Com a ameaça de guerra nuclear agravada pela invasão da Ucrânia, agora é a hora de defender a paz

De Joseph Essertier, World BEYOND War, March 16, 2022

O pior resultado possível da guerra na Ucrânia provavelmente seria uma guerra nuclear. O desejo de vingança das pessoas como resultado desta guerra está ficando mais forte a cada dia. Girando no coração de muitos está um desejo de vingança. Esse desejo os cega e os impede de reconhecer que estão em um caminho que leva à guerra nuclear. É por isso que devemos nos apressar. Pode ser impossível ssuperar esta guerra, mas é antiético ficar parado e não fazer o nosso melhor para pará-la.

Todos os impérios eventualmente entrarão em colapso. Algum dia, talvez em breve, o império dos EUA também entrará em colapso. Esse império tem sido a potência mundial dominante nos últimos 100 anos. Alguns chamaram esse fenômeno de “Século Americano”. Outros dizem que tem sido um mundo “unipolar” no qual tanto a economia quanto a política giraram em torno do governo dos EUA.

Desde a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos têm desfrutado de segurança e poder sem precedentes. Enquanto as poderosas nações da Eurásia estavam quase em ruínas após a Segunda Guerra Mundial, a guerra aumentou muito a capacidade produtiva dos Estados Unidos. Os EUA controlavam os oceanos Atlântico e Pacífico e tinham apenas dois estados dóceis e não expansionistas em suas fronteiras, Canadá e México.

Tendo conquistado a hegemonia global, o governo e as corporações norte-americanas fizeram planos para manter e expandir esse poder. Muitas elites americanas ganharam grande prestígio internacional, e muitas pessoas ricas e poderosas tornaram-se gananciosas pelo poder. A OTAN foi planejada como um meio de manter sua riqueza e poder. Os EUA de fato forneceram ajuda econômica aos países europeus por meio do Plano Marshall e outros programas, mas, é claro, essa ajuda não era gratuita, e o sistema foi projetado para garantir que o dinheiro fluísse para os EUA. resultado do poder dos EUA.

O que é a OTAN? Noam Chomsky chama isso de “uma força de intervenção dirigida pelos EUA” A OTAN foi originalmente estabelecida como um sistema de defesa coletiva pelos países membros para proteger as nações ricas da Europa da antiga União Soviética. Mais tarde, com o fim da Guerra Fria em 1989 e o colapso da União Soviética em 1991, a Rússia não tinha mais chance de lutar em todos os aspectos, e o papel da OTAN parecia chegar ao fim, mas, na verdade, os países que estavam aliados sob o poderoso guarda-chuva militar dos EUA, conhecido como OTAN, aumentaram gradualmente em número e continuaram a exercer pressão militar sobre a Rússia.

Durante a Guerra Fria, o complexo militar-industrial dos EUA cresceu em proporções enormes, e muitos americanos ricos acorreram ao “dinheiro fácil” do Pentágono. O governo dos EUA, viciado em adquirir riqueza através da guerra, desenvolveu um novo plano para controlar o sistema energético mundial, incluindo gasodutos. Esse plano era uma posição oficial (ou desculpa [tatemae em japonês] que lhes permitia) manter a OTAN funcionando. O “grupo de gângsteres” da OTAN, que detinha o poderoso poder militar dos EUA e tinha países menores sob sua asa, deveria ter se dissolvido por volta de 1991, mas continuou e, de fato, expandiu-se para a Europa Central e Oriental, até as fronteiras da Rússia . Como isso foi possível? Um fator que permitiu essa expansão da OTAN foi o preconceito contra os russos. Sempre houve “estereótipos” de russos na arte, literatura e cinema europeus e americanos. Os nazistas alemães de muito tempo atrás — por exemplo, Joseph Goebbels do Ministério da Propaganda [da Alemanha] — diziam que os russos eram bestas teimosas. Sob a propaganda da Alemanha nazista, os russos eram chamados de “asiáticos” (que significa “primitivos”) e o Exército Vermelho de “hordas asiáticas”. Europeus e americanos têm atitudes discriminatórias em relação aos russos, assim como têm em relação aos asiáticos.

A maior parte da mídia de massa japonesa é controlada por uma empresa, a Dentsu. A Dentsu lucra com as empresas americanas e é pró-EUA assim como o governo japonês. Assim, é claro, nossas reportagens são tendenciosas e não ouvimos falar de ambos os lados desta guerra. Ouvimos as notícias contadas apenas da perspectiva dos EUA, da OTAN e dos governos ucranianos. Quase não há diferença entre as notícias da mídia de massa dos EUA e a da mídia de massa japonesa, e recebemos muito poucas notícias e análises de jornalistas russos ou jornalistas independentes (ou seja, jornalistas que não pertencem aos EUA, OTAN, ou do lado ucraniano, por um lado, ou do lado russo, por outro). Em outras palavras, verdades inconvenientes estão escondidas.

Como mencionei outro dia em meu discurso em Sakae, cidade de Nagoya, a mídia nos diz que apenas a Rússia está errada e má, apesar do fato de que a forte pressão militar exercida pelos EUA e os países da OTAN da Europa levaram ao início da guerra guerra. Além disso, o fato de que o governo ucraniano está defendendo as forças neonazistas e que os EUA estão cooperando com elas não é relatado.

Lembro-me das palavras de meu avô por parte de minha mãe. Ele era um homem de origem da classe trabalhadora com um rosto sardento, cabelos ruivos e olhos azuis pálidos que mataram soldados alemães um após o outro no campo de batalha durante a Segunda Guerra Mundial. Os soldados alemães que meu avô matou muitas vezes eram meninos e homens que se pareciam com ele. A maioria de seus companheiros de seu batalhão foram mortos em ação. E quando voltou para casa depois da guerra, a maioria de seus amigos havia morrido. Meu avô teve sorte de ter sobrevivido à guerra, mas sua vida depois foi atormentada por TEPT. Muitas vezes ele acordava no meio da noite com pesadelos. Em seus sonhos, era como se soldados alemães inimigos estivessem em seu quarto. Seus movimentos acordaram minha avó de seu sono, quando ele de repente se levantou e atirou na arma que pensava ter em suas mãos. Ele muitas vezes perturbava o sono dela dessa maneira. Ele sempre evitou falar sobre a guerra e nunca se orgulhou do que fez, apesar dos vários prêmios que recebeu. Quando lhe perguntei sobre isso, ele simplesmente disse com uma expressão séria: “A guerra é o inferno”. Ainda me lembro de suas palavras e do olhar sério em seu rosto.

Se a guerra é um inferno, então que tipo de inferno é a guerra nuclear? Ninguém sabe a resposta. Exceto pela destruição de duas cidades, nunca houve uma guerra nuclear em grande escala. Ninguém pode dizer com certeza. Um “inverno nuclear” é uma possibilidade. Apenas as pessoas de duas cidades na história foram atacadas com armas nucleares durante uma guerra. Apenas os sobreviventes desses dois ataques e aqueles que foram a essas cidades para ajudar as vítimas imediatamente após o lançamento das bombas viram os resultados dos bombardeios com seus próprios olhos.

A realidade deste mundo é criada por nossa consciência coletiva. Se muitas pessoas ao redor do mundo perderem o interesse neste desastre iminente, esta guerra mais perigosa na Ucrânia certamente continuará. No entanto, o mundo pode mudar se muitas pessoas em países ricos como o Japão agirem, buscarem a verdade, se levantarem e se manifestarem e lutarem sinceramente pela paz. Estudos mostraram que grandes mudanças políticas, como parar uma guerra, são possíveis com a oposição de apenas 3.5% da população. Milhares de russos defendem a paz, sem hesitar em contemplar o risco de serem presos. As pessoas nos EUA, Japão e países ocidentais ricos que apoiaram a OTAN podem dizer que não temos responsabilidade pela invasão da Ucrânia? (Os ucranianos foram enganados pela OTAN e são claramente vítimas. E alguns ucranianos também foram enganados por neonazistas.)

