De Victor Grossman, 12 iulie 2020
Din Buletinul Berlinului nr. 178
În ciuda încoronării continuepericol irus și, în ciuda furiei, urâciunii sau fricii față de „acel om”, unii oameni pot avea încă un ochi sau o ureche pentru relațiile internaționale. Dacă da, și dacă ascultă din greu, poate doar vor să audă un sunet neobișnuit de sfâșiere. Ar putea rezulta dintr-o dezvoltare recentă, nu concludentă sau completă și totuși incontestabilă; ruperea dureroasă în afară de acea veșnică frăție dintre Republica Federală Germană și marele său patron, furnizor și protector, SUA, o alianță aparent indestructibilă cimentată după al doilea război mondial?
O singură locație cheie în acest proces, totuși - în sau sub Marea Baltică - este lipsită de sunet. Chug-chug-ul navei elvețiene speciale care a depus peste 1000 de kilometri din conducta subacvatică din Rusia către Germania - numit Nord Stream 2 - este acum tăcut. A mai rămas doar 150 km pentru a-și atinge obiectivul atunci când Washingtonul a făcut bine cu privire la amenințările foarte undiplomatice declanșate de atunci ambasadorul american Richard Grenell (cândva comentator pentru Fox și Breitbart): orice companie care va ajuta cu conducta ar fi trântită de sancțiuni la fel de strânse ca cele folosite împotriva Rusiei sau Cuba, Venezuela și Iran. Spre surprinderea și furia Angelei Merkel și a multor oameni de afaceri germani, tocmai asta s-a întâmplat. Stâlpul impus a fost prea sufocant, marinarii elvețieni și-au închis motoarele și s-au dus acasă în Alpi, în timp ce singura navă rusă echipată pentru slujbă are nevoie de renovări și reparații și este amplasată în Vladivostok. Mulți comentatori au văzut acest Verbot ca pe o insultă adusă Germaniei și o lovitură, nu pentru ecologie, ci pentru vânzarea mai multor gaze fracking din SUA, în timp ce dăuna sau distruge economia rusă.
În micul oraș Büchel sunt staționate aproximativ douăzeci de bombe atomice americane, lângă o bază germană cu avioane Tornado gata să le transporte și să le tragă la un moment dat - fiecare mult mai oribil decât cele de la Hiroshima și Nagasaki. Bombele sunt atât arme ale zilei de judecată, cât și ținte probabile. În 2010, o mare majoritate din Bundestag a cerut guvernului să „lucreze eficient pentru a realiza scoaterea armelor atomice din SUA din Germania”. Dar guvernul nu a făcut nimic de genul și demonstrațiile anuale din Büchel au fost în mare parte ignorate. Până la 2 mai, adică un social-democrat de frunte (al cărui partid este în coaliția guvernamentală) a repetat această cerere - și a găsit aprobarea surprinzătoare din partea noilor lideri ai partidului său. Și acesta era un semn că alianța se prăbușea. Desigur, va fi nevoie de mult mai mult decât atât pentru a închide Büchel sau baza gigantică de la Ramstein, stația de releu europeană pentru toate atacurile cu drone americane (și protestele continuă).
Apoi, în iunie, Trump a anunțat că intenționează să scoată 9,500 de soldați americani din Germania, dintr-un total de 35,000. Aceasta a fost să pedepsească Germania pentru că a refuzat să cheltuiască 2% din Produsul Intern Brut pe armamente, așa cum le-a cerut NATO (și Trump), dar doar 1.38%. Și asta este o grămadă imensă de euro, dar a nesupus ordinele șefului! Sau a fost o sancțiune de către dl Trump cu piele subțire, după ce doamna Merkel și-a spulberat invitația la un summit al G7 la Washington, răsfățând un dispozitiv de campanie care să se arate ca o „figură mondială”?
Oricare ar fi motivele, „atlantiștii” din Berlin, care prețuiesc legăturile de la Washington, au fost șocați și consternați. Un consilier de top a gemut: „Acest lucru este complet inacceptabil, mai ales că nimeni din Washington nu s-a gândit să-și informeze în prealabil Germania, aliața NATO.”
Mulți ar fi bucuroși să-i vadă plecând; nu-l iubesc nici pe Trump și nici nu au trupe ale Pentagonului în Germania din 1945, mai mult decât în orice altă țară. Dar plăcerea lor a fost de scurtă durată; Bückel și Ramstein nu vor fi închise și trupele nu vor zbura acasă, ci în Polonia, aproape periculos de granița rusă, chiar înrăutățind pericolele unei catastrofe tragice - dacă nu finale - globale.
Chiar și pentru un partener junior au fost probleme; opinia majorității chiar înainte de alegeri a ținut Germania în afara războaielor din Irak și a bombardamentului aerian al Libiei. Dar și-a urmat cu atenție liderul în bombardarea Serbiei, s-a alăturat în combaterea Afganistanului, s-a supus embargoului blocajului Cuba, Venezuela și Rusia, s-a înclinat la presiunea de a evita Iranul de pe piața comerțului mondial și a sprijinit SUA în aproape toate controversele ONU.
Unde ar putea duce o cale mai independentă? Unii lideri pot rupe cu periculoase campanii anti-Rusia, anti-China din SUA și să caute o nouă reținere? Este mai mult decât un vis?
Mulți cu mușchi puternici și influență preferă să depună eforturi pentru ca Germania, grea din Uniunea Europeană, să conducă o forță militară continentală, gata și dispusă să lovească orice zonă țintă de peste mări, la fel ca în ziua Kaiserului și, mai esențial, la fel ca în zilele unui Führer ulterior, să țintească direct spre est, unde războinicii săi se alătură deja cu nerăbdare în manevrele NATO de-a lungul frontierelor rusești. Oricare ar fi scopul, ministrul Kamp-Karrenbauer, președintele Uniunii Creștine Democrate, continuă să solicite bombardiere, tancuri, drone armate și robotizare militară din ce în ce mai devastatoare. Cu cât mai mult, cu atât mai bine! Amintirile îngrijorătoare ale evenimentelor care s-au încheiat cu doar 75 de ani în urmă sunt de neevitat!
Astfel de coșmaruri au primit doar noi focuri de steroizi. Unul dintre acei „condamnați denunțători”, un căpitan în cadrul Elitului, Comandamentul Forțelor Speciale de top (KSK), a scăpat că compania sa era plină de amintiri naziste - și speranțe. Ascultarea orb a fost solicitată în timpul orelor de serviciu, dar petrecerile vesele de după serviciu au necesitat aproape unul să strige Sieg Heil și să-i aducă un salut Hitler pentru a nu fi ostracizat. Atunci s-a constatat că un noncom iubitor de Hitler avea arme armate ascunse, muniție și 62 de kilograme de explozibili în grădina sa - și scandalul a explodat. Kamp-Karrenbauer și-a exprimat șocul și a publicat o listă de 60 de măsuri pentru a elimina astfel de „aberații” cu „o mătură de fier”. Cynics a amintit că predecesorul ei, Ursula von der Leyen (acum șefa Uniunii Europene), care se confruntă cu șocuri similare, dorea și o „mătură de fier”. Mi s-a părut indicat să țineți în permanență o astfel de ustensilă.
Istoricii cinici au amintit că Bundeswehr, forța militară vest-germană, a fost în frunte cu Adolf Heusinger, care încă din 1923 l-a numit pe Hitler „… omul trimis de Dumnezeu să-i conducă pe germani”. El a ajutat la planificarea strategiei pentru aproape fiecare blitzkrieg nazist și a ordonat împușcarea a mii de ostatici civili din Rusia, Grecia și Iugoslavia. Când a fost promovat să prezideze Comitetul Militar Permanent al NATO la Washington, urmașul său a fost Friedrich Foertsch, care a ordonat distrugerea vechilor orașe Pskov, Pușkin și Novgorod și s-a alăturat asediului genocid de Leningrad. A fost urmat de Heinz Trettner, un căpitan de echipă în unitatea de bombardiere a Legiunii Condor, care a distrus orașul Guernica în timpul Războiului Civil spaniol. După pensionarea sau moartea ultimilor generali nazisti, succesorii lor au menținut tradițiile Wehrmacht-ului „patriot” nazist, dacă este posibil, fără a-i alarma prea deschis pe patronii, furnizorii sau protectorii occidentali.
Însă prezențele și semnalele au devenit prea alarmante, atacurile rasiste și fasciste ajungând adesea la crimă cu sânge rece - a unui oficial creștin-democrat care era prea „prieten cu imigranții”, în uciderea a nouă persoane într-un bar narghilea, împușcarea o sinagogă, arderea mașinii unui antifascist activ, în atacuri constante împotriva oamenilor care par prea „străini”.
În caz de caz, poliția a fost ciudat de dificil să găsească vinovații sau instanțele care să-i pedepsească, în timp ce fire misterioase au condus la autoritățile însărcinate să observe astfel de grupuri fasciste. Acea unitate de elită care nu era însoțită de explozibili ascunși și de fondul său, era cunoscută de mult timp de poliția militară. Mașina care ardea la Berlin a fost comisă de un grup fascist al cărui conducător a fost văzut că vorbea într-un bar cu un polițist care trebuia să vâneze pentru indicii. Când un proprietar de cafenea imigrant a fost ucis în Hesse cu ani în urmă - unul dintr-o serie de nouă astfel de ucideri - un spion secret al guvernului stătea la o masă din apropiere. Dar toate interogatoriile cu el au fost interzise de guvernul Hessian și probele au fost mărunțite sau închise de anchetă. Ministrul însărcinat cu poliția a devenit ulterior puternicul prim-ministru al Hesse - și încă este.
Săptămâna trecută, hașii au intrat din nou în titluri. Janine Wissler, 39 de ani, lider de stat al DIE LINKE (și vicepreședinte al partidului național), a primit mesaje care îi amenință viața, semnând „NSU 2.0”. Uniunea Națională Socialistă, NSU, a fost numele folosit de grupul nazist care a comis cele nouă crime menționate mai sus. Astfel de amenințări nu sunt în niciun caz neobișnuite pentru liderii de stânga, dar mesajele de data aceasta conțineau informații despre Wissler cu o singură sursă posibilă: computerul departamentului de poliție locală din Wiesbaden. Acum a fost admis oficial că poliția și alte instituții autorizate să protejeze cetățenia sunt pătrundute prin rețele de extremă dreaptă. Ministrul federal Seehofer, responsabil de aceste instituții, a recunoscut în sfârșit că sunt mai periculoase decât „extremiștii de stânga”, care au fost întotdeauna favorizați în țintele din trecut. El a promis acum măsuri stricte; vechea „mătură de fier” trebuie din nou scoasă din dulap.
Între timp, neatinsă de mătură, Alternativa pentru Germania (AfD) este un partid legal reprezentat în toate legiuirile și în Bundestag, cu membrii care lucrează la toate nivelurile guvernamentale, menținând în același timp legături personale cu toate pânzele de paianjen ale pro-sub-subterane. Grupuri naziste. Din fericire, AfD-urile recente garantează coronavirusul și certurile de personalitate între pro-fasciști deschise și cei care preferă o mienă mai demnă și mai democratică în loc să facă ravagii în exces au provocat declinul AfD cu alegătorii - deja scăzând de la 13% la aproximativ 10%. Și asta în ciuda unei cantități uimitoare de timp de conversație „obiectiv” oferit atât de mediile private, cât și de cele de stat.
Germania, care afectează mai bine pandemia corona decât majoritatea țărilor, se va confrunta în curând cu probleme economice uriașe, cu un dezastru care amenință mulți cetățeni. De asemenea, se confruntă cu alegeri federale și cu multe state din 2021. Va exista o opoziție eficientă împotriva rasismului crescut, militarismului, supravegherii răspândite și controalelor politice? Confruntările dure pot fi foarte bine în infracțiune, în sfera internă și străină. Rezultatul lor va îndrepta Germania spre dreapta sau pur și simplu spre stânga?
+++++
O voce foarte iubită va lipsi în evenimentele viitoare. Heinrich Fink, născut într-o familie rurală săracă din Basarabia, aruncat în copilărie de evenimente de război, a devenit teolog în Republica Democrată Germană (de Est) și a fost lector, profesor și apoi decan al Departamentului de Teologie din Universitatea Humboldt din Berlinul de Est. În perioada scurtă în care RDG s-a deschis la alegeri de jos, în aprilie 1990, facultățile, studenții și personalul l-au ales - 341 la 79 - să fie rector al întregii universități. Dar în doi ani vânturile s-au schimbat. Germania de Vest a preluat conducerea și el, ca nenumărați „indezirabili”, a fost dat afară fără cerimonie, acuzat în cazul său că a ajutat „Stasi”. Nenumărate îndoieli cu privire la toate acuzațiile, protestele multor scriitori proeminenți și marșurile studențești mari pentru rectorul popular au fost în zadar.
După o sesiune de deputat Bundestag, a fost ales președinte al Asociației Victimelor Fascismului și Antifascistilor și, mai târziu, președinte de onoare. Remarcabil pentru prietena sa modestă, smerenia, aproape tandrețea, nu-l puteți imagina niciodată rănind sau batjocorind pe cineva sau chiar ridicându-și vocea. La fel de impresionantă a fost și devotamentul său față de principiile sale - credința sa într-un creștinism uman bazat pe lupta pentru o lume mai bună. Era creștin și comunist - și nu vedea nicio contradicție în combinație. El va fi foarte dor!
