Разоблачение лжи империи Андре Влчек - путешествие по миру на 800 между 2012 и 2015 без западного гида. Это должно привести вас в бешенство, затем вы будете благодарны за просветление и готовы приступить к работе.
4% из нас, людей, выросших в Соединенных Штатах, учат, что наше правительство имеет в виду и делает добро. Когда мы начинаем понимать, что это не всегда так, нас должным образом предупреждают, что все правительства делают зло - как если бы мы были упрощенцами и эгоистичны, обвиняя Вашингтон в слишком большом.
Но отправляйтесь в это кругосветное путешествие с нашим другом-безнациональным Андре. Мы видим, как медицинские войска США оперируют мирных жителей Гаити в самых небезопасных условиях, в то время как соответствующие объекты поблизости не используются; эти войска тренируются для операций на поле боя. Мы видим, как миллионы людей убиты в Демократической Республике Конго по наущению США и при поддержке США. Мы видим, как милитаризм США причиняет неизмеримые страдания в Сомали. Мы являемся свидетелями того, как США тренируют и вооружают в Турции войска со всего Ближнего Востока, которые будут отправлены в Сирию для попытки свержения другого правительства. Мы следим за ужасами, которые ведомый США милитаризм, капитализм и расизм принесли в Индонезию, а также в Колумбию, Филиппины и другие регионы мира. Мы исследуем продолжающееся состояние бедствия в Ираке и Ливии, даже вечный кризис, созданный давно забытой войной США в Панаме, и в этом отношении продолжающуюся несправедливость векового геноцида Германии в сегодняшней Намибии. Мы встречаем жителей оккупированной Окинавы и жителей остальной Азии, которые рассматривают свой остров как зловещий остров, на котором находятся угрожающие войска США. Мы исследуем подавление народных движений в Египте, коррупцию четырех «якорных наций» в четырех созданных США регионах Африки, а также насильственные перевороты в Центральной Америке и Украине.
Некоторые из нас время от времени слышат об опросах, подобных опросу Гэллапа в конце 2013 года, который показал, что большинство опрошенных стран считают Соединенные Штаты величайшей угрозой миру на земле. Но многие американцы должны верить, что такие результаты являются ошибками, и не должны находить никаких причин для беспокойства, когда Gallup решает никогда больше не задавать этот вопрос.
Делают ли зло и другие народы, включая нации, которых не терпят Соединенные Штаты? Конечно, но обвинение других правительств в их нарушениях прав человека и странно для американцев, и к делу. Это странно, потому что в США сажают в тюрьмы больше людей, чем в любой другой стране. Его полиция убивает больше людей. Это мучает. Он исполняется. И он финансирует, вооружает, обучает и юридически поддерживает многочисленных диктаторов, которые совершают все возможные преступления. Это не относится к делу, потому что величайшее зло, которое сейчас происходит, - это американский империализм, навязанный американскими военными, Государственным департаментом, банками, корпорациями, взятками, шпионами, пропагандой, фильмами и телешоу. Он убивает прямо или косвенно, он обедняет, лишает силы, унижает и препятствует невероятному потенциалу прогресса.
Мы можем поддержать сопротивляющихся и жертв несправедливости в любой стране. Но это не должно мешать нам ценить горстку стран, которые сопротивляются господству США. И это определенно не может оправдать принятие в качестве врагов тех наций, которые противостоят величайшему злу на земле. Это также не должно оправдывать бездействие. Мы живем в обществе эгоистичного бездействия, потакания своим слабостям, эгоизма, преступной халатности по отношению к большинству людей на Земле. Многие американцы так не думают, конечно, не имеют в виду, не хотят этого. Войны воспринимаются как благотворительность для своих жертв. Но их жертвы так не видят. Лишь небольшое количество сотрудников адаптируют эту точку зрения. Когда я выступаю с речами лично или через СМИ в США, меня не спрашивают: «Как мы можем поддержать участников сопротивления в Южной Корее?» или, если на то пошло, Северная Корея, почти так часто, как меня спрашивают: «Как вы стали активистом?» как если бы это было странное решение, или «Как вам сохранять оптимизм?» как будто у меня есть время поиздеваться, должен ли я быть оптимистом или нет, как будто не было кризиса, требующего всех присутствующих.
Что было сделано в наших умах?
«Если в тысячах безмозглых голливудских фильмов, - пишет Влтчек, - миллионы людей постоянно исчезают, став жертвами мутантов, роботов, террористов, гигантских насекомых или микроорганизмов, вторгающихся на землю, тогда публика становится ожесточенной и хорошо подготовленной к худшему. ' По сравнению с этими ужасами псевдореальности настоящая агония миллионов мужчин, женщин и детей в таких местах, как Ирак, Ливия или Афганистан, кажется совершенно незначительной ».
«. . . Ни одна другая система не пролила больше крови; ни одна другая система не разграбила больше ресурсов и не поработила больше людей, чем та, которую нам велят описывать высокими и мягкими терминами, такими как «западная парламентская демократия» ».
Это система, построенная на принятии всего, что она производит. «Политика - это скучно» - это одно из основных посланий, которые мы поощряем распространять. Потому что от людей не ожидается, что они будут заниматься тем, «что не их бизнес». Править миром зарезервировано за корпорациями и несколькими гангстерами с отличным пиаром. Избиратели существуют только для того, чтобы придать легитимности всей шараде ».
В какой-то момент Влчек отмечает, что в лучшем случае жители Запада требуют для себя более высокой заработной платы. Должны ли мы понимать рабочее движение и либерализм как эгоистичные? Разве лучшее распределение богатства не означает лучшее распределение власти и, следовательно, возможно, менее злую внешнюю политику? Является ли политика Берни Сандерса, который хочет, чтобы богатые облагались налогом, но с трудом признает существование Пентагона, просто неполной, или она злобно потакает своим желаниям? И когда американцы действительно замечают войны и поднимают шум о том, сколько школ или дорог они могли бы иметь в своем городе вместо конкретной войны, является ли это просвещенным или ограниченным?
Что ж, главное, что делают Соединенные Штаты как общество, их самый крупный общественный проект, - это массовые убийства иностранцев, подготовка к ним, а также производство и продажа оружия, с помощью которого они могут убивать друг друга. Завершив этот проект, можно спасти миллионы жизней, а десятки миллионов - спасти, перенаправив даже небольшую часть денег в полезные области. Если позволить другим действовать самостоятельно, это может творить чудеса. Мы не можем и дальше выживать в милитаризме США в экономическом, государственном, моральном и экологическом плане или в условиях растущего риска широкомасштабной ядерной войны. Мы, большинство из нас, состоятельны по сравнению с остальным миром, даже несмотря на то, что концентрация богатства в руках наших миллиардеров вызывает у нас отвращение. И большая часть нашего богатства лишена природных и человеческих ресурсов остальных 96%. Как мы смеем говорить о солидарности и справедливости, ограничивая нашу мораль и нашу политику произвольными политическими и военизированными границами!
Европа подвергается столь же суровой критике, какой Влчек подвергает США. И он обвиняет американских еврофилов в том, что они неверно выражают свои чувства: «Эта знаменитая« социальная система »построена на порабощении колонизированных народов; он построен на невообразимых ужасах, постигших те сотни миллионов мужчин, женщин и детей, которые были безжалостно убиты колониальными европейскими державами. . . . Восхищаться им - все равно что восхищаться каким-то жестоким бандитским олигархом, который накопил огромное состояние путем вымогательства и открытого грабежа, построил гигантский дворец и предоставил своей семье или своей деревне бесплатное медицинское обслуживание, образование, несколько театров, библиотек и парков. . . . Сколько азиатских и африканских семей должны умереть с голоду, чтобы некоторые рано вышедшие на пенсию, все еще сильные, немцы, пукающие глубокие дыры в его или ее диван, обездвижили перед телевизором? »
Теперь можно восхищаться системой здравоохранения Европы, а не системой медицинского обслуживания в США, поскольку первая обеспечивает больше при меньших затратах за счет исключения коррумпированных коммерческих страховых компаний. Но остается более важным момент: большая часть мира не имеет хорошего здравоохранения и легко может получить его за те деньги, которые Запад тратит на изобретение новых способов убийства.
Одним из элементов западной культуры, заслуживающим особого внимания, является христианство: «Если бы христианство было политической партией или движением, оно было бы осуждено, запрещено и объявлено самым жестоким творением человечества». Означает ли это, что тот, кто активно сопротивляется империализму, причиняет вред, будучи христианином? Думаю, непросто. Но это действительно означает, что они поддерживают религию, которой на протяжении веков удавалось объединяться с расизмом и милитаризмом с невероятной последовательностью, как утверждает Влчек.
В этом глобальном путешествии мы встречаем западных писателей, которые утверждают, что им не о чем писать, и художников, которые рисуют абстрактное легкомыслие из-за отсутствия какого-либо политического вдохновения. Влтчек указывает нам в нескольких направлениях, где следует искать вдохновение, с кем мы должны объединяться и поддерживать. Он находит живое и здоровое сопротивление на Кубе, Венесуэле, Боливии, Эквадоре, Уругвае, Китае, России, Эритрее, Вьетнаме, Зимбабве и Иране, а также в странах БРИКС (Бразилия, Россия, Китай, Южная Африка и меньше: Индия; Влтчек надеется, что Индонезию и Турцию удастся не допустить в БРИКС). Он видит всплеск возможностей в развитии российского RT, венесуэльского TeleSur и иранского Press TV. Он не обсуждает, насколько хорошо эти новые СМИ освещают свои страны, но дело не в этом. Они освещают политику США, не преклоняясь перед ней.
«По всему Китаю растут целые современные и экологически чистые кварталы; строятся целые города с огромными парками и общественными спортивными площадками, центрами по уходу за детьми и всеми современными санитарными сооружениями, а также широкими тротуарами и невероятно дешевым и суперсовременным общественным транспортом. В Латинской Америке бывшие трущобы превращаются в культурные центры ». Это и ничто другое делает Китай, как и Венесуэлу, «угрозой» для «национальной безопасности» США.
Это начинает звучать безумно?
Влтчек переводит заявление посла США в ООН Саманты Пауэр, как пример безумной пропаганды США: «Башар аль-Асад, мы помогли создать ИГИЛ, чтобы свергнуть вас. . . . Теперь мы возлагаем на вас ответственность за то, что не удалось уничтожить наше детище. . . . Поэтому мы собираемся бомбить вашу страну, убить тысячи ваших людей и, возможно, свергнуть вас в процессе ».
Влчек вполне обоснованно связывает создание насильственного ислама с британской поддержкой ваххабитов и поддержкой США того, что станет «Аль-Каидой» в 1980, после чего последовали войны под руководством США, а также вооружение и подготовка боевиков для нападения на Сирию. Конечно, в войнах США против американских творений нет ничего нового (Саддам Хуссейн и Муамар Кадаффи являются недавними примерами из длинного списка домашних диктаторов, потерявших благодать).
Одна жалоба на Влтчека (помимо потребности в редакторе-носителях английского языка для предисловия к книге) заключается в его отсутствии явной защиты мощных инструментов ненасилия, которые, как показало исследование Эрики Ченовет, более вероятны, чем насилие. Влтчек добавляет несколько смутных романтизированных ссылок на «силу» по мере необходимости: «С фашизмом будут бороться. Человечество будет защищено! По причине или по принуждению. . . . » И: «Сделаем это разумом и силой!» И: «Запад все больше действует как нацистское образование, и никто не устраивает« мирные протесты »перед Рейхстагом, когда пламя пожирает мир, когда миллионы убивают!» На самом деле 1933 год был бы прекрасным временем для ненасильственного неповиновения нацизму, который проявил бы свои тогда еще малоизвестные силы даже более мощно, чем женщины с Розенштрассе 10 лет спустя.
Влтчек также призывает нас быть менее «суетливыми» в выборе союзников для сопротивления империи США. Я думаю, что это хороший совет, если его не комбинировать с предыдущими упоминаниями о «силе», поскольку такое сочетание, казалось бы, поддерживает идиотизм бегства и присоединения к ИГИЛ. Это не способ противостоять военной машине, которая создавала условия для ИГИЛ, вооруженных и обученных бойцов, зная, что может возникнуть нечто вроде ИГИЛ, и атаковать, зная, что его атаки сделают для вербовки ИГИЛ. Военная машина одержима Третьей мировой войной, процветает благодаря культуре, полностью влюбленной в Вторую мировую войну.
Так как порядочные израильтяне должны поддерживать бойкоты, отчуждение и санкции против своего ужасного правительства, порядочные американцы должны поддерживать то же самое против своих и присоединяться к ненасильственному и творческому глобальному сопротивлению изнутри мозга зверя.
