David Hartsough
Os governos dos EUA e da Rússia estão adotando políticas perigosas de atrevimento nuclear. Muitas pessoas acreditam que estamos mais perto de uma guerra nuclear do que em qualquer momento desde a crise dos mísseis de Cuba em 1962.
Trinta e um mil soldados dos EUA e países da OTAN estão envolvidos em manobras militares na fronteira russa na Polônia – junto com tanques, aviões militares e mísseis. Os EUA acabaram de ativar um local de mísseis antibalísticos na Romênia, que os russos veem como parte de uma política americana de primeiro ataque. Agora os EUA podem disparar mísseis com armas nucleares contra a Rússia, e então os mísseis antibalísticos podem derrubar mísseis russos disparados para o oeste em resposta, supondo-se que apenas os russos sofreriam com uma guerra nuclear.
Um ex-general da Otan disse acreditar que haverá uma guerra nuclear na Europa dentro de um ano. A Rússia também está ameaçando usar seus mísseis e armas nucleares na Europa e nos EUA se for atacado.
Em 1962, quando me encontrei com o presidente John Kennedy na Casa Branca, ele nos disse que estava lendo As armas de agosto descrevendo como todos estavam se armando até os dentes para mostrar às “outras nações” que eram fortes e evitar se envolver na Primeira Guerra Mundial. nessa terrível guerra. JFK nos disse em maio de 1962: “É assustador como a situação era semelhante em 1914 ao que é agora” (1962). Receio que estejamos de volta ao mesmo lugar em 2016. Tanto os EUA quanto a OTAN e a Rússia estão se armando e realizando manobras militares em ambos os lados das fronteiras da Rússia – nos estados bálticos, Polônia, Romênia, Ucrânia e mar Báltico para mostrar ao “outro” que ele não é fraco diante de uma possível agressão. Mas essas atividades e ameaças militares estão provocando o “outro lado” a mostrar que não são fracos e estão preparados para a guerra – até mesmo para a guerra nuclear.
Em vez de intromissão nuclear, vamos nos colocar no lugar dos russos. E se a Rússia tivesse alianças militares com o Canadá e o México e tivesse tropas militares, tanques, aviões de guerra, mísseis e armas nucleares em nossas fronteiras? Não veríamos isso como um comportamento muito agressivo e uma ameaça muito perigosa à segurança dos Estados Unidos?
Nossa única segurança real é uma “segurança compartilhada” para todos nós – não para alguns de nós em detrimento da segurança para “o outro”.
Em vez de enviar tropas militares para as fronteiras da Rússia, vamos enviar muito mais delegações de diplomacia cidadã como a nossa para a Rússia para conhecer o povo russo e aprender que somos todos uma família humana. Podemos construir a paz e a compreensão entre nossos povos.
O presidente Dwight Eisenhower disse uma vez: “Gostaria de acreditar que as pessoas do mundo querem tanto a paz que os governos devem sair do caminho e deixá-los tê-la”. O povo americano, o povo russo, o povo europeu – todos os povos do mundo – não têm nada a ganhar e tudo a perder com a guerra, especialmente a guerra nuclear.
Espero que milhões de nós peçamos aos nossos governos que se afastem da beira da guerra nuclear e, em vez disso, façam a paz por meios pacíficos em vez de fazer ameaças de guerra.
Se os EUA e outros países destinassem metade do dinheiro que gastamos em guerras e preparativos para guerras e modernizando nosso estoque de armas nucleares, poderíamos criar uma vida muito melhor não apenas para todos os americanos, mas para todas as pessoas em nosso belo planeta e fazer a transição para um mundo de energia renovável. Se os EUA estivessem ajudando cada pessoa no mundo a ter uma educação melhor, moradia decente e assistência médica, este poderia ser o melhor investimento em segurança – não apenas para os americanos, mas para todas as pessoas do mundo que poderíamos imaginar. .
David Hartsough é o autor de Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Diretor de Trabalhadores da Paz; Cofundador da Força de Paz Não-Violenta e World Beyond War; e participante de uma delegação de Diplomacia Cidadã à Rússia de 15 a 30 de junho patrocinada pelo Centro de Iniciativas Cidadãs: ver www.ccisf.org para relatórios da delegação e mais informações básicas.
