„În orice caz, a trebuit să mă implic în transport, deoarece eram singura persoană care avea experiență cu procedurile arcane ale armatei pentru ambalare și expediere. Ne apropiam de prima dată de expediere, așa că l-am sunat pe sergentul de aprovizionare, pe care îl cultivasem cu grijă cu prânzuri și beri, ca să nu fie probleme la acel capăt. Am avut o problemă, totuși, cu o modificare obligatorie de inginerie care a făcut ca costul producerii și înlocuirii noilor PCB-uri la timp pentru a îndeplini programul să fie extrem de scump. Și apoi Saddam a invadat Kuweit. Așa că l-am sunat pe sergent și l-am întrebat (fără prea multă disperare în voce, speram) dacă izbucnirea ostilităților ne va afecta programul. Spre ușurarea mea, mi-a răspuns că vrea să ne întârzie expedierile, că încercase să aibă ocazia să mă sune, era nebun de ocupat în acest moment. I-am răspuns că da, trebuie să fie o treabă grozavă să ne pregătim pentru invazie și să ne aprovizionăm trupele curajoase după aceea. (Mergeam pe bicicletă cei 18 mile ca să lucrez, cu un semn pe spatele bicicletei mele pe care scria: „Funcţionează cu bere din SUA, nu cu petrol din Orientul Mijlociu, fără război pentru petrol.”) El a spus: „La naiba, nu, nu e asta. . Avem depozite pline cu lucruri de care nu avem nevoie sau de care nu le dorim. Acum, că au izbucnit ostilitățile, trebuie să trimit totul în zona de război, ca să putem declara că a fost distrusă în acțiune și să-l scoatem din registre. Am rămas aproape fără cuvinte, am mormăit ceva despre aș fi vrut să nu-mi fi spus asta.”