Aqueles de nós que vivem em países ricos, mais ricos do que a Ucrânia e a Rússia, devem reconhecer a responsabilidade da OTAN e fazer algo para parar a violência antes que esta guerra por procuração leve a um confronto entre a primeira e a segunda maiores potências nucleares do mundo e a uma guerra nuclear. Seja por ação direta não violenta, por petição ou por diálogo com seus vizinhos e colegas, você também pode e deve exigir um cessar-fogo ou trégua na Ucrânia de maneira não violenta.

(Esta é a versão em inglês de um ensaio que escrevi em japonês e inglês para Labornet Japão.)

Joseph Essertier
Coordenador do Japão para um World BEYOND War
Membro da União Aichi Rentai

A versão japonesa segue:

投稿者: ジョセフ・エサティエ

2022 ano 3 mês 16 dia

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の だろ う か 戦争 ではない だろ う 人 こ こ 復讐 をめぐる 々 々 は 復讐 へ 日 欲望 は 強く 日 日 に 日 強く なっ て いる 日 強く 強く なっ て いる 胸いる 胸 に 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 々 々 を 盲目 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む 自分 の 姿 を 捉える ことができ なく なる. だ から こそ, 私たち は 急 が なければなら ない. こ こ 戦争 を 止める こと は 無理 かもしれない が こと は 無理 かもしれない が が は は かもしれない が, ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事 尽くさ 尽くさ がは倫理に反する。

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 する いつか いつか いつか いつか いつか いつか うち うち に, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. そ そ は は, こ こ こ 年 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て き た そ そ そ そ 現象 を を アメリカ アメリカ も 」「 アメリカ 人 も 」と 呼ぶ 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だったと言う人もいる。

第二 次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 の ない 安全 保障 と 権力 を 享受 し て き た. ユ ユ 大陸 の 強国 は ほとんど 廃墟 と 化 し て い た が, 第二 次 世界 大戦 によって アメリカ の 生産 力 によって アメリカ の 生産 力 は 大きく 伸び て 力 は 大きく 伸び 伸びアメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を 支配 し, そ そ に に カナダ カナダ メキシコ という, おと なしく 拡張主義 でない 2 つ つ 国家 しかなかっ た た.

世界 の 覇権 を 握っ た 政府 と アメリカ 企業 は と こ 力 を 維持 し こ 力 を し し 拡大 する の の を 立て た 多く 多く 多く 多く の エリ エリ エリ は 的 的 的 的 は 国際 的 的 的 大きな を 得 得 に 名声 を 得, 多く の 富裕 層 や や 権力 者 層 や や 者 者 は 層 や 権力 者 は権力 に 貪欲 に なっ た は は 富 と 権力 維持 する 手段 として 計画 さ れ た アメリカ アメリカ 確か に マ マ シャル シャル など など を通じて ヨ ヨ ヨ の 国々 経済 経済 援助 行っ 行っ た が, そ そ 援助 は もちろん 無償 ではなく ではなく, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム なっ て い た. 要する に, OTAN は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ た である である である である.

OTAN とは 何 な の か ノ ム ム ム チョム スキ スキ は は 「アメリカ が 運営 する 介入 部隊」 と 呼ん で いる 」は もともと で いる は ヨ ヨ の の から ヨ ヨ の 豊か な 国々 を 守る ​​ため に 設立 さ れ た 加盟 設立 さ れ た 加盟 国 による れ た 加盟 加盟 国 れ た 加盟 加盟 国システム である. そ そ 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の ソ連 の 崩壊 により の ソ連 の 目 から 見 て の 目 に 闘争 て 余地 に 闘争 の の は なくなり 闘争 の 余地 なくなり なくなり 闘争 余地 なくなり なくなり 闘争 の なくなり なくなり なくなり の 役割 なくなり 終わっ の の 役割 終わっ た か の よう に た か の よう に 見え た が が に 見え た が が実際 に は OTAN という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に 加盟 する 国 は 徐々に 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に アメリカ の 軍産 し 体 は 巨大 し し アメリカ の 多く の 富裕 層 は ジ の マネ マネ イ · · マネ マネ マネ 」群がっ た 戦争 戦争 によって 富 得る 得る に 毒 毒 化 し た アメリカ 政府 は し た アメリカ 政府 は し た アメリカ は は し アメリカ アメリカ は し た アメリカ 政府 は建前 として 世界 の エネルギ ー システム である ガスパイプライン を を コントロ する と いう 新た な 計画 を し た アメリカ アメリカ という た な 軍事 を 振りかざし な 軍事 力 従え 振りかざし 「ギャング グル グル た「 ギャング グル グル 」」 は は, 1991 年頃 に 解散 する はず だっ たが, それ は 続き, 実際, 央央 ヨ ヨ や 東 ヨ ヨ 国境 に まで ロシア の 国境 に まで 拡大 し た である である なぜ こ こ よう な こと が 可能 だっ た の か こ こ こ nat 拡大 拡大 拡大 拡大 は は は 拡大 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は はの 美術, 学学, 映画 に は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ」 が ある. 昔 の ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨ ヨ · ゼフ は は ヨ ゼフ ゼフ は は ロシア は は な 獣 だ と 言っ た 獣 だ と ドイツ た. ナチス · ドイツ ドイツの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "hordas asiáticas" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で い た. 欧 米 人 は は た た は は は は 人 人 に対する は は 人 に対する に対する 差別 と 同じ 同じ に対する 意識 と 同じ 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

本 の マス メディア ほとんど は 電通 と 企業 に 支配 さ れ て いる. 電通 は アメリカ 企業 から 利益 を 得 て おり 利益 を 得 て おり 本 政府 と 同様 に 親米 派 である に したがっ である である したがっ て て したがっ したがっ したがっ て て て て て ニュ ニュ ニュ ニュ ニュ ニュ ニュ ニュ は は ニュ ニュ ニュ は は し ニュ ニュ ニュ は 偏向 し て ニュ ニュ戦争 の 両側 面 について 聞く こと は でき ない 我々 は, アメリカ, nato, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ を 聞い て いる アメリカ アメリカ と と と の の メディア マス メディア メディア メディア メディア マス メディア メディア メディア が 伝える ニュ ニュ は ほとんど 同じ 事 で は ほとんど 同じ 事 で は ほとんど 同じ 事 で は ほとんど 同じ 事 で, ロシア 人 ジャ ジャ で で や 人 ジャ ジャ でジャ ー ナリスト · OTAN · ウクライナ 側 に も ロシア 側 に も 属さ ない ジャ ジャ ジャ ニュ ニュ や や は は 届か 届か 届か 届か 届か ない ない ない つまり つまり つまり 都合 都合 ない つまり 都合 都合 真実 真実 は 隠さ れ て 真実 は 隠さ れ て いる は 隠さ れ て いる いる は 隠さ れ て いる

先 先 栄 栄 栄 で の スピ よう に も 述べ た に に マスコミ の 報道 で は ロシア み が が 悪 と 言わ れ て いる が 言わ れ て いる ヨ ヨ で アメリカ や ヨ ヨ ヨ など の nat ヨ 諸国 軍事 的 的 的 を かける 軍事 的 的 を かける こと が 開戦 へ と 繋がっ が 開戦 へ と 繋がっ が 開戦 へ と 繋がっ が 開戦 へ と 繋がっ が. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる そ そ そ こと も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 彼 は そばかすだらけ の 顔 顔, 赤褐 色 の 髪, 淡い ブル ブル の 目 を し 労働 者 階級 出身 で で 第二 次 世界 中 中 中 世界 中 中 は 戦場 で ドイツ 兵 を 戦場 で ドイツ 兵 を 戦場 と ドイツ 兵 を 次々 と ドイツ 兵 を 次々 と 殺害 兵 を 次々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ は は た 少年 少年 よく よく た 少年 男たち であっ た た 彼 の 大隊 の 仲間 は, ほとんど が 戦死 し た. そして, 彼 が 戦後 帰国 し た とき 戦後 戦後 帰国 し た とき, 友人 の ほとんど が ときて い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た の は 幸運 であっ が が が そ 後 後 の の の は PTSD に 苦しまさ れ た よく 夜夜 に うなさ れ て 目覚め た. 彼 は ベッド ル ル ル に ドイツ ベッド ル ル に に の 敵兵 が いる よう な行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ て いる よう な 行動 を し た そ そ に 祖母 は 寝 て いる 時 に 何 度 も 起こさ れ た 彼 彼 彼 は は 戦争 について の の 話 戦争 について について の 話 し を について の の 話 を 避け について の 話 し を について の の 話 戦争 について について のもらっ た に に, 自分 が し た こと に 誇り 持っ て い なかっ た 私 私 私 聞い て も, 彼 は 真剣 な 顔 で 戦争 戦争 地獄 だ "と 言う だけ であっ た. 私 は 彼 の 言葉 と 真剣 な な顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら, 核 戦争 は どんな 地獄 な だろ 答え う か そ そ 答え は 誰 に も ない. に も 分から, 2 つ つ 都市 が 破壊 さ れ た こと を て て た 的 を 除い て, 本格 的 な 核 戦争 は 一 度 核 戦争 は 一 度 も 戦争 は 一 度 核 戦争 は 一 度 核 戦争 は は 一が ない 誰 誰 確信 を 持っ て 言え ない である 「「 の 冬 」の 戦争 性 が ある 戦争 中 に 核兵器 で 攻撃 さ れ た の は れ は は は は つ つ 都市 の 人 つ つ 都市 の 人 々 である である. そ そ そ つ つ の の攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に そ 都市 に 行き 被害 者 を 助け た 人 々 だけ が, 影響 を 本当 に 自分 の 目 で 見 た わけ である である.

こ こ 世界 の 現実 は 私たち て いる 意識 もし て 世界 中 中 中 中 中 の の が こ こ 迫り来る へ へ の 関心 を 失え ば の 関心 を 失え ば ば こ こ 危険 な ウクライナ ウクライナ は 確実 な ウクライナ 戦争 は 確実 に 続く だろ う に に 続く だろ う真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため に 努力 し な 豊か の の よう な 豊か な 国 の 多く の 人 々 が 行動 すれ ば 世界 は 変わる 可能 性 が ある 戦争 戦争 戦争 止める 止める よう よう な な な な な な なな 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 に なる と 研究 結果 も ある ロシア ロシア で 何 千 人 も も ロシア 人 投獄 投獄 危険 を 顧み ず 立ち上がっ て い ます .NATO を 支持 し て き を 支持 し て き た た し て き き た し て き き た, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 人 々 は ロシア が 侵攻 に 至っ た 責任 が ない と 言える だろ う か と 言える だろ う か. (ウクライナ 人 は OTAN に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である さらに さらに さらに さらに さらに さらに の ウクライナ ウクライナ は は ネオナチ の ウクライナ 人 は は に に ウクライナ 人 は は に に ウクライナ 人 は ネオナチ に ウクライナ 人 人 は ネオナチ にも騙された。）

ウクライナ や ロシア より 豊か な に 住む 我々 は, NATO の の 責任 を 認め, こ こ 戦争 が が, 世界 第 位 位 と 第 二 位 の 核 保有 国 の 間 で 衝突 し し し 間 衝突 し し し し で 衝突 し し し し で 衝突 し し し 間 で し し し し 間 衝突 し し し 間 で 衝突 しを 止める ため に 何 べき である である 非 的 的 な 直接 行動 で も 請願 で も 隣人 や 同僚 と の 対話 で 同僚 と の 対話 で も あなた も 非 的 的 な 方法 で 的 的 ウクライナ 休戦 休戦 休戦 休戦 休戦 休戦 の 停戦 を を を.

ワールド・ビヨンド·ウォー支部長
愛知連帯ユニオンメンバー
ジ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