*** anunțați-ne dacă doriți să primiți actualizări zilnice de la rapid prin trimiterea unui e-mail cu „actualizări rapide” în subiect la witnesstorture@gmail.com – pentru a vă dezabona, scrieți „dezabonare” în linia de subiect ***
Dragi prieteni,
Ianuarie 11, 2015 marchează cea de-a treisprezecea aniversare a centrului de detenție al SUA din Guantanamo Bay, cea de-a noua aniversare a mărturiei lui Witness Against Torture. ianuarie 11 prezența în DC, iar al șaptelea nostru lichid rapid.
Sunt cu 28 de bărbați mai puțini în Guantanamo atunci când ne adunăm anul acesta decât ultima dată când ne-am adunat pentru Postul pentru Justiție din DC. Au rămas 127 de bărbați... dintre care mulți au fost autorizați pentru eliberare, dar rămân blocați în celulele închisorii până la 13 ani, care continuă să numere zilele, săptămânile, lunile și anii pe care trebuie să-i aștepte pentru a merge acasă.
În următoarele 7 zile, postim în Washington, DC pentru bărbații din Guantanamo.
Pe măsură ce comunitatea noastră și-a închis cercul în această seară, ne-am plimbat, fiecare împărtășind un cuvânt pe care am vrut să-l trimitem bărbaților din Guantanamo.
Speranţă. Solidaritate. Curaj. Relief. Vizibilitate. Libertate.
Prin acțiunile noastre din această săptămână – post și priveghere – le ajungem la ei și la tine. Sperăm că ne veți alătura în orice fel puteți.
În pace,
Martor împotriva torturii
CLICK AICI PENTRU WASHINGTON-ul nostru, programul de evenimente
*anunțați-ne dacă ne veți alătura pentru o zi sau zile de post*
În acest e-mail veți găsi:
1) ZIUA 1 – luni, 5 ianuarie
2) Anunț de presă pentru protestul #WeStandWithShaker la Ambasada Marii Britanii 1/6
3) 5 ianuarie 2015 Pentagon Vigil Reflecție de deschidere de Art Laffin
"da-ne un like pe Facebook: https://www.
Urmați-ne pe Twitter: https://twitter.com/
Postorice poze cu activitățile dvs. locale http://www.flickr.com/groups/
ZIUA 1 – luni 5 ianuarie
Cincisprezece membri ai Witness Against Torture (WAT) s-au alăturat veghei săptămânale Dorothy Day Catholic Worker de la Pentagon în această dimineață. Purtând salopete portocalii reprezentând prizonierii de la Guantanamo, am stat în tăcere în timp ce muncitorii militari și civili au intrat în clădire. Semnele și bannerele noastre spuneau: „Prizonier pentru totdeauna”; „Hrănire forțată”; „Detenție pe perioadă nedeterminată”; "Izolare;" „Acesta este cine suntem?”
Martha Hennessy a scris asta despre privegherea noastră de la Pentagon:
A fost 7: 00 AM şi foarte frig la priveghi. Soarele a răsărit, roz roz, reflectându-se pe pereții acestei clădiri mamut, în timp ce angajații intrau la muncă. Unii terminau țigările sau batoanele de bomboane în timp ce mergeau. Mă gândesc la mătușa mea Teresa Hennessy, care și-a muncit viața de adult acolo, poate începând din anii 1950 până în anii 80. Cu ce secrete a murit, ce sentimente a avut despre cum și-a petrecut viața, o bună catolică? Chipurile oamenilor care treceau astăzi pe lângă stres au arătat stres, plictiseală, nerăbdare; două seturi de cupluri ținându-se de mână, multe uniforme și haine civile care abia le țineau de cald din dimineața rece. Unii auzeau mesajul nostru în timp ce Art cânta: „Toți sub vița și smochinul lor”, cu vocea lui frumoasă de tenor. Concetățenii noștri încearcă să se asigure pentru ei înșiși și pentru familiile lor participând la lucrările de război. Cum ne-am bastardizat munca, resursele.
A fost un apel la dreptate și umanitate, un apel liniștit la conștiință. Timp de o oră, în inima industriei de război din SUA, am menținut un memento vizual că 127 de bărbați rămân în Guantanamo. Acești prizonieri au fost abuzați și torturați în numele menținerii securității naționale a SUA.
