Un apel pentru obiecții de conștiință

De Dieter Duhm

Nu ai dușmani. Oamenii de altă credință, altă cultură sau altă culoare nu sunt dușmanii tăi. Nu există niciun motiv pentru a lupta împotriva lor.

Soldat_KatzeCei care te trimit la război nu fac acest lucru pentru interesul tău, ci pentru ai lor. O fac pentru profitul lor, puterea, avantajul și luxul lor. te lupti pentru ei? Câștigi din profitul lor? Îți împărtășești puterea? Îți împărtășești luxul?
Și împotriva cui luptați? Ți-au făcut ceva așa-zisii dușmani? Claius Cassius a refuzat să lupte în Vietnam. El a spus că vietnamezii nu i-au făcut nimic.
Și tu, GI: Irakienii v-au făcut ceva? O, voi, tineri ruși: cechenienii v-au făcut ceva? Și dacă da, știți ce fel de cruzimi a comis guvernul vostru împotriva lor? Sau tu, tinerii israelieni: Ți-au făcut ceva palestinienilor? Și dacă da, știți ce le-a făcut guvernul dvs.? Cine a fabricat nedreptatea cu care urmează să lupți? Știi ce puteri servești când conduci cu tancuri prin zone cucerite?

Cine, de dragul cerului, a fabricat nedreptatea pentru a cărui tânără pretinsă reducere este trimisă în război? Guvernele dvs., proprii dvs. legiuitori, conducătorii propriei țări au fabricat-o.
Este fabricat de grupuri corporative și bănci, industria armamentelor și militarii pe care îi slujești și ale căror comenzi de război te supui. Vrei să-i sprijini lumea?
Dacă nu doriți să serviți lumea lor, atunci ignorați serviciul de război. Ignoră-l cu atâta insistență și putere încât încetează recrutarea. „Imaginează-ți că războiul a fost declarat și nimeni nu a apărut” (Bertolt Brecht). Nimeni pe Pământ nu are dreptul să forțeze o altă persoană să meargă la război.
Dacă vor să vă redacteze în serviciul de război, întoarceți tabelele. Scrieți-le și spuneți-le unde și când și în ce șosete, lenjerie și cămăși trebuie să raporteze. Spune-le, în termeni incerti, că trebuie să meargă singuri de acum încolo dacă vor să își îndeplinească obiectivele. Folosește-ți conexiunile, sursele media, puterea tinereții tale și puterea ta pentru a transforma mesele. Dacă doresc război, trebuie să intre singuri în rezervoare și săpături, trebuie să conducă prin câmpurile de mină și să poată fi tăiați singuri de șnur.

Nu ar mai fi război pe Pământ dacă cei care fabrică aceste războaie ar trebui să lupte singuri cu bătăliile și dacă ar trebui să experimenteze în propriul corp ce înseamnă să fii mutilat sau ars, să înfometezi, să înghețe până la moarte sau să leșine din durere.
Războiul este opus tuturor drepturilor omului. Cei care conduc războiul greșesc întotdeauna. Războiul este o cauză activă a bolilor interminabile: copii zdrobiți și arsi, cadavre sfărâmate, comunități satului distruse, rude pierdute, prieteni sau iubiți pierduți, foame, frig, durere și evadare, cruzime împotriva populației civile - asta este războiul .

Nimeni nu are voie să meargă la război. Există o lege mai mare dincolo de legile conducătorilor: „Nu ucizi.” Este datoria morală a tuturor oamenilor curajoși să refuze serviciul de război. Faceți-o în număr mare și faceți-o până când nimeni nu mai vrea să meargă la război. Este o onoare să refuzi serviciul de război. Trăiește această onoare până când toată lumea o recunoaște.

Uniforma de soldat este rochia nebunilor de sclavi. Comandamentul și ascultarea este logica unei culturi care se teme de libertate.
Cei care sunt de acord cu războiul, chiar dacă este doar pentru serviciul militar obligatoriu, sunt ei înșiși vinovați de complicitate. A asculta serviciul militar merge împotriva oricărei etici. Atâta timp cât suntem ființe umane, trebuie să depunem tot efortul pentru a opri această nebunie. Nu vom avea o lume umană atâta timp cât îndatorirea militară este acceptată ca datorie socială.

Vrăjmașii sunt întotdeauna ceilalți. Dar gândiți-vă: dacă ați fi de partea „cealaltă”, voi înșivă veți fi dușmanul. Aceste roluri sunt schimbabile.

„Refuzăm să fim dușmani.” Lacrimile vărsate de o mamă palestiniană pentru copilul ei mort sunt aceleași cu lacrimile unei mame israeliene al căror copil este ucis în urma unui atentat sinucigaș.

Războinicul noii ere este un războinic al păcii.
Unul trebuie să aibă curajul să protejeze viața și să devină moale în interior, dacă co-creaturile noastre sunt tratate cu asprime. Antrenează-ți corpul, întărește-ți inima și stabilizează-ți mintea pentru a obține puterea moale care prevalează împotriva tuturor rezistenței. Puterea moale este cea care învinge toată asprimea. Cu toții provii din dragostea dintre un bărbat și o femeie. Deci iubiți, închinați și încurajați iubirea!

„Faceți dragoste, nu război.” Aceasta a fost o sentință profundă a unor obiectori conștiincioși americani la momentul războiului din Vietnam. Fie ca această propoziție să se miște în toate inimile tinere. Și să găsim cu toții inteligența și voința de ao urma pentru totdeauna.

În numele dragostei,
În numele protecției tuturor creaturilor,
În numele căldurii a tot ceea ce are pielea și blana,
Venceremos.
Vă rugăm să susțineți: „Suntem rezerviști israelieni. Refuzăm să servim. ”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă