By David Swanson
Oficial, bineînțeles, pasărea națională a Statelor Unite este acel semn de jumătate de pace pe care fanilor sportului din Philadelphia le place să îl susțină la echipele adverse. Dar neoficial, filmul National Bird are dreptate: pasărea națională este o dronă ucigașă.
În sfârșit, în sfârșit, în sfârșit, cineva mi-a permis să văd acest film. Și în sfârșit cineva a făcut acest film. Au fost mai multe drone filme valoare vedere, majoritatea fictive dramă, și unul care merită foarte mult evitat (Ochi in cer). Dar National Bird este un adevăr brut, nu în totalitate diferit de ceea ce ai putea imagina că ar fi știrile din media într-o lume magică în care instituțiile de presă au dat naibii de viața umană.
Prima jumătate a anului National Bird este poveștile a trei participanți la programul de crimă cu drone al armatei americane, așa cum le-au spus ei. Și apoi, exact când începi să crezi că va trebui să scrii acea veche recenzie familiară care laudă cât de bine au fost spuse poveștile victimelor dintre agresori, dar întreabă cu exasperare dacă vreuna dintre victimele rachetelor reale are vreo povești, National Bird se extinde pentru a include doar ceea ce lipsește atât de des și chiar pentru a combina cele două narațiuni într-un mod puternic.
Heather Linebaugh a vrut să protejeze oamenii, să beneficieze lumea, să călătorească, să vadă lumea și să folosească o tehnologie super cool. Se pare că societatea noastră nu i-a explicat la timp ce înseamnă să te angajezi în armată. Acum suferă de vinovăție, anxietate, vătămare morală, PTSD, tulburări de somn, disperare și simțul responsabilității de a vorbi în numele prietenilor, altor veterani, care s-au sinucis sau au devenit prea alcoolici pentru a vorbi de la sine. Linebaugh a ajutat la uciderea oamenilor cu rachete de la drone și i-a văzut cum mureau și a identificat părți ale corpului sau i-a urmărit pe cei dragi adunând părți ale corpului.
Chiar și când era încă în Forțele Aeriene, Linebaugh era pe o listă de urmărire a sinuciderilor și i s-a recomandat unui psiholog să o mute la un alt tip de slujbă, dar Forțele Aeriene au refuzat. Are episoade. Ea vede lucruri. Ea aude lucruri. Dar îi este interzis să discute despre munca ei cu prietenii sau chiar cu un terapeut care nu are „autorizația de securitate” adecvată.
L-am dezamăgit pe Daniel și mai mult decât pe Heather. El spune că de fapt s-a opus militarismului, dar era fără adăpost și disperat, așa că s-a alăturat armatei. I-am fi putut oferi o casă cu mult mai puțin decât l-am plătit pentru a ajuta la uciderea oamenilor de la Fort Meade.
Lisa Ling a lucrat la o bază de date completată de supravegherea cu drone care a compilat informații despre 121,000 de „ținte” în doi ani. Înmulțiți asta cu o duzină de ani. Cu 90% dintre victime nefiind printre ținte, adunați câți oameni ar muri în țintirea întregii liste. Ar fi peste 7 milioane. Dar nu cifrele au otrăvit sufletele acestor trei veterani; sunt copii și mame și frați și unchi care zac în bucăți pe pământ.
Ling călătorește în Afganistan pentru a vedea locul la nivelul solului și pentru a se întâlni cu victimele dronei. Ea întâlnește un băiețel care și-a pierdut piciorul și fratele său de 4 ani și sora lui și tatăl său. Pe 2 februarie 2010, „piloții” de drone de la baza aeriană Creech au ucis 23 de membri nevinovați ai unei familii.
Cineaștii au vocile să citească transcrierea scrisă a ceea ce și-au spus operatorii de drone înainte, în timpul și după trimiterea rachetelor care au făcut daune. Acest lucru este mai rău decât Crima de crimă. Persoanele a căror sarcină este să identifice copiii și alții care nu ar trebui uciși au identificat copii în grupul de persoane vizate. „Piloții” de la Creech sunt dornici să respingă această informație și să continue să omoare cât mai mulți oameni. Pofta lor de sânge conduce procesul de decizie. Abia după ce au ucis 23 de oameni recunosc copiii printre supraviețuitori și lipsa armelor.
Vedem cadavrele aduse acasă pentru a le îngropa. Cei răniți își descriu suferința, atât fizică, cât și psihică. Vedem oameni echipați cu picioare artificiale. Auzim afgani care descriu percepția lor despre drone. Ei își imaginează, așa cum s-ar putea imagina mulți americani și la fel ca telespectatorii Ochi in cer mi-am imagina că operatorii de drone au o vedere clară, de înaltă rezoluție, a tuturor. De fapt, ei au o vedere a micilor bloburi neclare pe ecranul unui computer care arată ca și cum ar fi fost create în anii 1980.
Linebaugh spune că nu există nicio modalitate de a distinge micile pate „civile” de micile „militante”. Când Daniel îl aude pe președintele Obama susținând că există întotdeauna aproape siguranța că niciun civil nu va fi ucis, Daniel explică că o astfel de cunoaștere pur și simplu nu este posibilă. Linebaugh spune că a fost adesea de partea conversației, le-a spus „piloților” de la Creech să nu ucidă nevinovați, dar că ei au cerut întotdeauna permisiunea de a ucide.
Jesselyn Radack, avocat al avertizorilor, spune în film că FBI le-a spus celor doi avertizori că un grup terorist i-a pus pe o listă de ucidere. Ea a spus că FBI a contactat și familia lui Linebaugh și a avertizat-o că „teroriștii” i-au căutat numele online, sugerând să rezolve această problemă tacând. (Ea scrisese un op-ed în Tutore).
De asemenea, FBI-ul face raid în casa lui Daniel, ajungând cu 30 până la 50 de agenți, insigne, arme, camere și mandate de percheziție. Îi iau hârtiile, electronicele și telefonul. Ei îi spun că este investigat pentru un posibil rechizitoriu în temeiul Legii de spionaj. Aceasta este legea din perioada Primului Război Mondial pentru a viza inamicii străini pe care președintele Obama a făcut o rutină să o folosească pentru a viza avertizorii interni. În timp ce Obama a urmărit mai mulți oameni în temeiul acestei legi decât toți președinții anteriori la un loc, probabil că nu avem de unde să știm câți oameni au fost amenințați în mod explicit cu această posibilitate.
În timp ce ar trebui să ne cerem scuze, să-i mângâiem și să-i ajutăm pe acești tineri, în loc să le refuzăm dreptul de a vorbi cu cineva și să-i amenințăm cu decenii de închisoare, Lisa Ling a reușit să găsească ceva bunătate. Victimele loviturilor cu drone din Afganistan i-au spus că au iertat-o. Pe măsură ce filmul se termină, ea plănuiește o altă călătorie în Afganistan.
