De Robert C. Koehler
„Israelul regretă fiecare rănire a civililor. Le fac apel la locuitorii din Gaza: Nu rămâneți acolo. Hamas vrea să mori, noi vrem să fii în siguranță.”
Acesta este premierul israelian Benjamin Netanyahu, după cum este citat în Daily Daily Forward, curățând conștiința colectivă a națiunii. Este chiar atât de ușor să îndepărtezi înțepătura morală a acțiunii violente? O populație captivă este lovită cu rachete. Peste 500 de palestinieni au murit până acum în cadrul Operațiunii Protective Edge, trei sferturi dintre ei civili și, desigur, mulți dintre ei copii. Dar „vrem să fii în siguranță” și ne dorim să nu trebuiască să facem asta.
Netanyahu, împins într-un colț de relații publice de simpatia globală față de palestinieni, a făcut și acest comentariu puțin mai cinic, mai puțin nuanțat de regret: „Vor să adune cât mai mulți civili morți pot. Ei folosesc palestinieni morți telegenic pentru cauza lor. Ei vor cu cât mai mulți morți, cu atât mai bine.”
Glenn Greenwald a comparat această remarcă cu un comentariu din 1941 al lui Joseph Goebbels, în care evreii îi disprețuiesc pentru că au smuls șirurile de simpatie ale germanilor blândi: „Una dintr-o dată are impresia”, scria ministrul propagandei naziste, „că populația evreiască din Berlin este formată doar din bebeluși. a căror neputință copilărească ne-ar putea mișca pe noi sau, altfel, bătrâne fragile.”
Violența naște violență într-un ciclu fără sfârșit. Și violența este aproape întotdeauna săvârșită împotriva celor neputincioși. Făptuitorii au „interese” în joc, dar aproape nimic de pierdut. Bombardarea unei populații civile este echivalentul moral al torturii. Aceasta este povestea civilizației occidentale; este povestea „progresului”. Merge și mai departe.
Scriitor Naomi Klein, care este evreu-american, a spus-o astfel când a vorbit în Israel în 2009, potrivit lui Haaretz: „Dezbaterea se rezumă la întrebarea: „Niciodată pentru toată lumea, sau niciodată pentru noi?””.
Națiunile nu se formează în jurul primei posibilități, care necesită un salt evolutiv pe care nu l-am făcut ca specie: să construim structuri colective care să onoreze întreaga umanitate. Națiunile au nevoie de dușmani. Săptămâna trecută, scriind despre naționalism, l-am citat pe istoricul Michael Howard, care a scris: „De la bun început, principiul naționalismului a fost legat aproape indisolubil, atât în teorie, cât și în practică, de ideea de război”.
Israelul este copilul poster contemporan al acestui principiu.
Într-o scrisoare deschisă adresate Națiunilor Unite și națiunilor lumii, 64 de personalități publice – printre care, șapte laureați ai Premiului Nobel pentru Pace – au cerut un embargo asupra armelor împotriva Israelului, a cărui „capacitate de a lansa astfel de atacuri devastatoare cu impunitate provine în mare parte din vasta armată internațională. cooperarea și comerțul pe care le menține cu guvernele complice din întreaga lume.”
Aceasta este complicitatea hegemonică, s-ar putea spune, care stăpânește lumea. Richard Falk, fost raportor special al ONU pentru drepturile omului palestinienilor, a numit-o „responsabilitate pentru dușmanii Occidentului, impunitate pentru Occident și prietenii săi”.
El a continuat: „Asemenea standarde duble evidențiază tensiunile dintre lege și justiție. În prezent, nu există un beneficiar mai mare al acestei culturi politice deformate a impunității decât conducerea politică și structura de comandă militară a Israelului.”
Cele mai înfricoșătoare propoziții din scrisoarea deschisă semnată de laureații Nobel și alții au fost următoarele: „Tehnologia militară a Israelului este comercializată ca „testată pe teren” și exportată în întreaga lume. Comerțul militar și relațiile comune de cercetare militară cu Israelul încurajează impunitatea israeliană în comiterea de încălcări grave ale dreptului internațional și facilitează consolidarea sistemului Israelului de ocupație, colonizare și negarea sistematică a drepturilor palestinienilor.”
Testat pe teren? Aici se întâmplă mai mult decât presupusa autoapărare sau chiar urmărirea intereselor teritoriale. Este vorba despre afaceri. Israelul este unul dintre cei mai importanți exportatori de arme din lume, ocupându-se pe locul șase la nivel global în 2012, în urma Statelor Unite, Rusiei și Franței. Marea Britanie și Germania, conform IHS Jane's Săptămânalul Apărării. Bombardarea periodică a Fâșiei Gaza este aparent modul în care își testează armele pe teren și menține o poziție de respect global în rândul claselor bănești și războinice internaționale – care dețin lumea, sau cel puțin presupun că o fac.
Într-adevăr, jurnalistul israelian Yotam Feldman este regizorul unui documentar din 2013 numit „Laboratorul”, care afirmă că teritoriile ocupate, oricare ar fi ele, au devenit un laborator pentru testarea și prezentarea sistemelor de arme ale Israelului.
Există un lucru precum autoapărarea, dar nu există un război bazat pe principii sau legitim. Crima este întotdeauna crimă: un joc cu sumă zero de a câștiga și a pierde prin dominație pură și violentă.
Ca indivizi, putem privi măcelul pe care guvernele noastre și alte guverne îl provoacă și strigă, din adâncul sufletului nostru, „Niciodată niciodată”.
Când ne unim în grupuri armate, ne unim în frică și ură și ne ieftinim mântuirea. „Niciodată pentru noi (și numai pentru noi)” este un strigăt de luptă al celor pierduți, care garantează războiul perpetuu și dispariția definitivă a tuturor – chiar și a profitorilor.
Robert Koehler este un jurnalist câștigător al premiului Chicago și scriitor sindicalizat la nivel național. Cartea lui, Curajul devine puternic la rană (Xenos Press), este încă disponibilă. Contactați-l la koehlercw@gmail.com sau vizitați site-ul său, la commonwonders.com.
© Agenția de conținut 2014 TRIBUNE, INC.
