SUA ar trebui să negocieze cu Coreea de Nord propunerea sa de a anula testele nucleare în schimbul suspendării de către SUA a exercițiilor militare comune cu Coreea de Sud.
Acesta este textul o petiție tocmai inițiat de Alice Slater, World Beyond War, și semnatarii enumerați mai jos.
Guvernul RPDC (Coreea de Nord) a dezvăluit pe 10 ianuarie 2015 că a livrat Statelor Unite cu o zi înainte o propunere importantă pentru „crearea unui climat pașnic în Peninsula Coreeană”.
Anul acesta, sărbătorim cea de-a 70-a aniversare a divizării tragice a Coreei în 1945. Guvernul SUA a jucat un rol major în împărțirea arbitrară a țării, precum și în oribilul război civil coreean din 1950-53, provocând devastări catastrofale pe Coreea de Nord, cu milioane de morți coreeni, precum și moartea a 50,000 de soldați americani. Este greu de crezut că SUA mai păstrează astăzi aproape 30,000 de soldați în Coreea de Sud, chiar dacă Acordul de armistițiu a fost semnat în 1953.
Potrivit KCNA, agenția de presă nord-coreeană, mesajul RPDC a afirmat că, dacă Statele Unite „contribuie(e) la reducerea tensiunii din Peninsula Coreeană prin suspendarea temporară a exercițiilor militare comune în Coreea de Sud și în vecinătatea acesteia în acest an”, atunci „ RPDC este gata să ia astfel de măsuri receptive, cum ar fi suspendarea temporară a testului nuclear de care sunt vizate SUA.”
Din păcate, se raportează că Departamentul de Stat al SUA a respins oferta pe 10 ianuarie, susținând că cele două probleme sunt separate. O astfel de respingere rapidă a propunerii Nordului nu este doar arogantă, ci și încalcă unul dintre principiile de bază ale Cartei ONU, care cere membrilor săi „să-și rezolve disputele internaționale prin mijloace pașnice”. (Articolul 2 [3]). Pentru a reduce tensiunile militare periculoase din Peninsula Coreeană de astăzi, este urgent ca cele două state ostile să se angajeze în dialog și negocieri reciproce pentru o soluționare pașnică a războiului coreean care persistă, fără nicio condiție prealabilă.
Propunerea Nordului vine într-un moment al tensiunilor crescânde între SUA și RPDC în legătură cu un film Sony, care descrie un asasinat brutal indus de CIA a actualului lider nord-coreean. În ciuda îndoielilor tot mai mari ale multor experți în securitate, administrația Obama a învinuit în grabă Nordul pentru piratarea sistemului informatic al Sony Pictures în noiembrie trecut și ulterior a impus noi sancțiuni țării. Phenianul a propus o anchetă comună, negându-și responsabilitatea pentru atacurile cibernetice.
Exercițiul de război de iarnă SUA-ROK (Coreea de Sud) are loc de obicei la sfârșitul lunii februarie. RPDC și-a pus trupele în alertă militară maximă în astfel de ocazii în trecut și și-a desfășurat propriile exerciții de război ca răspuns. Phenianul consideră exercițiile de război comune la scară largă ca pe o repetiție a SUA pentru atacurile militare, inclusiv loviturile nucleare, împotriva Coreei de Nord. În exercițiul de anul trecut, SUA au zburat cu bombardiere stealth B-2, care pot arunca bombe nucleare, din SUA continentale, precum și aducând trupe americane din străinătate. De fapt, aceste mișcări amenințătoare nu numai că provoacă Nordul, ci și încalcă Acordul de armistițiu al Războiului Coreean din 1953.
În loc să intensifice în continuare sancțiunile și presiunile militare împotriva RPDC, administrația Obama ar trebui să accepte oferta recentă din nord cu bună-credință și să se angajeze în negocieri pentru a ajunge la acorduri pozitive pentru a reduce tensiunile militare din Peninsula Coreeană.
SEMNATORI INIȚIALI:
John Kim, Veterani pentru pace, Proiectul campaniei de pace în Coreea, coordonator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, provincia SUA
David Krieger, Fundația pentru Pace de Vârstă Nucleară
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Consiliul de pace al SUA
David Hartsough, Peaceworkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, agent FBI/consilier juridic pensionat și activist pentru pace
John D. Baldwin
Evanghelist Bernadette
Arnie Saiki, Coordonator Moana Nui
Regina Birchem, Liga Internațională a Femeilor pentru Pace și Justiție, SUA
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Grupul de lucru „Veterani pentru pace pentru abolirea nucleară”, copreședinte
Frunza Nydia
Heinrich Buecker, Coop anti-război Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, echipa internațională a satului Gangjeong, Coreea
Referinte:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lt. general Robert Gard, „Strategic Patience with North Korea”, 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