Mai târziu în cursul zilei, pe măsură ce au sosit noi participanți, ne-am început postul de șapte zile. WAT a întreprins această acțiune anuală din 2006 în solidaritate cu cei deținuți încă, mulți fără acuzații sau procese, în lagărul de prizonieri. Șapte prizonieri au fost eliberați recent, dar 59 care au fost autorizați pentru eliberare sunt încă închiși. Restul de 68 sunt în „detenție pe perioadă nedeterminată”. Mulți dintre prizonierii de la Guantanamo fac acum greva foamei și suferă de un regim de hrănire forțată. Veghem și postim ca mijloc de a ne însoți frații în aceste condiții brutale. Sperăm că, într-un fel, ei și cei dragi vor ști că acțiunea noastră face parte dintr-o rețea populară de campanie, la nivel mondial, întreprinsă de oameni care tânjesc să închidă Guantanamo, să pună capăt torturii și să găsească securitate reală prin relații corecte și prietenoase cu oamenii.
Seara, ne-am alăturat grupului Dans pentru dreptate #DCFerguson #dancingforjusice la Dupont Circle. Nederanjați de temperaturile înghețate, am ascultat activiștii de culoare; un tânăr dansator, fără șosete în frig, ne-a condus într-un dans urmat de un die-in promulgat pentru a-și aminti de Mike Brown, Eric Garner și mulți alți bărbați și femei de culoare uciși de violența poliției. Apoi am scandat: „Ne putem trezi pentru că viețile negre contează”, în timp ce mărșăluiam în jurul cercului. Luke și Frank de la Peace Poets au cântat „Încă îl aud pe fratele meu plângând”, „I can't breathe”, un cântec care a devenit viral, unind mulți oameni într-o rezistență radicală, fără compromisuri, la violență.
Martha Hennessy a scris despre întâlnirea ei cu Dans pentru dreptate:
Lindsay era o dansatoare atât de frumoasă, cu mâinile goale și gleznele ei pe vremea de treizeci de grade. Mișcările ei transmiteau durere, durere și opresiune, în timp ce ne-am amintit de viețile negre pierdute din cauza utilizării forței mortale de către poliție. Viețile negre contează. Am fost conduși printr-un die-in de zece minute, întinși pe trotuarul rece, reflectând asupra membrilor familiei care mor pe trotuar în fiecare zi în Statele Unite. Lindsay a împărtășit statistici înfricoșătoare. Un bărbat de culoare este ucis la fiecare 28 de ore din mâinile poliției, agenților de securitate sau justiției. Peste 60% dintre cei uciși au probleme grave de sănătate mintală care joacă un rol în rezultatul final al unei împușcături. Cei care răspund la apeluri pentru oameni în astfel de stări mentale nu sunt instruiți corespunzător. Așa că în seara asta ridicăm vocea în durere și protestăm față de aceste crime care au rădăcini în istoria noastră a sclaviei.
Pentru noi toți, legătura dintre violența armatei americane și găurile sale negre precum Guantánamo și violența poliției și încarcerările sale în masă împotriva americanilor de culoare sună clar ca un clopoțel.
Aviz de presă pentru protestul #WeStandWithShaker la Ambasada Marii Britanii 1/6
Aviz de presă- 1/6/2014
Contact: Daniel Wilson – 507-329-0507wilson.a.daniel@gmail.com
Grupul american, Witness Against Torture, protestează la ambasada Marii Britanii pentru întemnițarea lui Shaker Aamer
Washington DC
În după-amiaza zilei de 6 ianuarie, grupul cu sediul în SUA, Witness Against Torture, va protesta la Ambasada Marii Britanii pentru continuarea încarcerării lui Shaker Aamer, cetățean britanic deținut în prezent la Guantanamo Bay.
Zeci de protestatari îmbrăcați în salopete portocalii și glugă negre vor cânta, cânta și vor afișa afișe cu „Sunt cu Shaker Aamer” împreună cu bannere care înfățișează chipul lui Aamer. În solidaritate cu mai multe grupuri din Marea Britanie și cu avocații lui Aamer, Witness Against Torture va cere guvernului britanic să ia o poziție mai fermă atât pentru eliberarea imediată a lui Shaker Aamer, cât și pentru închiderea centrului de detenție ilegal din Guantanamo Bay, Cuba.
Un dosar în justiție în curs împotriva Regatului Unit, introdus de avocații lui Aamer, a revigorat interesul pentru eliberarea sa.
Domnul Aamer, care a fost reținut timp de 13 ani fără acuzație sau proces. Autoritățile americane au aprobat eliberarea sa în 2007, sub George W. Bush, și din nou în 2009, sub Barack Obama.
5 ianuarie 2015 Pentagon Vigil Reflecție de deschidere de Art Laffin
Îi salutăm pe toți cei care au venit la Pentagon într-un spirit de pace și nonviolență. Noi, membrii Muncitorului Catolic Dorothy Day și Martori Împotriva Torturii, venim în această dimineață la Pentagon, centrul de încălzire a planetei noastre, pentru a spune DA iubirii și dreptății și NU minciunilor și politicilor de moarte ale unei securități naționale. stat și imperiul încălzit.
The Catholic Worker a început săptămânal luni priveghere în 1987. Conștienți că Isus ne cheamă să iubim și să nu ucidem, căutăm să îmbrățișăm porunca lui Dumnezeu de a renunța la orice război și ucidere și de a practica calea nonviolenței. Facem apel la încetarea oricărei intervenții militare și a încălzirii americane în lumea noastră, pentru abolirea tuturor armelor de război – de la armele nucleare la dronele ucigașe, pentru încetarea tuturor opresiunii, torturii și justiției sponsorizate de SUA pentru săraci și toți. victime. Căutăm să eradicăm ceea ce Martin Luther King. Jr. a numit, triplele rele ale sărăciei, rasismului și militarismului. Ne amintim și ne rugăm pentru toate victimele imperiului nostru de încălzire, inclusiv pentru cei nouă bărbați care au murit la Guantanamo în ultimii opt ani.
SUA continuă să opereze cu impunitate, deoarece au purtat războaie letale în Irak și Afganistan, utilizează drone ucigașe mortale ca parte a listei de ucideri și a programului său de asasinare în Pakistan, Yemen, Afganistan și Somalia și își continuă politica criminală de detenție pe perioadă nedeterminată și tortură la Guantanamo. Această domnie a violenței și terorii sancționate de stat trebuie să se încheie! Prea mulți oameni au suferit și au murit! Toată viața este sacră. Cu toții facem parte din aceeași familie umană. În termeni biblici, dacă o persoană suferă, toți suferim. Ceea ce afectează pe unul, îi afectează pe toți!
În Evanghelia după Luca, Isus îl citează pe profetul lui Isaia când își începe slujirea publică. Isus, care a fost el însuși victima torturii și a execuției de stat, declară: Duhul Domnului este peste mine pentru că El m-a trimis să aduc o veste bună săracilor, să vestesc robilor libertatea, orbilor redarea vederii, să le las pe cei orbi. asupriți, mergeți liberi și să vestească un an plăcut Domnului. Acest îndemn de a proclama libertatea captivilor nu a fost doar o directivă pentru Isus, ci și un mandat pentru noi astăzi. Și a luat o urgență critică în ceea ce privește cei 127 de deținuți care sunt încă reținuți la Guantanamo, dintre care 59 au fost eliberați pentru eliberare, cei mai mulți nu au fost niciodată acuzați de o crimă și mulți dintre ei au suferit hrănire forțată sinuoasă ca urmare a o greva foamei care protestează închiderea lor nedreaptă.
Dacă un membru al propriei noastre familii de sânge ar fi închis la Guantanamo, ce am vrea să facă oamenii pentru a-i ajuta? Ne-am dori cu siguranță o soluție rapidă și justă a cazului lor. Cu toate acestea, cei mai mulți dintre acești bărbați au languit la Guantanamo pentru 13 ani, neștiind soarta lor. Trebuie să-i vedem pe bărbații de la Guantanamo ca membri ai propriei noastre familii de sânge. Și trebuie să acționăm în numele lor. Astfel, un pas major pentru ca acest an să fie cu adevărat acceptabil pentru Domnul este de a scoate în afara legii păcatul și crima de tortură și război, de a pune capăt detenției pe termen nedeterminat, de a elibera pe cei deținuți pe nedrept și de a închide Guantanamo. Facem apel la toți cei care dețin putere și toți oamenii de bunăvoință să se alăture nouă și multor alții pentru a face acest lucru realitate.
Să marcheze și să jelească pe 13th anul de când primii deținuți au fost duși la Guantanamo Jan. 11th, membrii WAT desfășoară un „Pop pentru Justiție” pentru a cere dreptate pentru deținuții de la Guantanamo și pentru închiderea imediată a Guantanamo. Auzim strigătele celor condamnați și torturați și ale acelor deținuți care au murit, precum Adnan Latif, și nu ne vom odihni până când nu vor fi eliberați și Guantanamo este închis! Cerem tuturor celor responsabili de dirijarea și efectuarea răpirii ilegale, torturii și detenției pe termen nedeterminat a acestor bărbați să se pocăiască pentru ceea ce au făcut și să facă reparații tuturor victimelor.
În acest An Nou, să ne angajăm din nou să lucrăm împreună pentru a crea Comunitatea Iubită și o lume fără tortură, opresiune, rasism, violență și război. Să nu uităm niciodată că toți facem parte dintr-o singură familie umană. Ceea ce afectează pe unul, îi afectează pe toți! Închide Guantanamo acum!
