De Dylan Collins, Al Jazeera.
SUA susține că atacul aerian de la Alep a vizat Al-Qaeda, dar grupurile de drepturi și cercetătorii spun că civilii au fost loviți în moschee.
Un document al Marinei SUA arată locul grevei din al-Jinah [Reuters]
Forțele americane nu au luat măsurile de precauție necesare înainte de a lansa o lovitură letală cu drone în nordul Siriei luna trecută, care a lovit o moschee plină de credincioși, au dezvăluit trei investigații separate.
Cercetările efectuate de Human Rights Watch (HRW), Forensic Architecture din Londra și unitatea de anchetă open-source Bellingcat au dezvăluit că Atacuri aeriene americane a lovit o moschee din vestul Alepului pe 16 martie, ucigând cel puțin 38 de persoane și rănind alte zeci.
Comandamentul Central al SUA (CENTCOM) revendicat au vizat „un loc de întâlnire al-Qaeda în Siria”, ucigând „zeci de teroriști de bază al-Qaeda” după o supraveghere aprofundată.
|
|
Dar interviurile cu localnicii, împreună cu fotografii și videoclipuri ale clădirii, arată că a fost o moschee bine cunoscută din satul al-Jinah care a găzduit prelegeri în fiecare joi seară, potrivit anchetei.
Cercetătorii susțin, de asemenea, că SUA au lansat rachete Hellfire asupra civililor în timp ce fugeau de moschee.
Ole Solvang, cercetător principal pe Anchetă HRW, a declarat pentru Al Jazeera că: „Forțele SUA nu au luat măsurile de precauție necesare pentru a reduce la minimum victimele civile. Pe baza declarațiilor personalului militar american, nu știau că este vorba despre o moschee, care reflectă slab informațiile lor. ”
HRW a intervievat telefonic 14 persoane cu cunoștințe directe despre atac, inclusiv patru care se aflau în moschee în momentul atacului.
În desfășurarea investigației, HRW a folosit cercetările furnizate de Bellingcat, care a analizat imagini video și fotografii din atac și Arhitectura criminalistică, care a creat modele de moschee și o reconstrucție a atacului.
Cele trei organizații au efectuat investigații „separate, dar complementare” asupra atacului, a spus Solvang.
„Analiza noastră arată că, spre deosebire de declarațiile SUA, clădirea vizată era o moschee funcțională, recent construită, care conținea o sală mare de rugăciune, mai multe funcții auxiliare și reședința imamului”, potrivit Forensic Architecture.
CITIȚI MAI MULT: Războiul civil din Siria a fost explicat de la început
Martorii au declarat pentru HRW că atacul a început la aproximativ o oră după rugăciunea Maghrib (apus) și cu aproximativ 15 minute înainte de rugăciunea Isha'a (noapte).
„Chiar dacă ar exista membri ai grupului armat în moschee, înțelegerea naturii clădirii vizate și a modelului de viață din jurul clădirii ar fi crucială pentru a evalua riscul pentru civilii și pentru a lua măsurile de precauție necesare pentru a minimiza victimele civile”, se arată în raportul HRW.
„Lovirea unei moschei chiar înainte de rugăciune și apoi atacarea persoanelor care încearcă să fugă din zonă fără să știe dacă erau civili sau combatanți ar fi putut fi disproporționată și o încălcare a legilor războiului, chiar dacă în moschee existau membri ai grupului armat”.
Patru martori cu care au vorbit cercetătorii de la Human Rights Watch au estimat că erau 300 de persoane care participau la o prelegere religioasă la moschee când a început atacul.
După ce drona a distrus segmentele nordice ale clădirii cu două bombe de 500 lb, credincioșii care au fugit acolo unde au vizat ceea ce cercetătorii de la Forensic Architecture și HRW au identificat drept rachete Hellfire.
 |
Forțele americane folosesc adesea tactici de „dublu atingere” atunci când vizează Al-Qaeda și statul islamic din Irak și Levant (CĂLDURĂ) și s-ar părea că operau pe această premisă și în al-Jinah.
„Nu putem spune că au vizat în mod deliberat civili, dar ... totuși, erau civili conform informațiilor pe care le avem”, a spus Solvang.
„Oamenii care participă la moschee și localnici au spus că este condus de oameni pașnici și primii respondenți ne-au spus că nu au găsit nicio armă în mijlocul molozului”.
Purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Eric Pahon, a declarat la momentul grevei că supravegherea SUA a zonei țintă a indicat că rugăciunile de seară s-au încheiat înainte de atac.
El a spus că clădirea care a fost lovită este o „sală de ședințe comunitare parțial construită” pe care liderii al-Qaeda o adunau și „ca loc de educare și îndoctrinare a luptătorilor al-Qaeda”.
HRW a solicitat o anchetă completă și transparentă asupra atacului și a solicitat ca toate constatările să fie publicate cât mai detaliat posibil.
„Atunci când sunt priviți în contextul creșterii numărului de victime civile, atât în Siria, cât și în Irak ... suntem îngrijorați de faptul că acestea sunt semne ale unei proceduri mai puțin stricte și a verificării obiectivelor”, a spus Solvang.
SUA conduce o coaliție de națiuni în lupta împotriva ISIL atât în Siria, cât și în Irak.
Atacurile aeriene ale coaliției au ucis luni cel puțin 13 civili în provincia Deir Az Zor din estul Siriei, potrivit unui monitor din Marea Britanie.
Luna trecută, grevele SUA în Irakul vecin a ucis până la 200 de civili intr-o zi.
Potrivit unui raport recent al Airwars, un grup care monitorizează atacurile aeriene ale coaliției conduse de SUA, Martie a fost luna cea mai mortală de până acum în campania de 32 de luni a coaliției în Irak și Siria.
Urmăriți-l pe Dylan Collins pe Twitter: @collinsdyl
