Romania Chapter

About Our Chapter / Despre filiala noastră

Acest capitol al pacifismului românesc s-a născut din dorința de a promova pacea, indiferent de ideologia la care aderăm. Dorim să construim un pacifism bazat pe pluralism prin includerea a cât mai multe voci. Nu credem în nautralitatea bazată pe ștergerea diferențelor. Credem că e nevoie de voci cât mai diverse care să susțină pacea. Nu dorim să impunem nimănui modul în care să se definească, nu dorim să subjugăm lupta pentru pace unor idealuri nerealiste în care ideologia fiecăruia să fie ștearsă. Credem în dialog de pe poziții asumate și în diversitate prin incluziune. Pot părea cuvinte mari, dar fără cooperare și fără solidarizare în fața militarismului și violenței armate nu putem face nimic. Acest capitol a apărut la inițiativa Mariei Cernat, feministă radicală, socialistă, conferențiar universitar si președintă a Institutului pentru Cercetări Media și Drepturile Omului.

This chapter of Romanian pacifism was born from the desire to promote peace, regardless of the ideology we adhere to. We aim to build a pacifism based on pluralism by including as many voices as possible. We do not believe in neutrality achieved by erasing differences. We believe that diverse voices are needed to support peace. We do not wish to impose on anyone how to define themselves, nor do we want to subordinate the struggle for peace to unrealistic ideals that erase each person’s ideology. We believe in dialogue from positions of commitment and in diversity through inclusion. These may sound like lofty words, but without cooperation and solidarity in the face of militarism and armed violence, we can achieve nothing. This chapter is the result of the initiative of Maria Cernat, a radical feminist, socialist, university lecturer, and president of the Institute for Media Research and Human Rights.

Semnează Declarația pentru Pace!

Alătură-te echipei globale

Dragii noștri, în aceste vremuri tulburi avem nevoie de pace mai mult decât de orice. Pacea este garanția vieții noastre. De aceea, în această lume tot mai polarizată, am încercat să coagulăm un mic grup de pacifiști români nu doar nealiniați ci și foarte indisciplinați și foarte diverși în orientări ideologice și preocupări. În fața resurselor imense alocate promovării războiului și înarmării, noi punem mult entuziasm și convingerea sinceră că nimeni nu are chef să moară sau să ucidă pentru orgoliile politice ale liderilor iresponsabili. Credem că, de fapt, doar uriașa propagandă belicoasă poate deturna oamenii de la dorința de pace. Și despre pace vrem să vorbim noi, grupul din România care se alătură unei organizații internaționale, World BEYOND War.

In these tumultuous times, peace is more crucial than ever. It stands as the guarantor of our lives. That’s why, in a world growing increasingly polarized, we have endeavored to assemble a small group of Romanian peacemakers who are diverse in their ideological orientations and concerns. Confronted with vast resources allocated to the promotion of war and armament, we bring forth enthusiasm and a sincere conviction that no one wishes to die or kill for the political egos of irresponsible leaders. We believe that only the colossal war propaganda can divert people from their desire for peace. And it is peace that we aim to champion—a group from Romania joining an international organization, World BEYOND War.

World BEYOND War este o mișcare globală nonviolentă pentru a pune capăt războiului și a stabili o pace justă și durabilă. Este o organizație non-profit cu capitole în întreaga lume, care utilizează educația, activitatea activistă și media pentru a promova scopul de a pune capăt tuturor războaielor și de a stabili o pace durabilă. WBW are un consiliu, un consiliu consultativ, personal și organizatori de capitole în toată lumea și colaborează cu organizații aliate, multe dintre acestea fiind afiliate WBW.

WBW a fost fondată pe 1 ianuarie 2014, când cofondatorii David Hartsough și David Swanson, împreună cu un grup de susținători ai păcii, au decis să creeze o mișcare globală pentru abolirea războiului în general, nu doar a „războiului zilei”. Dacă vrem să abolim vreodată războiul, au decis ei la acel moment, acesta trebuie eliminat complet ca opțiune viabilă. La fel cum nu există „sclavie bună” sau necesară, nu există nici război „bun” sau necesar. Ambele instituții, fie că vorbim despre sclavie, fie că vorbim despre război, sunt condamnabile și niciodată acceptabile, indiferent de circumstanțe.

Deci, dacă nu putem folosi războiul pentru a rezolva conflictele internaționale, ce putem face? Găsirea unei modalități de tranziție către un sistem global de securitate susținut de legislația internațională, diplomație, colaborare și drepturile omului, apărând aceste lucruri prin acțiuni nonviolente, nu prin amenințări cu violența. Acesta este principiul central al WBW.

Activitatea noastră include educația și producția media menită să demonteze mituri precum „Războiul este dat natural” sau „am avut întotdeauna războiaie” și să arate oamenilor nu doar că războiul ar trebui abolit, dar că acest lucru este posibil într-adevăr. Ne implicăm în diverse acțiuni și campanii nonviolente care ne îndreaptă tot mai mult de momentul în care vom pune cu adevărat capăt tuturor războiaielor.

World BEYOND War is a global nonviolent movement dedicated to ending war and establishing a just and sustainable peace. It is a nonprofit organization with chapters worldwide that utilizes education, activism, and media to promote the goal of ending all wars and establishing lasting peace. WBW boasts a board, an advisory council, staff, and chapter organizers across the globe, collaborating with allied organizations, many of which are affiliated with WBW.

Founded on January 1, 2014, by co-founders David Hartsough and David Swanson, along with a group of peace advocates, WBW decided to create a global movement to abolish war altogether, not just the wars of the day. Their conviction was clear: if we ever intend to abolish war, it must be eliminated entirely as a viable option. Just as there is no “good” or necessary slavery, there is no “good” or necessary war. Both institutions—whether slavery or war—are condemnable and never acceptable, regardless of circumstances.

So, if we cannot use war to resolve international conflicts, what can we do? Finding a pathway to transition to a global security system upheld by international law, diplomacy, cooperation, and human rights, defending these through nonviolent actions rather than threats of violence. This is the core principle of WBW.

Our activities include education and media production aimed at debunking myths such as “War is natural” or “We have always had wars,” and demonstrating to people not only that war should be abolished but that it is indeed possible. We engage in various nonviolent actions and campaigns that bring us closer to the moment when we can truly end all wars.

Picture of Hans Hedrich

Hans Hedrich

Hans Hedrich (1971, Sighisoara) Coordonator, alături de Maria Cernat, a capitolului românesc al organizației World BEYOND War, activist civic si de mediu, documentarist, politolog „de ocazie”, explorează (cu bicicleta) nu doar țările si regiunile Europei, ci și (cu internetul si bibliotecile de specialitate) locurile și momentele esențiale pentru schimbările ce au loc pe continent în căutarea unor solutii creative si fezabile pentru un prezent și viitor mai bune.

Hans Hedrich (1971, Sighișoara) is the Coordinator, alongside Maria Cernat, of the Romanian chapter of the World BEYOND War organization. He is a civic and environmental activist, documentarian, and an "occasional" political scientist. Hans explores, not only by bicycle across various countries and regions in Europe, but also through the internet and specialized libraries, the key places and moments that shape the ongoing changes on the continent. His work is focused on searching for creative and feasible solutions for a better present and future.

Picture of Iulia Stoichiț

Iulia Stoichiț

Iulia Stoichiț (membră) s-a născut în 1994 și este din Brașov. Este absolventă a Literelor brașovene. S-a retras de la școala doctorală a Literelor brașovene (cu mândrie) în 2023 pentru a începe Facultatea de Psihologie. Între 2017 și 2019, a tradus volumul de poezie trilingv Pink-Pong (română-engleză, dar și engleză-română), avându-i ca autori pe Andrei Zbîrnea și poetul danez Claus Ankersen (care, la rândul său, a tradus poemele din engleză în daneză), volum apărut la editura frACTalia (2019). A debutat cu poeme în revista Astra în 2019. A debutat în 2022, cu volumul BoJack is Payne, la Casa de pariuri literare. Poemele sale mai pot fi găsite în antologii, reviste fizice, dar și online (pe site-uri, reviste). A scris și recenzie de carte (preponderent despre volume de poezie, dar și despre proză ocazional) pentru Kooperativa Poetică, până s-a plictisit, iar acum mai scrie recenzii doar dacă are chef. Când are timp și energie și ceva de spus, are un substack unde scrie diverse. A avut mereu gura mare și păreri despre subiecte mai mult sau mai puțin controversate, așa că activismul a devenit doar pasul următor natural în evoluția sa.

Iulia Stoichiț (born in 1994, Brașov) is a member of the Romanian chapter of World BEYOND War. She is a graduate of the Brașov Faculty of Letters. In 2023, she proudly withdrew from the doctoral school at Brașov's Faculty of Letters to start studying Psychology. Between 2017 and 2019, she translated the trilingual poetry volume Pink-Pong (Romanian-English, and English-Romanian), authored by Andrei Zbîrnea and Danish poet Claus Ankersen, who also translated the poems from English into Danish. The volume was published by frACTalia in 2019. Iulia made her poetry debut in Astra magazine in 2019 and published her first book, BoJack is Payne, in 2022 with Casa de Pariuri Literare. Her poems can be found in anthologies, physical magazines, and online (on websites and magazines). She has also written book reviews, mainly about poetry collections but occasionally about prose, for Kooperativa Poetică, until she grew bored. Now, she only writes reviews when the mood strikes her. When she has time, energy, and something to say, Iulia writes on her Substack. Known for her outspoken opinions on more or less controversial topics, activism became a natural next step in her personal evolution.

Picture of Florin Platon

Florin Platon

Florin Platon (membru) Un profesionist în comunicare politică, activist politic şi suporter al Stângii Europene, al forţelor progresiste şi de stânga din Europa. Fondator al Diem 25 România, Florin Platon scrie numeroase articole pe tema politicii internaționale fiind preocupat de demontarea miturilor întreținute cu privire la teme, politicieni și politici care contravin intereselor puterilor dominante.

Florin Platon (member) is a professional in political communication, a political activist, and a supporter of the European Left, as well as progressive and left-wing forces in Europe. He is the founder of Diem 25 Romania and writes numerous articles on international politics. Florin is particularly focused on debunking myths surrounding topics, politicians, and policies that go against the interests of dominant powers.

Picture of Ioan Lupu Nicolae

Ioan Lupu Nicolae

Ioan Lupu Nicolae (membru) Activist socialist, ecologist, patriot; Președintele Uniunii Tineretului Socialist; candidat la alegerile Parlamentare din 2024, din partea României Socialiste; absolvent al Facultății de Sociologie și Comunicare, Universitatea Transilvania, Brașov.

Ioan Lupu Nicolae (member) is a socialist activist, ecologist, and patriot. He is the President of the Union of Socialist Youth and a candidate in the 2024 Parliamentary elections, representing the Socialist Romania party. Ioan is a graduate of the Faculty of Sociology and Communication at the Transilvania University of Brașov.

Picture of Roxana Haloiu

Roxana Haloiu

Roxana Haloiu este feministă și pasionată de lucul cu copiii. Își dedică eforturile ideei de a ajuta copiii să se dezvolte și să își cultive creativitatea în primii ani de viață. Parcursul ei profesional se împletește cu dobândirea principiilor pedagogice Montessori care i s-au revelat ca importante când a început când să lucreze cu copii în vestul Londrei, unde unul dintre micuții de care avea grijă frecventa o grădiniță Montessori. După obținerea diplomei Montessori, Roxana a lucrat în mai multe oganizații Montessori de renume, aprofundându-și înțelegerea Metodei Montessori și a practicilor pentru primii ani de viață, atât prin experiență directă, cât și prin formare suplimentară. Cu o licență în în Studii Montessori pentru Copilăria Mică, Roxana este promotoarea ideii că trebuie să învățăm pe tot parcursul vieții. Ea crede cu tărie că micii preșcolari cu care lucrează sunt cei mai importanți învățători ai săi. Inspirată de fiul ei, Theo, Roxana a fondat Școala Montessori Chrysalis. Școala a luat naștere din dorința ei de a crea un mediu care să se adreseze copiilor foarte mici, unul care să susțină relațiile lor cu ceilalți și cu mediul înconjurător, oferind în același timp libertatea de a explora în siguranță sub îndrumarea unui adult.

