Ветераны войны отказываются от медалей в отказе от милитаризма и войны

Ветеранов за мир, Великобритания

DSC_0134

В пятницу 10 Июль 2015, три члена британской организации Veterans For Peace встретились на Трафальгарской площади в Лондоне и пошли по Уайтхоллу к резиденции премьер-министра.

Оказавшись на Даунинг-стрит, ветераны выстроились в очередь, столкнулись с полицейскими баррикадами и сделали следующие заявления.

«Мы являемся членами организации« Ветераны мира за мир », бывшей организации мужчин и женщин, которые служили этой стране во всех конфликтах со времен Второй мировой войны. Мы существуем в надежде убедить вас, что война - это не решение проблем 21 века. Мы пришли сюда сегодня, чтобы вернуть вещи, данные нам как солдатам, в которых мы больше не нуждаемся и не хотим ». Сказал Бен Гриффин.

«Это моя клятва верности, это то, что мне пришлось повторять, чтобы получить работу солдата. В 15 лет я почти не понимал его истинного значения. Теперь я полностью понимаю слова, они вообще не имеют смысла », - сказал Джон Боултон, который затем отказался от своей клятвы на верность.

«Это моя клятва верности, это был договор между монархией, британским правительством и пятнадцатилетним ребенком. Я больше не верен правительству или монархии », - сказал Киран Девлин, который затем отказался от своей клятвы верности.

«Это моя клятва верности, я дал эту клятву, когда мне было 19 лет. Это требовало от меня выполнения заказов без вопросов. Я больше не связан этим контрактом », - сказал Бен Гриффин, который затем отказался от своей клятвы на верность.

IMG_7913

«Это моя армейская шляпа, она определила меня как солдата и винтик в военной машине. Я отвергаю милитаризм », - сказал Джон Боултон, который затем отказался от своего берета.

«Это моя армейская шляпа, она была подарена мне шестнадцатилетним мальчиком. Я отвергаю милитаризм, я отвергаю войну. И это ничего не значит для меня », - сказал Киран Девлин, который затем отказался от своего берета.

«Я носил эту шляпу как солдат, она имела большое значение для меня. Я больше не хочу удерживать этот символ милитаризма ». Сказал Бен Гриффин, который затем отказался от своего берета.

«Это медали, которые мне дали за больную дихотомию сохранения мира и ведения войны. Это безделушки, псевдо платежи. Но на самом деле все, что они представляют, - это личный интерес тех, кто находится у власти », - сказал Джон Боултон, который затем отказался от своих медалей.

«Это мои медали, они были вручены мне в награду за вторжение в другие народы и убийство их мирных жителей. Теперь я возвращаю их », - сказал Киран Девлин, который затем отказался от своих медалей.

«Эти медали мне вручали за службу в операциях с британской армией. Именно эта медаль была вручена мне за участие в оккупации Ирака. Пока я был там, я напал на гражданских лиц в их домах и забрал их людей, чтобы их пытали в тюрьме. Я больше не хочу этих отвратительных вещей », - сказал Бен Гриффин, который затем отказался от своих медалей.

Затем трое ветеранов ушли с Даунинг-стрит, оставив клятвы, береты и медали разбросанными на полу.

Джон Боултон служил в танковом корпусе. Он развернут на операции на Кипре и в Афганистане. Сейчас он является членом организации Veterans For Peace UK.

Киран Девлин служил в королевских инженерах. Он развернут на операции в войне в Персидском заливе и Северной Ирландии. Сейчас он является членом организации Veterans For Peace UK.

Бен Гриффин служил в парашютном полку и САС. Он развернул операции в Северной Ирландии, Македонии, Афганистане и Ираке. Сейчас он является членом организации Veterans For Peace UK.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык