Война и убийства после Вьетнама

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Май 5, 2023

Замечания с вебинара от 4 мая с Комитетом действий партии зеленых за мир; Народная сеть за планету, справедливость и мир; Зеленая партия Огайо 

Я собираюсь быть кратким, обобщать и делать некоторые предварительные выводы, чтобы уместить в 10 минут то, что, по моему мнению, произошло во Вьетнаме, и то, что я считаю одним из ключевых уроков для миротворчества сейчас из миротворчества во время того, что вьетнамцы называют американская война.

Я думаю, что общественность США с того времени и до сих пор гораздо лучше осведомлена о том, в какой степени правительство США является главной военной машиной мира. Все мы иногда ошибаемся в некоторых фактах. Иногда преувеличивают. Некоторые совершают ошибку, воображая, что остальные мировые деятели войны достойны восхищения, точно так же, как некоторые борцы за мир сделали ошибку, подбадривая вьетнамскую сторону войны во Вьетнаме, хотя у них было оправдание, которое мы не знаем, гораздо меньшее знание превосходящая сила ненасильственных действий.

(Теперь, когда все готовятся спросить меня, как небольшая дружеская сидячая забастовка может предотвратить падение бомб на вашу голову, я призываю вас представить себе совершенно иной подход отказа от сотрудничества с оккупацией и просмотреть список успехов в worldbeyondwar.org/list )

Но в основном, я думаю, люди не в полной мере понимают, в какой степени правительство США несет ответственность за институт войны. Согласно последним данным о военных расходах, из 230 других стран США тратят более 227 вместе взятых. Россия и Китай тратят в совокупности 21% того, что США и их союзники тратят на войну. С 1945 года вооруженные силы США активно или незначительно действовали в 74 других странах. Не менее 95% иностранных военных баз на Земле — базы США. Из 230 других стран США экспортируют больше оружия, чем 228 из них вместе взятых. Большинство мест с войнами не производят оружия.

Война во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже остается худшим из того, что сделали американские военные. США сбросили более чем в три раза больше бомб, чем во время Второй мировой войны, в сочетании с массированной наземной войной, а также распылением с воздуха десятков миллионов литров «Агента Оранж», не говоря уже о напалме. Сегодня десятки миллионов бомб остаются неразорвавшимися и становятся все более опасными. По оценкам, только во Вьетнаме насильственной смертью погибло 3.8 миллиона человек. Около 19 миллионов человек были ранены или остались без крова во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. Еще многие миллионы были вынуждены вести опасную и бедную жизнь, последствия которой сохраняются и по сей день.

Солдаты США, на долю которых пришлось 1.6% смертей, но чьи страдания доминируют в американских фильмах о войне, действительно страдали так сильно и так ужасно, как их изображают. С тех пор тысячи ветеранов покончили жизнь самоубийством. Но представьте, что это означает для истинной степени причиненных страданий, даже только для людей, игнорируя все другие пострадавшие виды. Вьетнамский мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, перечисляет 58,000 150 имен на 387 метрах стены. Это 4 имён на метр. Чтобы аналогичным образом перечислить 10,336 миллиона имен, потребуется XNUMX XNUMX метров, или расстояние от Мемориала Линкольна до ступеней Капитолия США, и обратно, и снова обратно в Капитолий, а затем до всех музеев, но с короткой остановкой. памятника Вашингтону. Чтобы заставить американское общество не думать, что было бы безумием помещать вьетнамские имена на Вьетнамский мемориал, потребовалась бы революция ценностей.

В Лаосе около трети территории страны остается разрушенной из-за большого количества неразорвавшихся бомб, которые продолжают убивать большое количество людей и которые изначально предназначались для уничтожения ферм, чтобы уморить людей голодом, или просто забрасывались бомбардировщиками, не способными сделать это во Вьетнам из-за погоды. Затем идет рост «красных кхмеров» в такой же степени в результате войны, как и ИГИЛ или усиления правых на Украине и в России. Затем есть все результаты для США и всего мира, которые я должен предоставить другим выступающим сегодня — финансовые компромиссы, фанатизм, культура насилия, ущерб идеям закона и сотрудничества — также (не обязательно плохое) стремление к независимости и сопротивление господству США во всем мире.

Чему мы научились? В какой-то степени мы узнали и не забыли, что правительства лгут. Но мы по-прежнему говорим о «войне, основанной на лжи», как будто какая-то другая война может быть основана на чем-то другом. Мы начали понимать, что диаграмма Венна, изображающая человеческую порядочность и государственные интересы, может иметь крошечное и причудливое совпадение. Мы пришли к пониманию того, что правительства редко руководствуются моральными аргументами. Но мы также в значительной степени не поняли, что общественное давление, необходимое для продвижения правительств, само по себе в значительной степени обусловлено моральными аргументами — как это было успешно во время войны во Вьетнаме.

Во время войн после Вьетнама американские борцы за мир, как правило, не говорили американской общественности, что войны — это аморальная односторонняя резня, предпочитая сосредоточиться на ущербе, который войны наносят американским войскам, и финансовых затратах для налогоплательщиков. Это бумеранговый результат наплевательской лжи и прочих диких сказок и преувеличений ошибок обвинения рядовых войск, разрушивших Вьетнам. Умное движение за мир, как полагали его старейшины, будет подчеркивать симпатию к войскам до такой степени, что никому не расскажет, какова основная природа войн. Конечно, постоянно ухудшающиеся СМИ могут использовать против вас все, что угодно, но даже несмотря на то, что опросы показывают, что люди в Соединенных Штатах все меньше и меньше заботятся о патриотизме, конкурирующие про- и антивоенные митинги, свидетелем которых я был в солнечный день в Кроуфорде, Техас, несколько лет назад был почти неразличимым роем флагов США.

Когда мы дошли до того, что нам нельзя упоминать, что массовые расстрелы несоразмерно ветераны, или поддерживать ветерана, который убивает человека в метро, ​​мы в опасности, не столько в создании предубеждений против ветеранов (многие из них замечательные борцы за мир) как прославления участия в массовых убийствах. Кстати, я думаю, Washington Post и госсекретарь Блинкен должен провести конференцию о медлительных развивающихся странах, где отсталые правительства обвинят вас в убийстве только за то, что вы убиваете людей в метро. Это покажет им.

Молодым людям, в частности, не нужны флаги, кресты или политические партии, чтобы поверить в то, что убийства семей достойны противодействия. Но кто-то должен сказать им, что убивают семьи — и не только в России. Во время войны во Вьетнаме так поступали борцы за мир.

СМИ, какими бы ужасными они ни были, были лучше, чем сейчас. Люди в США видели, как союзник США выстрелил кому-то в голову. Но знали ли они, что этот стрелок был привезен в Северную Вирджинию, чтобы десятилетиями жить рядом с ЦРУ, по соседству с некогда и долгожданными будущими королевскими особами Афганистана и Ирана, не говоря уже об одном истинном неизбранном президенте Венесуэлы, потенциальном правитель Ливии и целая бутафория марионеток?

Что нам нужно больше всего узнать, так это то, что активизм, каким бы трудным и запутанным он ни был, работал, выиграл голосование за прекращение бомбардировок Камбоджи, повлиял на общественное мнение, доминировал в политике, помог протолкнуть прогрессивную программу внутренней политики и помог заставить Конгресс привлечь президента к ответственности способом, который сегодня кажется совершенно чуждым Конгрессу США — как и интеграция мира как часть пакета разумных преобразований, направленных на избавление от расизма, сексизма, авторитаризма, потребительства и т. д.

Нам нужно понять, что некомфортно большие коалиции работают лучше, чем расстановка приоритетов по отмене людей, что изменение всей культуры работает, что ставка мира на политические партии работает, что молодежь добивается цели, что мир должен стать частью человеческой идентичности, а не просто преходящим явлением. тема в новостях. То, что это было сделано во время войны во Вьетнаме, видно из того, сколько нынешних борцов за мир были тогда борцами за мир — многие, такие как Даниэль Эллсберг — тогдашний осведомитель — давно уже не с нами. Культурные изменения были настолько велики, что поджигатели войны назвали это болезнью, вьетнамским синдромом. А потом отчасти вылечили страну. К сожалению, это была не болезнь, а благополучие, от которого зависит вся жизнь.

Нам нужно забыть о странной идее, что черновик — это инструмент мира. Сквозняки облегчают войны. Поджигатели войны хотят одного. Демократы хотят, чтобы женщин заставляли регистрироваться. Война во Вьетнаме не только длилась много лет во время призыва, убив гораздо больше людей, чем любая война в США с тех пор, но и продолжалась в течение двух лет после окончания призыва. Да, люди выступали против войны с призывом, которые ничего не говорили о войне чужими руками или войне беспилотников, но я хотел бы использовать образование и организацию, чтобы попытаться активизировать их, прежде чем прибегать к инструменту, который убивает миллионы и рискует апокалипсисом.

В 1965 году была песня «Некуда бежать». Раньше племена людей могли убегать друг от друга. Затем они заполнили обитаемую землю. Раньше беженцы могли бежать от опасности ради земли с безопасным будущим. В 1849 году человек мог отправить себя в почтовом ящике из Ричмонда в Филадельфию и на свободу. В 1958 году чернокожий журналист смог сбежать из Миссисипи в Чикаго в гробу. От мира, одержимого ядерным разрушением или разрушением окружающей среды, никуда не деться. Иллюзии космических путешествий вам не помогут. Наша единственная помощь состоит в том, чтобы изучить то, что сработало, адаптировать и улучшить это. Люди подходят ко мне на мирных мероприятиях и говорят, что все уже безнадежно. Но если бы они верили в это, их бы там не было. Наша работа не в том, чтобы предсказывать будущее, а в том, чтобы изменить его настолько, насколько мы можем.