Roxana Haloiu is a feminist and is passionate about working with children. She dedicates her efforts to helping children develop and cultivate their creativity during the early years of life. Her professional journey intertwines with the acquisition of Montessori pedagogical principles, which became significant to her when she began working with children in West London, where one of the little ones she cared for attended a Montessori kindergarten. After earning her Montessori diploma, Roxana worked in several renowned Montessori organizations, deepening her understanding of the Montessori Method and practices for early childhood, both through direct experience and additional training. With a degree in Montessori Studies for Early Childhood, Roxana advocates for the idea that learning is a lifelong process. She firmly believes that the young preschoolers she works with are her most important teachers. Inspired by her son, Theo, Roxana founded the Chrysalis Montessori School. The school was born out of her desire to create an environment tailored to very young children, one that supports their relationships with others and with the surrounding environment, while also providing the freedom to explore safely under the guidance of an adult.

Picture of Cora Muntean

Cora Muntean

Cora Muntean, născută îm Târgu Mureș, o persoană tonică, entuziastă, cu visuri îndrăzneţe, cu poftă de viaţă, a împlinit 31 de ani de carieră bătuți pe muchie în acest domeniu. A făcut de toate în presă, ziar tipărit, radio, televiziune, agenție de știri și presă online, a acoperit toate domeniile ca și corespondent, inclusiv sport. Este jurnalistă profesionistă, Redactor-șef la Cristoiublog – cristoiublog.ro și Președinte la Asociația Natională a Comercianților Mici și Mijlocii din România, moderatoarea emisiunii CoraZone, o emisiune cu și despre bunici, Co-producție MetropolaTv și CristoiuTv.

Cora Muntean, born in Târgu Mureș, is a vibrant, enthusiastic person with bold dreams and a zest for life. With 31 years of experience in the media industry, she has done it all—from print newspapers to radio, television, news agencies, and online media. She has covered a wide range of fields as a correspondent, including sports. Cora is a professional journalist, the Editor-in-Chief at Cristoiublog (cristoiublog.ro), and the President of the National Association of Small and Medium Traders in Romania. She is also the host of CoraZone, a show about and for grandparents, co-produced by MetropolaTV and CristoiuTv.

Picture of Cristian Popescu

Cristian Popescu

Cristian Popescu (membru) Inițiator și fondator al grupului informal Solidaritate România Palestina (2016) după ce, în Septembrie 2015, a deschis pagina de Facebook cu același nume.

Activități: informare publică social media și în stradă cu cortul distribuind pliante și flyere, campanie de strângere de semnături online și în stradă împotriva mutării Ambasadei României de la Tel Aviv la Ierusalim, petiții și scrisori adresate Guvernului și Președinției României precum și ambasadelor SUA, UK, Germaniei și Reprezentanței Comisiei Europene în România, mitinguri, marșuri de protest. De-a lungul anilor, 5 vizite pe teren în Palestina/Israel și 4 participări la conferințe externe (Bruxelles, Londra, Ramallah și Madrid).

Activism anterior:
1990 - Grupul Independent pentru Democrație (GID)
2010-2015 - activism în cauze diverse: împotriva evacuărilor și demolărilor (Piața Matache, Vulturilor), Campania Salvați Roșia Montană, proteste împotriva exploatării gazelor de șist, strângere de semnături pentru candidatul independent Nicușor Dan la Primăria Bucureștiului (2012) și Basarabia e România.

Cristian Popescu (member) is the initiator and founder of the informal group Solidaritate România Palestina (2016), after launching the Facebook page with the same name in September 2015. His activities include public information campaigns on social media and on the streets, where he distributed pamphlets and flyers, organized an online and street petition against the relocation of Romania's Embassy from Tel Aviv to Jerusalem, and addressed petitions and letters to the Government and Presidency of Romania, as well as to the U.S., UK, Germany embassies and the European Commission Representation in Romania. He has also participated in protests, rallies, and marches. Over the years, Cristian has made 5 field visits to Palestine/Israel and attended 4 international conferences (Brussels, London, Ramallah, and Madrid).

Earlier activism:
1990: Independent Group for Democracy (GID)
2010-2015: Various activism causes, including opposition to evictions and demolitions (Matache Square, Vulturilor), the Save Roșia Montană Campaign, protests against shale gas exploitation, petitioning for independent candidate Nicușor Dan in the 2012 Bucharest mayoral election, and the Basarabia e România campaign.

Picture of Adi Dohotaru

Adi Dohotaru

Adi Dohotaru - membru simpatizant (n. 20 aprilie 1983, Cluj, România) este autor, activist civic în Societatea Organizată Sustenabil SOS și Rețeaua pentru Natură Urbană RNU, regizor, deputat al circumscripției Cluj între 2016 și 2020.

Publicații
-Anii '60: mișcări contestare în SUA, editura EIKON, București, 2008
-Protestatarul, editura Tracus Arte, București, 2012
-Pata, Editura Fundației pentru Studii Europene, 2016 (co-editor alături de Enikő Vincze și Hajnalka Harbula
-Socialiștii. O moștenire, editura Cartier, Chișinău, 2019
-Bugetarea participativă între emancipare și deturnare, Presa Universitară Clujeană, 2022
-Soluții Bazate pe Natură la Someș, Presa Universitară Clujeană, 2024

Adi Dohotaru (supporting member). Born April 20, 1983, in Cluj, Romania, he is an author, civic activist in the Sustainable Organized Society SOS and the Urban Nature Network RNU, director, and a former member of Parliament for the Cluj constituency from 2016 to 2020.

Publications:
-Anii '60: Mișcări de contestare în SUA (The '60s: Protest Movements in the USA), EIKON Publishing House, Bucharest, 2008
-Protestatarul (The Protester), Tracus Arte Publishing House, Bucharest, 2012
-Pata (The Stain), Foundation for European Studies Publishing House, 2016 (co-editor alongside Enikő Vincze and Hajnalka Harbula)
-Socialiștii. O moștenire (The Socialists: A Legacy), Cartier Publishing House, Chișinău, 2019
-Bugetarea participativă între emancipare și deturnare (Participatory Budgeting: Between Emancipation and Co-optation), Presa Universitară Clujeană, 2022
-Soluții Bazate pe Natură la Someș (Nature-Based Solutions at Someș River), Presa Universitară Clujeană, 2024

Picture of Enikő Vincze

Enikő Vincze

Enikő Vincze (membră simpatizantă) Este profesoară la Universitatea Babeș-Bolyai și activistă politică pentru dreptate locativă în cadrul mișcării Căși sociale ACUM! din Cluj. Este co-editoarea cărților Racialized Labour in Romania: Spaces of Marginality at the Periphery of Global Capitalism (Palgrave, 2018); The Romani Women's Movement: Struggles and Debates in Central and Eastern Europe (Routledge, 2018); Uneven real estate development in Romania at the intersection of deindustrialization and financialization (Routledge, 2024); The Political Economy of Extreme Poverty in Eastern Europe. A Comparative Historical Perspective of Romanian Roma (Routledge, 2024). Enikő a scris multe lucrări de cercetare militantă. A publicat recent astfel de articole scrise între 2014-2024 în volumul Epistemologii militante (Editura Fractalia). Textele sale politice examinează critic capitalismul și contribuie la identificarea alternativei socialiste la capitalism. Acesta este poziția de pe care a scris de exemplu aceste analize: https://rosalux.rs/rosa-publications/from-state-controlled-finance-to-privatized-financial-regime-revisiting-the-legacy-of-romanian-socialist-housing-policy/; https://left.eu/issues/from-crisis-to-cataclysm-housing-financialisation-and-the-eu/

Enikő susține, cā rāzboaiele sunt o caracteristică iminentă a capitalismului. Ele sunt un mijloc prin care se cuceresc noi teritorii exploatabile cu scopul acumulării de capital, un scop în sine prin care se asigură profiturile complexului industrial-militar, și o distrugere a infrastructurii vieții care crează condiții pentru investițiile profitabile de capital în reconstrucțiile de după rāzboi.

Enikő Vincze (supporting member) is a professor at Babeș-Bolyai University and a political activist for housing justice within the Căși sociale ACUM! movement in Cluj. She is the co-editor of the books Racialized Labour in Romania: Spaces of Marginality at the Periphery of Global Capitalism (Palgrave, 2018); The Romani Women's Movement: Struggles and Debates in Central and Eastern Europe (Routledge, 2018); Uneven Real Estate Development in Romania at the Intersection of Deindustrialization and Financialization (Routledge, 2024); and The Political Economy of Extreme Poverty in Eastern Europe. A Comparative Historical Perspective of Romanian Roma (Routledge, 2024).

Enikő has written numerous militant research works and recently published articles written between 2014-2024 in the volume Epistemologii militante (Fractalia Publishing House). Her political texts critically examine capitalism and contribute to identifying a socialist alternative to capitalism. This is the perspective from which she has written analyses such as: From State-Controlled Finance to Privatized Financial Regime: Revisiting the Legacy of Romanian Socialist Housing Policy; From Crisis to Cataclysm: Housing Financialisation and the EU.

Enikő believes that wars are an imminent characteristic of capitalism. They are a means of conquering new exploitable territories for capital accumulation, a goal in itself that ensures the profits of the military-industrial complex, and a destruction of life infrastructure that creates conditions for profitable capital investments in post-war reconstruction.

World BEYOND War Romania și-a început activitatea în vara anului 2024. Principalele activități pe care le-am desfășurat au fost:

Dacă doriți să vă alăturați efortului nostru vă așteptăm cu drag. Nu ezitați să ne scrieți!

World BEYOND War Romania began its activities in the summer of 2024. The main activities we have carried out include:

  • Producing a video for the 24 Hours Peace Wave action, where we discussed the first pro-Palestinian pacifist protest in the form of occupying the university space. The video can be accessed here.
  • Giving an interview for Talk World Radio about the potential of pacifist movements in Romania.
  • Creating this Substack page Baricada Pacifistă, which has over 340 subscribers.
  • Creating a YouTube channel in English titled Peace Barricade, and in Romanian titled Baricada Pacifistă.
  • Creating a TikTok channel where we have uploaded 67 videos and gathered 10.09k views.

If you would like to join our effort, we warmly welcome you. Don’t hesitate to reach out to us using the contact form below.

Avertisment: Maria Cernat realizează podcastul Peace Barricade. Invitații ei pot avea păreri controversate și provocatoare care nu se aliniază întru totul valorilor pe care World BEYOND War și Maria Cernat le susțin. În spiritul pluralismului și libertății de exprimare invităm pe oricine dorește să exprime idei, păreri și perspective asupra păcii însă World BEYOND War nu își asumă punctele de vedere exprimate de invitații în cadrul podcastului Peace Barricade. Părerile sunt ale lor și încercăm să deschidem discuții productive și provocatoare, pline de conținut și de învățăminte și cu oameni care vin din alte direcții. Nu subscriem la ceea ce invitații noștri spun. Ceea ce ne propunem este să oferim o bază pentru discuții cât mai complexe și diverse.

Disclaimer: Maria Cernat hosts the Peace Barricade podcast. Her guests may hold controversial and provocative opinions that do not always align with the values supported by World BEYOND War and Maria Cernat. In the spirit of pluralism and freedom of expression, we invite anyone who wishes to share ideas, opinions, and perspectives on peace. However, World BEYOND War does not endorse the viewpoints expressed by the guests on the Peace Barricade podcast. The opinions are theirs, and we aim to foster productive and challenging discussions, full of content and lessons, with people coming from diverse perspectives. We do not subscribe to what our guests say. We aim to provide a platform for as complex and varied discussions as possible.

Chapter campaigns

Chapter news and views/ Noutăți și perspective ale filialei

Greetings from the Peace Barricade!

Our guest is Hans Hedrich, a well-known pacifist and environmental activist with extensive experience in the field. We will talk about his pacifist protest in Bucharest and his future projects. #WorldBEYONDWar

Read More »

Why Do We Need Feminism in Geopolitics?

Since the onset of the war in Ukraine, we have witnessed an unprecedented polarization of the media space. Not only has truth fallen victim, but also humor and basic common sense have succumbed to bellicose rhetoric. #WorldBEYONDWar

Read More »

Videos

Playlist

1 Videos

Contact Us / Contactați-ne

Got questions? Fill out this form to email our chapter directly!

Aveți întrebări sau comentarii? Completați formularul pentru a intra în contact direct cu filiala!

Join Chapter Mailing List
Our Events
Chapter Coordinator
Explore WBW Chapters
Translate To Any Language