Выступления на ежегодной государственной конференции «Мичиган Пакс Кристи», апрель 11, 2015.
Как мы можем прийти к миру, который не планирует и не разжигает войны, а живет в мире в экономическом, экологическом, культурном и юридическом отношении? Как мы можем перейти к системам, которые избегают конфликтов и разрешают неизбежные конфликты ненасильственным путем?
World Beyond War, один проект, над которым я работаю, направлен на ускорение движения к прекращению войны и созданию системы мира двумя способами: массовое образование и ненасильственные действия по демонтажу военной машины. Я собираюсь процитировать небольшой раздел, который я написал в более длинном World Beyond War доклад об альтернативах войне.
Если мы хотим, чтобы война закончилась, нам придется работать, чтобы положить ей конец. Даже если вы думаете, война уменьшения - отнюдь не бесспорное требования - оно не будет продолжать делать это без труда. И пока есть война, существует значительная опасность широкомасштабной войны. Как известно, однажды начавшиеся войны трудно контролировать. Имея в мире ядерное оружие (и ядерные станции в качестве потенциальных целей), любая война несет в себе риск апокалипсиса. Война и подготовка к войне разрушают нашу природную среду и отвлекают ресурсы от возможных спасательных операций, которые могли бы сохранить пригодный для жизни климат. В целях выживания война и подготовка к войне должны быть полностью отменены и отменены быстро, заменив военную систему мирной системой.
Для этого нам потребуется движение за мир, отличающееся от движений прошлого, которые выступали против каждой последующей войны или против каждого наступательного оружия. Мы не можем не противостоять войнам, но мы также должны противостоять всему институту и работать над его заменой.
World Beyond War намеревается работать по всему миру. Когда началось в Соединенных Штатах, World Beyond War стремится привлечь к процессу принятия решений отдельных лиц и организации со всего мира. На данный момент тысячи людей в более чем 100 странах подписали на сайте WorldBeyondWar.org обязательство работать над искоренением всех войн.
У войны нет единственного источника, но есть самый большой. Прекращение войны со стороны Соединенных Штатов и их союзников будет иметь большое значение для прекращения войны в глобальном масштабе. Для тех, кто живет в Соединенных Штатах, по крайней мере, одним из ключевых мест, чтобы начать прекращение войны, является правительство США. Это можно сделать вместе с людьми, затронутыми войнами США, и теми, кто живет вблизи военных баз США по всему миру, что составляет довольно большой процент людей на земле.
Прекращение милитаризма США не устранит войны во всем мире, но устранит давление, которое заставляет некоторые другие страны увеличивать свои военные расходы. Это лишило бы НАТО ее ведущего защитника и крупнейшего участника войн. Это означало бы прекращение крупнейших поставок оружия в Западную Азию (также известную как Ближний Восток) и другие регионы. Это устранило бы главный барьер на пути примирения и воссоединения Кореи. Это создало бы у США готовность поддержать договоры по оружию, присоединиться к Международному уголовному суду и позволило бы Организации Объединенных Наций двигаться в направлении заявленной цели – ликвидации войны. Это могло бы создать мир, свободный от стран, угрожающих первыми применить ядерное оружие (Пакистан также выдвигает такую угрозу), и мир, в котором ядерное разоружение могло бы происходить более быстрыми темпами. Уйдет последняя крупная страна, использующая кассетные бомбы или отказывающаяся запретить наземные мины. Если Соединенные Штаты откажутся от военной привычки, сама война потерпит серьезную и, возможно, фатальную неудачу.
Сосредоточение внимания на подготовке к войне в США не может работать так же без повсеместных усилий. Многочисленные страны вкладывают и даже увеличивают свои инвестиции в войну. Весь милитаризм должен быть против. И победы в системе мира имеют тенденцию распространяться на примере. Когда британский парламент выступил против нападения на Сирию в 2013, это помогло заблокировать это предложение США. Когда в январе страны 31 в Гаване, Куба, обязались 2014 никогда не использовать войну, эти голоса были услышаны в других странах мира.
Глобальная солидарность в образовательных усилиях является важной частью самого образования. Студенческие и культурные обмены между Западом и странами, которые входят в список вероятных целей Пентагона (Сирия, Иран, Северная Корея, Китай, Россия и т. Д.), Будут иметь большое значение для противодействия этим потенциальным будущим войнам. Подобные обмены между нациями, инвестирующими в войну, и нациями, которые прекратили это делать или делают это в значительно сокращенном масштабе, также могут иметь большое значение.
Создание глобального движения за более сильные и более демократические глобальные структуры мира также потребует образовательных усилий, которые не ограничиваются национальными границами.
Используя двухуровневый подход и работая с другими гражданскими организациями, World Beyond War запустит всемирную кампанию по просвещению масс людей о том, что война - это несостоятельный социальный институт, который можно упразднить к всеобщему благу. Книги, статьи в печатных СМИ, бюро выступлений, выступления на радио и телевидении, электронные СМИ, конференции и т. Д. Будут использоваться для распространения информации о мифах и институтах, которые увековечивают войну. Цель состоит в том, чтобы создать планетарное сознание и требование справедливого мира, никоим образом не подрывая преимущества уникальных культур и политических систем.
World Beyond War начал и будет продолжать поддерживать и продвигать хорошую работу в этом направлении другими организациями, в том числе многими организациями, подписавшими обязательство на WorldBeyondWar.org. Между организациями в различных частях мира уже установлены отдаленные связи, которые оказались взаимовыгодными. World Beyond War будет сочетать свои собственные инициативы с такого рода помощью для других, чтобы добиться большего сотрудничества и большей согласованности вокруг идеи движения за прекращение всех войн. Результат образовательных усилий, одобренных World Beyond War станет миром, в котором разговоры о «хорошей войне» будут казаться не более возможными, чем «милосердное изнасилование», «филантропическое рабство» или «жестокое обращение с детьми».
World Beyond War стремится создать моральное движение против института, которое следует рассматривать как равносильное массовому убийству, даже если это массовое убийство сопровождается флагами, музыкой или утверждениями власти и пропагандой иррационального страха. World Beyond War выступает против практики противодействия той или иной войне на том основании, что она не ведется должным образом или не так уместна, как какая-либо другая война. World Beyond War стремится укрепить свои моральные аргументы, частично отвлекая внимание мирных активистов от того вреда, который войны наносят агрессорам, чтобы полностью признать и оценить страдания всех.
В фильме Окончательное желание: окончание ядерного века мы видим выжившего в Нагасаки, встречающегося с выжившим в Освенциме. Трудно наблюдать, как они встречаются и разговаривают вместе, чтобы вспомнить или позаботиться о том, какая нация совершила какой ужас. Культура мира увидит всю войну с той же ясностью. Война - мерзость не из-за того, кто ее совершает, а из-за того, что это такое.
World Beyond War намеревается сделать отмену войны той причиной, которой была отмена рабства, и удержать сопротивляющихся, отказников от военной службы, сторонников мира, дипломатов, разоблачителей, журналистов и активистов в качестве наших героев - по сути, разработать альтернативные пути к героизму и славе, включая ненасильственный активизм, в том числе служение миротворцам и живым щитом в местах конфликтов.
World Beyond War не будет продвигать идею о том, что «мир - это патриотизм», а скорее о том, что мышление с точки зрения мирового гражданства помогает делу мира. WBW будет работать над устранением национализма, ксенофобии, расизма, религиозного фанатизма и исключительности из общественного мышления.
Центральные проекты в World Beyond WarПервыми усилиями компании станут предоставление полезной информации через веб-сайт WorldBeyondWar.org и сбор большого количества индивидуальных и организационных подписей под опубликованным там обещанием. Веб-сайт постоянно пополняется картами, диаграммами, графиками, аргументами, тезисами и видео, чтобы помочь людям доказать себе и другим, что войны можно/должны/должны быть отменены. В каждом разделе сайта есть списки актуальных книг.
Другие области, в которых World Beyond War может приложить некоторые усилия помимо своего основного проекта продвижения идеи прекращения всех войн, включая: разоружение; переход на мирную промышленность; просить новые страны присоединиться, а нынешние партии соблюдать Пакт Келлога-Бриана; лоббирование реформ Организации Объединенных Наций; лоббирование правительств и других органов различных инициатив, включая Глобальный план Маршалла или его части; и противодействие усилиям по вербовке при одновременном укреплении прав лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям.
World Beyond War считает, что нет ничего более важного, чем продвижение общего понимания ненасилия как формы конфликта, альтернативной насилию, и прекращение привычки думать, что человек когда-либо может столкнуться только с выбором: участвовать в насилии или ничего не делать. Помимо своей образовательной кампании, World Beyond War будет работать с другими организациями над началом ненасильственных протестов в стиле Ганди и ненасильственных кампаний прямого действия против военной машины, чтобы разрушить ее и продемонстрировать силу народного желания положить конец войне. Целью этой кампании будет заставить лиц, принимающих политические решения, и тех, кто зарабатывает деньги на машине убийств, сесть за стол переговоров о прекращении войны и замене ее более эффективной альтернативной системой безопасности.
Эти ненасильственные усилия выиграют от образовательной кампании, но также, в свою очередь, послужат образовательной цели. Крупные общественные кампании или движения могут привлечь внимание людей к вопросам, на которых они не были сосредоточены.
Заявление о залоге WBW гласит:
«Я понимаю, что войны и милитаризм скорее делают нас менее безопасными, чем защищают нас, что они убивают, калечат и травмируют взрослых, детей и младенцев, наносят серьезный ущерб природной среде, подрывают гражданские свободы и истощают нашу экономику, выкачивая ресурсы из жизнеутверждающих стран. деятельность. Я обязуюсь участвовать и поддерживать ненасильственные усилия, направленные на прекращение всех войн и подготовку к войне и создание устойчивого и справедливого мира».
World Beyond War собирает подписи под этим заявлением на бумаге на мероприятиях и добавляет их на веб-сайт, а также приглашает людей добавлять свои имена в Интернете. Если удастся связаться и попросить об этом большое количество тех, кто хотел бы подписать это заявление, этот факт потенциально будет убедительной новостью для других. То же самое и с подписями известных деятелей. Сбор подписей - это еще один инструмент для защиты интересов; те подписанты, которые решили присоединиться к World Beyond War Со списком рассылки можно позже связаться, чтобы помочь продвинуть проект, начатый в их части мира.
Расширяя охват Заявления о залоге, подписавшим предлагается использовать инструменты WBW для связи с другими, обмена информацией в Интернете, написания писем в редакцию, лоббирования правительств и других органов и организации небольших собраний. Ресурсы для облегчения всех видов охвата предоставлены на WorldBeyondWar.org.
Помимо своих основных проектов, WBW будет участвовать и продвигать полезные проекты, начатые другими группами, а также тестировать новые конкретные инициативы. Одной из областей, над которой WBW надеется работать, является создание комиссий по установлению истины и примирению, а также более высокая оценка их работы. Лоббирование создания Международной комиссии по установлению истины и примирению или суда также является возможным направлением внимания.
Будут предприняты частичные шаги по замене военной системы, но они будут пониматься и обсуждаться как только это: частичные шаги на пути к созданию мирной системы. Такие шаги могут включать запрет на использование дронов с оружием или закрытие определенных баз или ликвидацию ядерного оружия или закрытие Школы Америки, отстаивание военных рекламных кампаний, восстановление военных полномочий законодательной власти, прекращение продажи оружия диктатурам и т. Д.
Нахождение силы в цифрах для выполнения этих задач является частью цели сбора подписей в простом Заявлении о залоге. World Beyond War надеется способствовать формированию более широкой коалиции, подходящей для решения этой задачи. Это будет означать объединение всех тех секторов, которые по праву должны противостоять военно-промышленному комплексу: моралистов, специалистов по этике, проповедников морали и этики, религиозных сообществ, врачей, психологов и защитников здоровья человека, экономистов, профсоюзов, рабочих, гражданских лиц. либертарианцы, сторонники демократических реформ, журналисты, историки, сторонники прозрачности в принятии государственных решений, интернационалисты, те, кто надеется путешествовать и нравиться за границей, защитники окружающей среды и сторонники всего, на что вместо этого можно потратить военные доллары: образование, жилье , искусство, наука и т. д. Это довольно большая группа.
Многие активистские организации хотят сосредоточиться на своих нишах. Многие не хотят рисковать быть названными непатриотиками. Некоторые привязаны к прибыли от военных контрактов. World Beyond War будет работать над этими препятствиями. Это будет включать в себя просьбу к гражданским либертарианцам рассматривать войну как основную причину симптомов, которые они лечат, и просить защитников окружающей среды рассматривать войну как минимум как одну из основных коренных проблем - и ее устранение как возможное решение.
Зеленая энергия имеет гораздо больший потенциал для удовлетворения наших энергетических потребностей (и потребностей), чем принято считать, потому что массовый перевод денег, который был бы возможен после отмены войны, обычно не рассматривается. Потребности людей по всем направлениям могут быть удовлетворены лучше, чем мы обычно себе представляем, потому что мы обычно не рассматриваем возможность получения триллиона долларов в год в глобальном масштабе от самого смертоносного криминального предприятия в мире.
С этой целью WBW будет работать над созданием более крупной коалиции, готовой и обученной для участия в ненасильственных прямых действиях, творчески, щедро и бесстрашно.
ОК, я перестану цитировать свое World Beyond War письмо. Я действительно считаю, что союз всех хороших движений является ключевым моментом. Нам не нужно заново проводить выборы Обамы и сделать это на этот раз правильно. Нам нужно заново создать движение «Оккупай» и на этот раз сделать все правильно. Плутократия и воократия — это одна и та же проблема. Разрушение природного мира и признание войны естественной — это одна и та же проблема. Группы по борьбе за гражданские свободы и права человека, которые начали выступать против войны, будут просто бороться с болезнью, а не с ее симптомами. Противники бедности и плохого образования обязаны противостоять монстру, высасывающему все деньги. Неотъемлемой частью такой коалиции является реформа СМИ и выборов.
Нам следует воспользоваться возможностью, предоставляемой предстоящим выдвижением в президенты двух худших возможных кандидатов и, вполне возможно, впервые двух кандидатов из президентских династий, чтобы удержать часть горы денег, которую мы вкладываем в избрание этого немного меньшего количества кандидатов. отвратительного кандидата или того чуть менее отвратительного кандидата и вместо этого вложите его в активизм, направленный на то, чтобы переместить окно дебатов в лучшее место. Получение меньшего злого кандидата не является долгосрочным решением, если пара кандидатов становится хуже с каждым циклом.
Нам нужна автоматическая регистрация избирателей, которую только что создали в Орегоне. Помимо всех других преимуществ, это высвобождает бесчисленное количество часов для полезной активности. Сколько раз мы наблюдали, как тысячи людей, которые обычно игнорируют политику, вкладывают энергию в напряженную работу по регистрации избирателей, а затем падают от изнеможения в момент окончания выборов, именно в тот момент, когда граждане правительства народа должны начать их усилия по требованию хорошего управления? Нам нужно сделать автоматическую регистрацию избирателей от штата к штату и пристыдить штаты с низкой явкой, которые не догоняют нас. На сайте RootsAction.org, где я работаю, есть страница, на которой вы можете отправить по электронной почте законодателям и губернатору вашего штата все факты по этому поводу. Самое главное, что мы знаем, что это возможно, потому что не только многие другие страны делают это, что, конечно, ничего не доказывает, но и один из 50 штатов США также делает это, что доказывает, что это совместимо с человеческой природой.
Нам необходимо положить конец партийному махинациям от штата к штату и пристыдить те штаты, которые не догоняют его. И, конечно, если Конгресс догонит любую из этих реформ в каждом штате, тем лучше.
Нам нужны бумажные бюллетени, подсчитанные вручную, на каждом избирательном участке. Нам нужен доступ к голосованию и дебатам на основе сбора подписей. Нам нужно общенациональное народное голосование без коллегии выборщиков. Нам нужны голоса и полное представительство Вашингтона, округ Колумбия, и всех колоний США в Карибском бассейне и Тихоокеанском регионе. Нам нужно государственное финансирование, бесплатное эфирное время и запрет на частные расходы на выборы. Нам нужны избирательные права независимо от судимости. Нам нужен день выборов или дни отдыха. Нам нужен ограниченный сезон предвыборной кампании. Также могло бы помочь обязательное голосование с возможностью выбора «Ничего из вышеперечисленного». Большинство из этих вещей можно продвигать на местном уровне, на уровне штата и на национальном уровне и реализовать с помощью ряда различных механизмов. Если бы часть денег и энергии, затраченных на работу в явно сломанной системе, была бы вложена в ее исправление, мы бы это исправили, и в этот момент энтузиазм по поводу участия в ней резко возрос бы.
Но активизм — это сложно. У нас нет большей части денег. И мы устаем, разочаровываемся и отвлекаемся. Как мы, каждый из нас, можем наилучшим образом продвигать программу мира, справедливости и демократии? Я полагаю, что некоторые из вас видели недавно созданную церковью графику, на которой личность Майерс Бриггс сопоставлена со святым. Итак, в зависимости от того, являетесь ли вы более интровертным или экстравертным, чувствуете или интуируете, думаете или чувствуете, судите или воспринимаете, вы становитесь Святым Патриком-участником или Святой Жанной-трудолюбивой и т. д. Теперь я отношусь к Майерс Бриггс с некоторой долей вероятности. соли, и никто из нас на самом деле не святой. И я сомневаюсь, что вообще существовали бы святые, если бы Facebook существовал на протяжении последних тысячелетий и каждый потенциальный святой использовал бы его. Но я думаю, что существует своего рода мирный активизм для каждого и на каждый момент.
Когда я хочу заниматься онлайн-активизмом со своего компьютера или телефона, я работаю на RootsAction.org. Когда я хочу продвигать более длинные дискуссии в хороших книгах, я работаю в Just World Books. Когда я хочу поговорить с экспертом по какой-либо области мира, я беру интервью у людей на Talk Nation Radio. Когда я хочу планировать мероприятия в поддержку информаторов, я работаю в компании Stand Up For Truth. Когда я хочу разработать стратегию создания нового мира, я работаю в World Beyond War. Я понимаю, что некоторым из вас не нужно пять работ, чтобы попытаться зарабатывать на жизнь, а у некоторых из вас есть другие виды работы, но дело в том, что путь к активизму есть у каждого, и в той степени, в которой вы хочу пойти. World Beyond War приветствует в любом комитете любого, кто хочет помочь в работе над любым аспектом прекращения войны.
Вот видение того, куда, как мы надеемся, приведет нас вся эта работа, написанное моими коллегами из World Beyond War:
Мы будем знать, что достигли мира, когда мир станет безопасным для всех детей. Они будут свободно играть на свежем воздухе, не беспокоясь о том, что подберут кассетные бомбы или о гудящих над головой дронах. Все они получат хорошее образование, насколько это возможно. Школы будут безопасными и свободными от страха. Экономика будет здоровой, производя полезные вещи, а не те, которые разрушают потребительную стоимость, и производя их устойчивыми способами. Не будет индустрии сжигания углерода, и глобальное потепление будет остановлено. Все дети будут изучать мир и обучаться мощным, мирным методам противостояния насилию, если оно вообще возникнет. Все они научатся разряжать и разрешать конфликты мирным путем. Когда они вырастут, они смогут записаться в миротворческие силы, которые будут обучены ненасильственной обороне, что сделает их страны неуправляемыми в случае нападения со стороны другой страны или государственного переворота и, следовательно, невосприимчивыми к завоеваниям. Дети будут здоровы, потому что медицинская помощь будет бесплатной. Воздух и вода будут чистыми, почвы – здоровыми, а продукты питания – здоровыми, поскольку финансирование восстановления окружающей среды будет доступно из одного и того же источника. Когда мы увидим играющих детей, мы увидим вместе играющих детей из разных культур, потому что ограничительные границы будут отменены. Искусство будет процветать. Научившись гордиться своей культурой – религией, искусством, едой, традициями и т. д. – эти дети поймут, что они являются гражданами одной маленькой планеты, а также гражданами своих стран. Эти дети никогда не будут солдатами, хотя они вполне могут служить человечеству в добровольных организациях или в каком-то универсальном служении на общее благо.
Шаги в этом направлении существуют вокруг нас. Менее богатые страны, которые отказываются от инвестиций в войну, могут обеспечить образование, здравоохранение, выход на пенсию и т. д. Коста-Рика не имеет вооруженных сил, но теперь получает всю свою энергию из возобновляемых источников. Это невозможно просто скопировать. Коста-Рика использует плотины, которые не будут обеспечивать электроэнергию во время засухи. Но не случайно Соединенные Штаты лидируют в милитаризме и отстают во всем остальном.
Почему бы нам не предоставить ведущую или хотя бы равную роль в управлении миром, в ООН и других местах, странам с лучшими системами образования, лучшими системами здравоохранения, самой длинной продолжительностью жизни, самыми длинными периодами без войн, самые высокие рейтинги счастья, величайшая щедрость по отношению к другим? Почему постоянными членами Совбеза являются страны, обладающие оружием?
Я не буду много говорить о праве, потому что сегодня это сфера деятельности Эллиотта, но причина, по которой я написал книгу о законе, «Пакте Келлога-Бриана», заключалась в первую очередь в том, чтобы нарисовать картину движения за мир 1920-х годов, которое принесло его. в существование. То, что может существовать господствующее принципиальное моральное движение за отмену войны, возможно не только потому, что нечто подобное, если это совершенно очевидно, возможно, но и потому, что это уже происходило раньше, менее столетия назад, в этой самой стране - и, следовательно, совместимо с человеческой природой.
Но идея отмены войны так же стара, как война. Я заметил, что мы находимся в часовне Университета Святого Иоанна Фишера. Я не знал, кто такой Сент-Джон Фишер, поскольку его нет в карте Майерс-Бриггс. Но я прочитал о нем следующее, что меня заинтересовало:
«Фишер еще раз доказал свое искреннее рвение к учебе, уговорив Эразма посетить Кембридж. Последний действительно приписывает покровительству Фишера то, что изучение греческого языка было разрешено продолжать в Кембридже без тех активных приставаний, с которыми оно столкнулось в Оксфорде».
Итак, теперь я поклонник святого Иоанна Фишера, потому что я уже был поклонником Эразма, который никогда не пользовался такой популярностью среди богатых и влиятельных людей, как его современник Никколо ди Бернардо деи Макиавелли, но который в 1517 году написал Жалоба на мир, в котором он предлагает нам думать о себе как о людях и тем самым не желать вести войну с кем-либо из наших братьев и сестер-людей где бы то ни было. Мира, говоря от первого лица, жалуется на то, как к ней относится человечество. Она утверждает, что предлагает «источник всех человеческих благ» и что ее презирают люди, которые «ищут бесчисленное зло». «Жалоба» читается так, как будто она была написана 500 лет назад на латыни для читательской аудитории, состоящей из тех, кого мы бы назвали креационистами, астрологами, монархистами и евроцентристскими фанатиками. Тем не менее, он предлагает опровержения принципам военной защиты, которые никогда не были превзойдены.
В поисках миролюбия Мир тщетно ищет среди, казалось бы, вежливых и дружелюбных принцев, среди ученых, которых она считает столь же испорченными войной, как и мы сегодня, среди религиозных лидеров, которых она осуждает как лицемеров, которых мы так хорошо знаем. и даже среди уединенных монахов. Мир смотрит на семейную жизнь и на внутреннюю душевную жизнь человека и не находит преданности миру. Эразм указывает христианским читателям на слова, поддерживающие мир в Новом Завете. Можно было бы обвинить его в том, что он тщательно подбирает цитаты и избегает тех, которые не соответствуют его цели, за исключением того, что Эразм совершенно открыто говорит, что именно это он делает, и советует другим делать то же самое. Мстительного Бога Ветхого Завета следует игнорировать в пользу мирного Бога Иисуса, пишет Эразм. И те, кто не может так игнорировать Его, пишет Эразм, должны по-новому интерпретировать Его как миролюбивого. Пусть «Бог мщения» означает месть «за те грехи, которые лишают нас покоя».
Причиной войн, как считает Эразм, являются короли и их жаждущие войны советники-ястребы. Термин на латыни не совсем «цыпленок», но смысл прослеживается. Короли, пишет Эразм, начинают войны, чтобы захватить территорию, тогда как им было бы лучше улучшить территорию, которая у них есть сейчас. Или начинают войны из-за личной неприязни. Или они начинают войны, чтобы подорвать народную оппозицию себе дома. Такие короли, пишет Эразм, должны быть пожизненно сосланы на самые отдаленные острова. И не только короли, но и их привилегированные советники. «Обычные люди не создают войны», — говорит Пис, — «те, кто у власти, навязывают им войны».
По словам Мира, влиятельные люди, называющие себя христианами, создали такую атмосферу, что высказывание о христианском прощении воспринимается как измена и зло, а пропаганда войны считается добром и лояльностью, направленной на счастье нации. Эразм не терпит оруэлловской пропаганды о «поддержке войск» и предлагает духовенству отказываться хоронить на освященной земле любого, кто был убит в битве:
«Бесчувственный наемный солдат, нанятый несколькими кусками мизерной монеты, чтобы выполнять работу мясника, несет перед собой знамя креста; и эта самая фигура становится символом войны, которая одна должна научить каждого, кто на нее смотрит, что война должна быть полностью уничтожена. Что тебе делать с крестом Христа на твоих знаменах, окровавленный воин? С таким расположением, как твое; в делах, подобных твоим, грабежа и убийства, твоим надлежащим стандартом был бы дракон, тигр или волк! »
” . . . Если вы ненавидите грабежи и грабежи, помните, что это входит в число обязанностей войны; и научиться ловко совершать их является частью военной дисциплины. Вы содрогаетесь при мысли об убийстве? Вы не можете требовать, чтобы вам сказали, что совершить это сразу и оптом составляет знаменитое военное искусство».
Мир предлагает в своей жалобе, чтобы короли передавали свои претензии мудрым и беспристрастным арбитрам, и указывает, что даже если арбитры несправедливы, ни одна из сторон не пострадает даже отдаленно так, как они пострадали бы от войны. Возможно, мир необходимо купить, но сравните цену со стоимостью войны! По словам Писа, ценой разрушения города вы могли бы его построить.
Мир говорит, что для того, чтобы арбитраж заменил войну, нам понадобятся лучшие короли и лучшие придворные. Вы не можете найти более своевременного и актуального, чем это.
Давай приступим к работе.
