*** informe-nos se deseja receber atualizações diárias do jejum enviando um e-mail com “atualizações rápidas” no assunto para testemunhador@gmail.com - para cancelar, escreva 'cancelar' na linha de assunto ***
Caros Amigos,
11 de janeiro de 2015 marca o décimo terceiro aniversário do centro de detenção dos EUA na Baía de Guantánamo, o nono aniversário da prisão de Witness Against Torture Janeiro 11 presença em DC e nossos sétimos líquidos rapidamente.
Há 28 homens a menos em Guantánamo neste ano do que na última vez em que nos reunimos para o Jejum pela Justiça em DC. Restam 127 homens ... muitos dos quais foram liberados para serem libertados, mas permanecem presos em celas de prisão por até 13 anos, que continuam a contar os dias, semanas, meses e anos que devem esperar para voltar para casa.
Nos próximos dias da 7, jejuaremos em Washington, DC, para os homens em Guantánamo.
Quando nossa comunidade fechou nosso círculo esta noite, andamos por aí, cada um compartilhando uma palavra que queríamos enviar aos homens de Guantánamo.
Ter esperança. Solidariedade. Coragem. Alívio. Visibilidade. Liberdade.
Por meio de nossas ações esta semana - jejum e vigília - estendemos a mão a eles e a você. Esperamos que você se junte a nós de todas as maneiras que puder.
Em Paz,
Testemunha contra a tortura
CLIQUE AQUI PARA O NOSSO WASHINGTON, DC CRONOGRAMA DE EVENTOS
* deixe-nos saber se você vai se juntar a nós por um dia ou dias de jejum *
Neste e-mail você encontrará:
1) DIA 1 - segunda-feira, 5 de janeiro
2) Assessoria de imprensa para o protesto #WeStandWithShaker na Embaixada Britânica 1/6
3) Reflexão de abertura da Vigília do Pentágono, em 5 de janeiro de 2015, por Art Laffin
'curta-nos no Facebook: https://www.
Siga-nos no Twitter: https://twitter.com/
Publiquequaisquer fotos de suas atividades locais para http://www.flickr.com/groups/
DIA 1 - segunda-feira, 5 de janeiro
Quinze membros da Witness Against Torture (WAT) se juntaram à vigília semanal da Dorothy Day Catholic Worker no Pentágono esta manhã. Usando macacões laranja representando os prisioneiros em Guantánamo, ficamos em silêncio enquanto trabalhadores militares e civis entravam no prédio. Nossos cartazes e faixas diziam: “Prisioneiro Eterno”; “Alimentação Forçada;” “Detenção indefinida;” “Confinamento Solitário;” “É Este Quem Somos?”
Martha Hennessy escreveu isso sobre nossa vigília no Pentágono:
Foi 7:00 da manhã e muito frio na vigília. O sol nasceu, rosa rosado, refletindo nas paredes deste edifício gigantesco, enquanto os funcionários entravam para trabalhar. Alguns estavam acabando com cigarros ou barras de chocolate enquanto caminhavam. Penso em minha tia Teresa Hennessy que trabalhou sua vida adulta lá, talvez começando na década de 1950 até os anos 80. Com que segredos ela morreu, que sentimentos ela teve sobre como ela passou sua vida, uma boa católica? Os rostos das pessoas que passavam hoje mostravam estresse, tédio, ansiedade; dois pares de casais de mãos dadas, muitos uniformes e roupas civis que mal os mantinham aquecidos da manhã fria. Alguns estavam ouvindo nossa mensagem enquanto Art cantava, “Todos debaixo de sua videira e figueira”, com sua bela voz de tenor. Nossos concidadãos estão tentando se sustentar e suas famílias participando das obras de guerra. Como temos bastardizado nosso trabalho, nossos recursos.
Era um apelo à justiça e à humanidade, um apelo silencioso à consciência. Por uma hora, no coração da indústria de guerra dos EUA, mantivemos um lembrete visual de que 127 homens permanecem em Guantánamo. Esses prisioneiros foram abusados e torturados em nome da preservação da segurança nacional dos EUA.
Mais tarde, quando novos participantes chegaram, começamos nosso jejum de sete dias. A WAT toma essa ação anual desde a 2006 em solidariedade com os que ainda estão detidos, muitos sem acusação ou julgamento, no campo de prisioneiros. Sete presos foram libertados recentemente, mas o 59, que foi liberado para libertação, ainda está preso. Os restantes 68 estão em “detenção indefinida”. Muitos dos prisioneiros de Guantánamo estão agora realizando uma greve de fome e estão sofrendo com um regime de alimentação forçada. Vigiamos e jejuamos como meio de acompanhar nossos irmãos nessas condições brutais. Esperamos que, de alguma forma, eles e seus entes queridos saibam que nossa ação faz parte de uma rede de campanhas de base mundial, realizada por pessoas que desejam encerrar Guantánamo, acabar com a tortura e encontrar segurança real por meio de relacionamentos justos e amigáveis com as pessoas.
À noite, nos juntamos ao grupo Dançando pela Justiça #DCFerguson #dancingforjusice at Dupont Circle. Destemidos com as temperaturas congelantes, ouvimos ativistas negros; uma jovem dançarina, sem meias no frio, conduziu-nos em uma dança seguida por um die-in encenado para lembrar Mike Brown, Eric Garner e os muitos outros homens e mulheres negros mortos pela violência policial. Então gritamos: “Podemos acordar porque as vidas dos negros são importantes”, enquanto marchamos ao redor do círculo. Luke e Frank dos Poetas da Paz cantaram “Eu ainda ouço meu irmão chorando,“ Não consigo respirar ”, uma música que se tornou viral, unindo muitas pessoas em uma resistência radical e intransigente à violência.
Martha Hennessy escreveu sobre seu encontro com Dançando pela Justiça:
Lindsay era uma dançarina tão linda com as mãos nuas e os tornozelos no clima de trinta graus. Seus movimentos transmitiam dor, tristeza e opressão quando nos lembramos das vidas negras perdidas pelo uso de força mortal pela polícia. Vidas negras importam. Fomos conduzidos a um die-in de dez minutos, deitados na calçada fria, refletindo sobre membros da família que morrem na calçada todos os dias nos Estados Unidos. Lindsay compartilhou estatísticas assustadoras. Um negro é morto a cada 28 horas nas mãos da polícia, agentes de segurança ou vigilantes. Mais de 60% dos mortos têm problemas graves de saúde mental que influenciam o resultado final de um tiroteio. Aqueles que atendem às chamadas de pessoas em tais estados mentais não são devidamente treinados. E assim esta noite levantamos nossas vozes em luto e protestamos contra essas mortes que têm raízes em nossa história de escravidão.
Para todos nós, a conexão entre a violência das forças armadas dos EUA e seus buracos negros como Guantánamo e a violência da polícia e seus encarceramentos em massa contra negros americanos soa como um sino.
Assessoria de imprensa do protesto #WeStandWithShaker na embaixada britânica 1 / 6
Assessoria de imprensa - 1 / 6 / 2014
Contato: Daniel Wilson - 507-329-0507wilson.a.daniel@gmail.com
Grupo dos EUA, Testemunha Contra Tortura, Protestos na Embaixada Britânica por Prisão de Shaker Aamer
Washington DC
Na tarde de janeiro, o XIX grupo de jovens norte-americanos, Witness Against Torture, protestará na Embaixada Britânica pela prisão continuada de Shaker Aamer, cidadão britânico atualmente detido na Baía de Guantánamo.
Dezenas de manifestantes vestindo macacões alaranjados e capuzes pretos cantam, cantam e exibem cartazes dizendo "Eu estou com Shaker Aamer", juntamente com faixas representando o rosto de Aamer. Em solidariedade com vários grupos do Reino Unido e advogados de Aamer, a Witness Against Torture exigirá que o governo britânico tome uma posição mais forte, tanto pela libertação imediata de Shaker Aamer quanto pelo fechamento das instalações de detenção ilegal na Baía de Guantánamo, em Cuba.
Um processo judicial pendente contra o Reino Unido, movido por advogados de Aamer, revigorou o interesse renovado em sua libertação.
Sr. Aamer, que está detido há anos 13 sem acusação ou julgamento. As autoridades americanas aprovaram sua libertação no 2007, sob George W. Bush, e novamente no 2009, sob Barack Obama.
5 de janeiro de 2015 Reflexão de abertura da vigília do Pentágono, por Art Laffin
Saudamos todos os que vieram ao Pentágono com espírito de paz e não violência. Nós, membros da Dorothy Day Catholic Worker e Witness Against Torture, viemos esta manhã ao Pentágono, o centro da guerra em nosso planeta, para dizer SIM ao amor e à justiça e NÃO às mentiras e políticas mortíferas de uma segurança nacional império do estado e da guerra.
O trabalhador católico começou esta semana Segunda-feira vigília em 1987. Cientes de que Jesus nos chama para amar e não para matar, buscamos abraçar a ordem de Deus de renunciar a todas as guerras e matanças e praticar o caminho da não-violência. Apelamos para o fim de toda a guerra e intervenção militar dos EUA em nosso mundo, para a abolição de todas as armas de guerra - de armas nucleares a drones assassinos, para o fim de toda opressão patrocinada pelos EUA e tortura e justiça para os pobres e todos vítimas. Procuramos erradicar o que Martin Luther King. Jr. chamou, os males triplos da pobreza, racismo e militarismo. Lembramos e oramos por todas as vítimas de nosso império guerreiro, incluindo os nove homens que morreram em Guantánamo nos últimos oito anos.
Os EUA continuam a operar com impunidade, já que travaram guerras letais no Iraque e no Afeganistão, usam drones assassinos como parte de sua lista de mortes e programa de assassinatos no Paquistão, Iêmen, Afeganistão e Somália, e continuam sua política criminosa de detenção por tempo indeterminado e tortura em Guantánamo. Este reinado de violência e terror sancionado pelo Estado deve acabar! Muitas pessoas sofreram e morreram! Toda a vida é sagrada. Todos fazemos parte da mesma família humana. Em termos bíblicos, se uma pessoa sofre, todos nós sofremos. O que afeta um, afeta a todos!
No Evangelho de Lucas, Jesus cita o profeta de Isaías quando ele inicia seu ministério público. Jesus, que também foi vítima de tortura e execução estatal, declara: o espírito do Senhor está sobre mim porque ele me enviou para levar boas novas aos pobres, para proclamar liberdade aos cativos, recuperação da visão aos cegos, para deixar o oprimidos vão em liberdade, e para proclamar um ano aceitável ao Senhor. Essa admoestação de proclamar a liberdade aos cativos não era simplesmente uma diretiva para Jesus, mas também um mandato para nós hoje. E assumiu uma urgência crítica em relação aos 127 detidos ainda detidos em Guantánamo, 59 dos quais foram liberados, a maioria nunca foi acusada de um crime e muitos dos quais sofreram alimentação forçada torturante como resultado de uma greve de fome em protesto contra seu confinamento injusto.
Se um membro de nossa própria família de sangue fosse preso em Guantánamo, o que gostaríamos que as pessoas fizessem para ajudá-lo? Certamente desejaríamos uma resolução rápida e justa para o caso deles. No entanto, a maioria desses homens adoeceu em Guantánamo por 13 anos, sem saber seu destino. Precisamos ver os homens de Guantánamo como membros de nossa própria família de sangue. E precisamos agir em nome deles. Portanto, um passo importante para tornar este ano verdadeiramente aceitável para o Senhor é proibir o pecado e o crime de tortura e guerra, acabar com a detenção por tempo indeterminado, libertar os detidos injustamente e fechar Guantánamo. Apelamos a todos os que estão no poder e todas as pessoas de boa vontade para se juntarem a nós e a muitos outros para tornar isso uma realidade.
Para marcar e chorar o 13th ano desde que os primeiros detidos foram levados para Guantánamo em Jan 11th, membros do WAT estão realizando um “Jejum por Justiça” para pedir justiça para os detidos de Guantánamo e para o fechamento imediato de Guantánamo. Ouvimos os gritos dos condenados e torturados, e daqueles detidos que morreram, como Adnan Latif, e não descansaremos até que sejam libertados e Guantánamo esteja fechada! Exigimos que todos os responsáveis por dirigir e realizar o sequestro ilegal, tortura e detenção indefinida desses homens se arrependam do que fizeram e reparem todas as vítimas.
Neste novo ano, nos comprometemos a trabalhar juntos para criar a Amada Comunidade e um mundo livre de tortura, opressão, racismo, violência e guerra. Nunca devemos esquecer que todos fazemos parte de uma família humana. O que afeta um, afeta todos! Feche Guantánamo agora!
