Норман Соломон, World BEYOND War, Апрель 2, 2024
Когда Washington Post В пятницу днем выяснилось, что «администрация Байдена в последние дни незаметно санкционировала передачу Израилю бомб и истребителей на миллиарды долларов», что беспокоило многих людей.
Читатели истории разместили на ее веб-странице более 10,000 XNUMX комментариев. Ведущий прогрессивный сайт последних новостей Common Dreams сразу же опубликовал охват под заголовком, начинавшимся со слова «непристойно». Реакция в социальных сетях была быстрой и решительной; а Tweet о После сенсация от нашей команды RootsAction получила более 600,000 XNUMX просмотров.
Но на New York Times — предполагаемая ведущая национальная газета — проходил день за днем, пока редакторы решали, что история о новой массовой передаче оружия Израилю вообще не заслуживает освещения. И все же это было твердо. Рейтер отправка сообщил, что два источника «подтвердили» Поста сообщить.
По упущению, New York Times дал толчок процессу нормализации резни в секторе Газа, как будто доставка огромного количества 2,000-фунтовых бомб для использования в целях уничтожения жизней палестинских мирных жителей не является чем-то примечательным и не заслуживает внимания. Просто еще один день в офисе геноцида.
Умышленное невыполнение раз Сообщить чрезвычайно важную новость об огромных новых поставках вооружений было молчаливым сигналом о том, что вопиющая готовность дяди Сэма говорить обеими сторонами рта - способствовать дальнейшей резне душераздирающего масштаба - не имеет большого значения.
В конце выходных я отправил электронное письмо на адрес раз главный редактор Кэролин Райан и спросила, почему газета вообще не освещает эту историю. Она передала мой вопрос раз менеджер по связям с общественностью, который не ответил только в понедельник вечером. Вот оно полностью: « New York Times за последнее десятилетие вложила больше, чем любая другая американская газета, в то, чтобы помочь читателям понять сложности конфликта между Израилем и Хамасом. Мы продолжаем сообщать о событиях по мере их развития, как в регионе, на международном уровне, так и внутри правительства США».
Полное уклонение, приправленное самонадеянностью, отражало высокомерие СМИ самого влиятельного и далеко идущего новостного агентства в Соединенных Штатах. Вместо того, чтобы распространять важную историю в эхо-камеру национальных СМИ, раз решил отменить его.
Поговорка о том, что «отложенное правосудие означает отказ в правосудии», имеет параллель с средствами массовой информации и войной: отложенная журналистика означает отказ в журналистике. Отказ от раз осветить эту историю после того, как она стала известна, было журналистской халатностью, которая помогла сделать ее не более чем мимолетной однодневной историей, а не предметом целенаправленного национального дискурса, которым она должна была быть.
Ассоциация После гайд в решающий исторический момент обнажил смертельное противоречие в поведении высших должностных лиц правительства США, напрямую помогая и подстрекая методичные действия Израиля. убийство мирных жителей в Газе, излагая о них поверхностные банальности.
В первом предложении статьи говорилось, что Белый дом одобрил новые поставки бомб и самолетов, «несмотря на опасения Вашингтона по поводу ожидаемого военного наступления на юге сектора Газа, которое может поставить под угрозу жизни сотен тысяч палестинских мирных жителей». Сопоставление показало, насколько на самом деле фальшивы «озабочения Вашингтона».
«Новые пакеты вооружений включают более 1,800 84-фунтовых бомб MK2,000 и 500 82-фунтовых бомб MK500, по словам представителей Пентагона и Госдепартамента, знакомых с этим вопросом», — заявили в министерстве. После сообщил. «2,000-фунтовые бомбы были связаны с предыдущими события с массовыми жертвами на протяжении всей военной кампании Израиля в секторе Газа».
В статье цитируется неназванный чиновник Белого дома, который, по сути, подчеркнул, что все разговоры о предполагаемом беспокойстве президента Байдена по поводу продолжающихся массовых убийств мирных жителей в секторе Газа были жестоким пиар-распусканием дыма: «Мы продолжали поддерживать правые силы Израиля. чтобы защитить себя. Обусловленная помощь не была нашей политикой».
Перевод: Мы продолжаем поддерживать, оказывая огромную военную помощь, прерогативу Израиля продолжать убийства палестинского гражданского населения.
Если же линия индикатора раз редакторам необходимо осознать, насколько на самом деле ужасны 2,000-фунтовые бомбы, направляющиеся сейчас в Израиль; они могли бы прочитать некоторые репортажи из своей собственной газеты. В декабре это описано Эти бомбы названы «одним из самых разрушительных боеприпасов в западных военных арсеналах» — оружием, которое «выпускает взрывную волну и разбивает металл на тысячи футов во всех направлениях». Тогда, раз указанный что «Израиль использовал эти боеприпасы в районе, который он считал безопасным для гражданского населения, по крайней мере, 200 раз», и эти 2,000-фунтовые бомбы представляли собой «повсеместную угрозу для мирных жителей, ищущих безопасности на юге Газы».
Можно с уверенностью сказать, что новая поставка 2,000-фунтовых бомб в Израиль покажется редакторам газеты более заслуживающей внимания. New York Times если на карту поставлена жизнь их близких.
____________________________________
Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и исполнительный директор Института общественной точности. Он является автором многих книг, в том числе «War Made Easy». Его последняя книга, Война стала невидимой: как Америка скрывает человеческие жертвы своей военной машины, было опубликовано в 2023 году издательством The New Press.
