Cum să faci pace? Acordul istoric al Columbiei are lecții pentru Siria

De Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Războaiele sunt mai ușor de început decât de oprit. Deci, cum a făcut Columbia - și ce poate învăța lumea din această descoperire?

Este mult mai ușor să începeți un război decât să opriți unul, mai ales când conflictul a durat mai mult decât mulți oameni au fost în viață, făcând pacea o perspectivă necunoscută.

Dar columbienii au arătat lumii săptămâna aceasta că se poate face. După 52 ani de ostilități, guvernul columbian și rebelii de stânga ai Armatei Revoluționare din Columbia sau Farc, a finalizat o înțelegere pentru a pune capăt războiului lor. Un încetare a focului bilateral urmează să intre în vigoare luni după decenii în care oamenii 220,000 - în majoritate non-combatanți - au fost uciși, mai mult de 6 milioane strămutați intern și zeci de mii au dispărut.

Încercările anterioare de a ajunge la acest punct au eșuat din nou. Deci cum au ajuns de data asta și pentru ce lecții există Siria și alte națiuni aflate în conflict?

Fă pace cu cine poți când poți

Fostul președinte César Gaviria și-a amintit recent că fiul său l-a întrebat cândva cum se va realiza pacea în Columbia. „În bucăți și bucăți”, i-a spus el. A face pace între mai multe facțiuni este ca un șah tridimensional - un fapt care nu se va pierde pentru cei care încearcă să aducă pacea în Siria. Reducerea complexității este esențială Columbia spectacole de experiență.

Columbia face de fapt această porțiune fragedă de mai bine de 30 ani. Farc nu este decât una dintre multe grupări armate ilegale care au existat în Columbia. M-19, Quintín Lame, EPL - toate au negociat acorduri de pace. ASC, o federație a grupărilor miliției paramilitare de dreapta - care au luptat pe Farc ca reprezentant al unei militare atunci slabe - demobilizate în primele 2000-uri.

Ajută dacă o parte are mâna superioară

În 1990-urile, încasate de veniturile din comerțul cu droguri în plină expansiune din Columbia, Farc a avut militari din Columbia la fuga. Rebelii, care numărau despre 18,000, păreau să câștige războiul. În acest context, Farc și guvernul președintelui de atunci, Andrés Pastrana, au început discuțiile de pace în 1999, care au continuat fără progrese semnificative și, în cele din urmă, s-au descompus în 2002.

Până atunci, însă, armata columbiană devenise unul dintre cei mai mari beneficiari ai ajutorului militar american. Dotate cu elicoptere noi, soldați mai bine pregătiți și noi mijloace de colectare a informațiilor, au reușit să dea vârful echilibrului.

La jumătatea 2000-urilor, în cadrul unei campanii militare aprige comandate de președintele de atunci, Álvaro Uribe, au fost rebelii care au fost în fugă, bătuți înapoi în junglele și munții îndepărtați, cu mii de membri ai acestora părăsind. Pentru prima dată în război, militarii au vizat și i-au ucis pe cei mai buni lideri Farc.

În acest sens, experiența columbiană reflectă cea a războiului din Bosnia, într-un impas sângeros timp de trei ani până când intervenția Nato în 1995 a dirijat forțele sârbe și a făcut-o în interesul lor de a asigura o pace.

Conducerea este cheia

În războaie lungi precum cele din Columbia, va fi probabil o schimbare generațională în vârf pentru a găsi lideri cu adevărat angajați să caute o soluție negociată.

Fondatorul Farc Manuel „Sureshot” Marulanda a murit o moarte pașnică în tabăra sa rebelă din 2008 în vârstă de 78. El a condus grupul rebel ca lider de top de la fondarea grupului în 1964, în urma unei atacuri aeriene militare pe o enclavă țărănească. Decenii mai târziu încă se plângea de puii și porcii pe care i-au ucis soldații. A tăiat un împăciuitor improbabil.

Manuel Marulanda (stânga) în luptă în 1960s. Fotografie: AFP

Moartea sa a adus la putere o nouă generație Farc, pe măsură ce Alfonso Cano a preluat. Cano a fost cel care a început discuțiile secrete inițiale cu președintele, Juan Manuel Santos, în 2011. După ce a fost ucis într-o incursiune cu bombă asupra taberei sale mai târziu în acel an, noua conducere a lui Rodrigo Londoño, numită Timochenko, a decis să continue să exploreze posibilitatea unui proces de pace.

În ceea ce privește guvernul, Santos a fost ales în 2010 pentru a-l succeda pe Uribe, sub a cărui președinție pe două mandate Farc a suferit cele mai mari pierderi. În calitate de ministru al apărării Uribe, Santos a supravegheat multe dintre aceste operațiuni și era de așteptat să continue aceleași politici. În schimb, recunoscând oportunitatea de a termina ceea ce începuse, l-a convins pe Farc să înceapă negocierile de pace.

Stimulent

Atât Farc, cât și guvernul au înțeles că niciuna dintre părți nu a câștigat și nici una nu a fost învinsă. Aceasta însemna că ambele părți trebuiau să facă compromisuri la masa de negocieri. Încercarea de a stabili cât de mult a fost dispusă fiecare parte să ajungă pe fiecare punct, i-a ținut pe negociatori ocupați timp de patru ani intensi.

Farc marxistul a renunțat la cererea lor de reformă agrară cuprinzătoare și a fost de acord să împiedice toate legăturile cu traficul de droguri, o afacere care le-a făcut sute de milioane de dolari.

Guvernul columbian semnează acordul de pace cu Farc. Fotografie: Ernesto Mastrascusa / EPA

În schimb, guvernul a acordat accesul Farc la puterea politică, garantând că vor deține locuri 10 în Congres în 2018, chiar dacă partidul politic pe care îl vor crea nu obține suficiente voturi la alegerile legislative din acel an.

Și liderii Farc, chiar și cei care au efectuat răpiri, atacuri nediscriminate asupra civililor și recrutarea forțată a minorilor, pot evita timpul de închisoare, mărturisindu-și crimele și executând „pedepse alternative”, cum ar fi serviciul comunitar pe termen lung.

Sincronizare

Luptele armate au căzut în defavorare în întreaga America Latină, cândva o pată fierbinte de insurgențe. În urmă cu un deceniu, liderii de stânga erau la putere în toată regiunea. În Brazilia și Uruguay, fostele gherilele de stânga au devenit președinți prin urne. Hugo Chávez, care și-a început socialistul auto-stilat „Revoluția bolivariană”, Se consolidează în Venezuela. Aceste referințe regionale au oferit încredere Farc.

Dar valurile regionale s-au schimbat de atunci. Dilma Rouseff din Brazilia se confruntă cu acuzația, Chávez a cedat cancerului în urmă cu trei ani, iar succesorul său,Nicolás Maduro, a condus țara în pământ. Acestea sunt momente grele atât pentru stânga, cât și pentru revoluționari.

Dispoziție

Societățile nu stau nemișcate. Schimbarea duce treptat la punctele dincolo de care vechea ordine pare incongruentă. Antagonismele care păreau justificate acum 30 ani nu mai au niciun sens. Acest lucru este valabil în special în Columbia.

Orașul pierdut din Columbia: țara este descoperită de turiști. Fotografie: Alamy

În ultimii ani 15 a înregistrat o scădere a violenței și creșterea investițiilor. Turiștii au început să descopere țara după ce o campanie publicitară internațională le-a spus străinilor că în Columbia „singurul risc este să vrea să rămână”. Stele de fotbal cum ar fi James Rodríguez, cantaretul Shakira iar actorul Sofia Vergara a început să înlocuiască Pablo Escobar ca fata tarii.

Pentru prima dată în decenii, columbienii se simțeau bine cu ei și cu țara lor. Războiul a devenit un anacronism.

 

 Luat de la The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă