Prin Kathy Kelly
Din ianuarie 4 - 12, 2015, Martor împotriva torturii (WAT) activiști s-au adunat la Washington DC pentru o perioadă anuală de post și martor public pentru a pune capăt folosirii torturii și a detenției pe termen nedeterminat de SUA și pentru a cere închiderea închisorii ilegale din SUA cu libertate imediată. la Guantanamo.
Participanții la postul nostru de opt zile au început în fiecare zi cu un timp de reflecție. În acest an, rugat să descriu pe scurt cine sau ce ne-au lăsat în urmă și totuși ar putea totuși să ne gândim în gândurile noastre în acea dimineață, am spus că voi lăsa în urmă un soldat imaginat în timpul Primului Război Mondial, Leonce Boudreau.
Mă gândeam la povestea lui Nicole de'Entremont despre Primul Război Mondial, O generație de frunze, pe care tocmai îl terminasem de citit. Capitolele inițiale se concentrează pe o familie canadiană de origine acadiană. Fiul lor cel mai îndrăgit, Leonce, se înrolează cu armata canadiană pentru că vrea să experimenteze viața dincolo de granițele unui oraș mic și se simte agitat de o chemare de a apăra oamenii nevinovați europeni de războinicii „hun” înaintați. Curând se trezește îngropat în măcelul oribil al războiului de tranșee de lângă Ypres, Belgia.
M-am gândit deseori la Leonce în săptămâna postului cu membrii campaniei WAT. Ne-am concentrat, în fiecare zi, pe experiențele și scrierile unui prizonier yemenit din Guantanamo, Fahed Ghazi care, ca și Leonce, și-a părăsit familia și satul pentru a se antrena ca luptător pentru ceea ce credea că este o cauză nobilă. A vrut să-și apere familia, credința și cultura de forțele ostile. Forțele pakistaneze l-au capturat pe Fahed și l-au predat forțelor SUA după ce a petrecut două săptămâni într-un lagăr de antrenament militar din Afganistan. Pe atunci avea 17 ani, un minor. El a fost eliberat pentru eliberare din Guantanamo în 2007.
Familia lui Leonce nu l-a mai văzut niciodată. Familiei lui Fahed i s-a spus, de două ori, că este eliberat pentru eliberare și că s-ar putea reîntâlni în curând cu soția, fiica, frații și părinții săi. A fi eliberat pentru eliberare înseamnă că autoritățile americane au decis că Fahed nu reprezintă o amenințare la adresa securității oamenilor din SUA. Totuși, el stăruie în Guantanamo, unde este deținut de 13 ani.
Fahed scrie că nu există vina sau inocența la Guantanamo. Dar afirmă că toată lumea, chiar și paznicii, știe diferența dintre bine și rău. Este ilegal să-l rețină pe el și pe alți 54 de prizonieri, fără acuzație, după ce au fost eliberați pentru eliberare.
Fahed este unul dintre prizonierii 122 deținuți la Guantanamo.
Răceala amară apucase Washingtonul DC în majoritatea zilelor martorului nostru rapid și public. Îmbrăcați în mai multe straturi de îmbrăcăminte, ne-am îmbrăcat în salopete portocalii, ne-am tras glugi negri peste cap, „uniformele” noastre și am mers în linii simple, cu mâinile ținute la spate.
În enorma sală principală a stației Union, ne-am aliniat de ambele părți ale unui banner înfășurat. În timp ce cititorii strigau fragmente dintr-una din scrisorile lui Fahed care spun cum tânjește după reuniune cu familia sa, am desfășurat un portret frumos al feței sale. „Acum că știi”, scrie Fahed, „nu te poți întoarce”.
Oamenii americani au mult ajutor în a se întoarce. Politicienii și o mare parte din mass-media din SUA produc și comunică opinii distorsionate ale securității către publicul american, încurajând oamenii să eradice amenințările la adresa securității lor și să exalteze și să glorifice soldații sau ofițerii de poliție în uniformă care au fost instruiți pentru a ucide sau a închide pe oricine considerat că amenință bunăstarea oamenilor din SUA.
Adesea, oamenii care s-au angajat să poarte uniforme militare sau de poliție americane au multe în comun cu Leonce și Fahed. Sunt tineri, cu greu de câștigat un venit și dornici de aventură.
Nu există niciun motiv să-i înălțăm în mod automat pe eroi luptători uniformizați ca eroi.
Dar o societate umană va căuta cu siguranță înțelegerea și îngrijirea oricărei persoane care supraviețuiește câmpurilor ucigașe ale unei zone de război. La fel, oamenii din SUA ar trebui să fie încurajați să vadă fiecare deținut în Guantanamo ca pe o persoană umană, pe cineva care să fie chemat pe nume și nu pe un număr de închisoare.
Versiunile caricaturizate ale politicii externe predate oamenilor din SUA, desemnând eroi și răufăcători, creează un public periculos sub-educat, incapabil să se implice în luarea deciziilor democratice.
Nicole d'Entremont scrie despre soldații bătuiți, soldați care știu că au fost aruncați într-un război fără sfârșit și fără rost, dorind să fie scăpați de uniformele lor. Paltoanele erau grele, înmuiate și adesea prea voluminoase pentru a se lupta prin zonele încâlcite cu sârmă ghimpată. Cizmele s-au scurs și picioarele soldaților erau întotdeauna umede, noroioase și dureroase. Îmbrăcați în mod mizerabil, hrăniți în mod mizerabil și blocați îngrozitor într-un război ucigaș și nebun, soldații tânjeau să scape.
Îmbrăcând uniforma lui Fahed, în fiecare zi a postului nostru, mi-am putut imagina cât de mult el dorește să scape de gunoaiele închisorii. își pot imagina că există multe mii de oameni prinși în uniformele emise de factorii de război care înțeleg profund apelul la revoluție al Dr. Martin Luther King:
O adevărată revoluție a valorilor va pune mâna pe ordinea mondială și va spune despre război: „Acest mod de soluționare a diferențelor nu este doar”. Această afacere de a arde ființe umane cu napalm, de a umple casele națiunii noastre cu orfani și văduve, de a injecta droguri otrăvitoare de ură în venele oamenilor în mod normal umane, de a trimite bărbați acasă de pe câmpurile de luptă întunecate și sângeroase cu handicap fizic și tulburări psihologice, nu poate fi împăcat cu înțelepciunea, dreptatea și dragostea. ”
Acest articol a apărut pentru prima datăTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordonează vocile pentru nonviolența creativă (www.vcnv.org). Pe 23 ianuarierd, ea va începe să execute o pedeapsă de o lună 3 în închisoare federală pentru că a încercat să livreze o pâine și o scrisoare despre războiul cu drone către comandantul unei baze a Forțelor Aeriene SUA.
