелов передать информацию о гостях-мужчинах»; «Полиция широко используется для преследования потенциальных новобранцев на улицах, а также в практике рейдов и произвольных задержаний»; «Пойманным грозит уголовное преследование, если они откажутся идти в воинскую часть». Тем не менее, несмотря на все это, делается вывод в докладе, бесчисленные акты отказа и сопротивления – как со стороны военнослужащих, так и лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям (СО) и их сторонников – служат «ярким напоминанием» как о «личных ставках, так и о силе человеческого духа». ».
Не так давно, хотя кажется, что в 2012 году, обязательная военная служба в Украине была приостановлена и вновь введена после российской аннексии Крыма в 2014 году и вооруженного восстания поддерживаемых Россией сепаратистов в восточном регионе Донбасса. Следующие восемь лет длился сравнительно «низкий» конфликт (14,000 2015 погибших!), при этом Украина отказалась провести референдум об автономии на Донбассе – основное положение Минского соглашения XNUMX года между Украиной, Россией, Францией и Францией. и Германии – и тысячи людей были вынуждены сражаться против своей воли или были наказаны за сопротивление.
В это время можно также сказать, что действовала «низкосортная» форма военного положения, приводившая, как отмечается в отчете EBCO, к «жестким задержаниям и арестам призывников на улицах», а также «их похищениям и произволу». задержание стало обычной и даже частично легализованной практикой». А с февраля 2022 года эта «другая война» – государственное принуждение против индивидуального сознания – ведется еще более безжалостно и мужественно сопротивляется.
Во-первых, это размер – и клаустрофобия – самой системы призыва. Мужчины в возрасте от 18 до 60 лет не только не могут свободно покинуть страну, но и не могут сменить «место жительства без разрешения местного военного комиссара». «Военная регистрация» этого огромного количества потенциальных призывников, как поясняется в отчете EBCO, –
включает медицинское освидетельствование годности к службе, и при отсутствии причин для отсрочки, особенно когда личный состав необходим из-за потерь на передовой, любой может быть призван немедленно, как только будет признан годным к службе. В ряде случаев военные медики скандально не смогли обнаружить непригодных к работе тяжелоинвалидов и тяжелобольных. По этим причинам многие люди боятся проходить воинский учет даже по повестке, а неявка может повлечь за собой значительный штраф. Для принуждения людей к прохождению воинского учета вводятся положения о его подтверждении во многих сферах гражданской жизни. Например, военный билет обычно спрашивают для обязательной регистрации места жительства, для доступа к образованию, трудоустройству, заключению брака, льготам по социальному обеспечению и другим государственным льготам.
В 2014–2022 годах можно было подать заявление на «альтернативную службу» (хотя не все запросы были удовлетворены); в соответствии с военным положением эта «лазейка» закрыта, а «уклонение от воинской повинности» карается лишением свободы на срок до пяти лет. 23 февраля 2023 года 46-летний христианский пацифист Виталий Алексеенко стал первым командиром, приговоренным к одному году тюремного заключения после российского вторжения. Отказываясь «раскаяться» в своем «преступлении» в обмен на условный срок, Алексеенко заявил: «Как я мог это сделать, если я не виновен? Я заявил суду, что согласен с тем, что нарушил закон Украины, но не виновен по закону Божьему. Я хочу быть честным перед самим собой».
Алексеенко является членом Украинского пацифистского движения. Когда его друга посадили в тюрьму, Шеляженко прокомментировал: «Отказ от военной службы по соображениям совести не является преступлением, это право человека, и в этом праве человека нельзя отказывать даже во время войны. На самом деле, оно особенно ценно во время войны и исторически возникло именно поэтому, поскольку вызовы современной военизированной экономики стали невыносимыми для совести все большего числа людей».
17 апреля Алексия Цуни посетила Алексеенко в «Коломыйской исправительной колонии (№ 41)» (в Украине 81 такой лагерь (два для «несовершеннолетних»)), назвав встречу с ним «возмутительной и противоречащей европейским ценностям и стандартам прав человека». за решеткой; он явно является узником совести и должен быть освобожден немедленно и безоговорочно». Цуни передал послания поддержки и солидарности со всей Европы, а также фотографии протестов возле посольств Украины в Европе и за ее пределами.
На вебинаре IPB, посвященном годовщине войны, состоявшемся 24 февраля и посвященном «365 дням войны в Украине» и размышлению над «Перспективами достижения мира в 2023 году», Шеляженко охарактеризовал Алексеенко как «очень храброго человека», который «мужественно пошел страдать за свою веру без каких-либо попытаться сбежать или уклониться от тюрьмы, потому что чистая совесть дает ему чувство безопасности», — моральное мужество, чуждое карикатуре на командира — непатриотического, вероятно, пророссийского труса — представленного в цензурированных государством репортажах о войне. «Но такие верующие редки, — добавил Шеляженко, — потому что большинство людей думают о безопасности с прагматической точки зрения». Он также высоко оценил столь же исключительный пример 34-летнего Андрея Вишневецкого, отправленного на фронт против его воли и задержанного за отказ воевать, сказав, что, когда «полиция посадила его в тюрьму за отказ убивать: «Я буду читать Новый Завещание на украинском языке, и я буду молиться о милости Божией, мире и справедливости для моей страны».
В отчетах EBCO упоминается множество других случаев, например, 40-летний Михаил Яворский, «христианин, отказывающийся от военной службы по убеждениям, который заявил, что он не может брать в руки оружие, носить военную форму и убивать людей, учитывая его веру и отношения с Богом», был заключен в тюрьму на один год 6 апреля. Но Шеляженко прав: такое самоотверженное пренебрежение состоянием войны вряд ли когда-либо станет массовым движением. Также важно признать, как я это уже делал раньше, что некоторые довоенные украинские пацифисты отказались от своей оппозиции любой войне, когда война жестоко настигла их; и это правда, что многие мужчины и женщины искренне, рьяно и храбро вызвались помочь отразить захватчиков. Однако – и с самого начала, а не только после того, как возникла убийственная тупиковая ситуация – верно также и то, что принуждение и принуждение в эпическом масштабе было неотъемлемой частью реакции государства и решающим фактором его решения искать военное решение.
И возникла эффективная диктатура. Еще в марте 2022 года были запрещены одиннадцать «пророссийских» политических партий (неужели все они были «инструментами Кремля»?). В декабре 2022 года правительство предоставило себе широкие полномочия по «регулированию» всех СМИ – и, как следствие, одна история осталась заниженной или неверно освещенной, была, цитируя заявление Шеляженко о годовщине войны, «жестокая охота на призывников на улицах, в транспорте, в гостиницах». и даже в церквях». Гипербола? Здесь Опекуны описание некоторых ежедневных сцен августа 2023 года:
По улицам бродят бригады мобилизаторов, а иногда ходят по домам и раздают объявления. На вирусных видеороликах видно, как офицеры сажают мужчин в фургоны и доставляют их в военкоматы. … В Одессе, как и в большинстве украинских городов, чат-группа Telegram служит форумом, где люди делятся анонимными данными о том, где в тот или иной день можно найти офицеров по набору персонала, неофициально называемых «оливками» из-за цвета их униформы. . В группе более 30,000 XNUMX участников. … Остальные люди просто сидят дома. Владелец фабрики на востоке Украины заявил, что угроза быть схваченными военными во время утренней поездки на работу означала, что некоторые рабочие были слишком напуганы, чтобы идти на работу.
Критическая проблема для государства заключается в том, что, несмотря на все это человеческое топливо, его военная машина сильно дает сбои, не в состоянии реализовать фантазию – решающий победный маршрут «Слава Украине» и постоянное ослабление России – цинично завышенные обещания Киева и его союзников по НАТО. . Это достаточно плохо, когда для «выигрышной» игры нужно не просто «оружие, оружие, оружие», а «тела, тела, тела»: но с катастрофическим весенним наступлением Украины – основанным на «стратегии», описанной корреспондентом BBC по вопросам безопасности Фрэнком Гарднером 18 августа как «военное безумие» – создавая адские «военные пейзажи» наравне с Первой мировой войной, есть предсказуемые признаки: все больше и больше украинцев отказываются быть «пойманными» в сети: начинают «думать о безопасности в прагматических терминах» радикально иным образом.
Вопиющий отказ правительства полностью подсчитать число погибших в войне – по оценкам США, около 70,000 100,000 человек, из которых более XNUMX XNUMX получили ранения – только помогает расширить и без того разросшийся «теневой рынок», вымогающий взятки у уклоняющихся, продающий коррупционные услуги, такие как мошеннические льготы и трансграничные услуги. контрабанда». Цитата взята из отчета EBCO, в котором добавлено: «Выбор в пользу черного рынка понятен, потому что война ломает жизни; один студент, которому запрещен выезд из Украины, угрожал покончить жизнь самоубийством, другие студенты организовали регулярные акции протеста на КПП «Шегини» и были избиты пограничниками».
It май Это не может быть признаком отчаяния, но 11 августа Зеленский уволил «всех глав украинских региональных военкоматов после того, как чиновники, как сообщила Guardian, «были обвинены в получении взяток от тех, кто стремился избежать линии фронта» в «в то время, когда армия страны нуждается в новых рекрутах. В строгом родительском видеообращении Зеленский заявил:
Этой системой должны управлять люди, которые точно знают, что такое война и почему цинизм и взяточничество во время войны являются предательством. Вместо этого эту систему набора можно доверить солдатам, испытавшим фронт или которые не могут находиться в окопах, потому что потеряли здоровье, потеряли конечности, но сохранили свое достоинство и не обладают цинизмом.
К сожалению, у людей есть все основания «проявлять цинизм» по отношению к резне, уничтожающей не только жизни и землю, но и то, что осталось от украинской демократии – и пытаться, пусть и недостойно, выжить: конфликт, который Украина не начинала, совершенно не заслуживал, но который он мог бы больше стараться предотвратить, и теперь должен принять, закончится компромиссом, создающим пространство для восстановления и примирения, платформу (пусть и шаткую) для своего рода глубоко мирного будущего, олицетворяемого Виталием Алексеенко, Андреем Вишневецким. , Михаил Яворский, Юрий Шеляженко и другие пацифисты Украины и России, которые чудесным образом «сохранили свое достоинство» – вспомнили о своей человечности – среди нечестности и предательства войны.
Постскриптум
15 сентября поступило экстренное сообщение от World BEYOND War объявил, что «мы только что узнали, что прокуратура и «служба безопасности» Украины опубликовали пресс-релизы, в которых утверждается, что они положили конец деятельности «порочного российского пропагандиста Юрия Шеляженко»», и что на следующей неделе Юрию предстанет уголовное преследование в Киеве».
23 августа Ольге Карач, основательнице и директору организации «Наш дом», выступающей против обязательной военной службы в Беларуси, было отказано в политическом убежище в Литве, нелепо обозначенной как «лицо, представляющее угрозу национальной безопасности Литовской Республики». ». Карач покинул Беларусь после того, как его назвали «террористом»; если ее заставят вернуться, ей грозят десятилетия тюремного заключения и, возможно, смертная казнь. Под давлением правозащитных групп власти предоставили Карачу временный вид на жительство сроком на один год, однако его можно отменить в любой момент.
Шон Ховард — адъюнкт-профессор политологии Университета Кейп-Бретона и координатор кампании Peace Quest Cape Breton.
