Dia dos Veteranos não é para veteranos

Por David Swanson, para telesur

John Ketwig foi convocado para o Exército dos Estados Unidos em 1966 e enviado ao Vietnã por um ano. Sentei-me com ele esta semana para falar sobre isso.

“Minha leitura sobre a coisa toda”, disse ele, “se você conversar com caras que estiveram no Iraque e no Afeganistão e olhar o que realmente aconteceu no Vietnã, você se depara com o que chamo de modo americano de fazer guerra. Um jovem vai para o serviço militar com a ideia de que você vai ajudar o povo vietnamita, afegão ou iraquiano. Você sai do avião e do ônibus, e a primeira coisa que nota é uma tela de arame nas janelas para que as granadas não entrem. Você imediatamente se depara com o MGR (mera regra gook). As pessoas não contam. Mate todos, deixe os cachorros resolverem. * Você não está lá para ajudar os pobres de forma alguma. Você não sabe ao certo para que está aí, mas não é para isso. ”

Ketwig falou sobre veteranos que voltavam do Iraque depois de atropelar crianças com um caminhão, obedecendo a ordens de não parar por medo de IEDs (dispositivos explosivos improvisados). “Mais cedo ou mais tarde”, disse ele, “você terá um tempo de descanso e começará a questionar o que está fazendo lá”.

Ketwig não se concentrou em falar ou protestar quando voltou do Vietnã. Ele ficou bastante quieto por cerca de uma década. Então chegou a hora e, entre outras coisas, ele publicou um poderoso relato de sua experiência chamado And a Hard Rain Fell: A verdadeira história de um soldado da Guerra do Vietnã. “Eu tinha visto sacos para cadáveres”, escreveu ele, “e caixões empilhados como lenha, tinha visto meninos americanos pendurados sem vida em arame farpado, espalhando-se pelas laterais de caminhões basculantes, arrastando-se atrás de um APC como latas atrás de um pára-choque de festa de casamento. Eu tinha visto o sangue de um homem sem pernas pingar de uma maca no chão do hospital e os olhos assustadores de uma criança com napalm. ”

Os colegas soldados de Ketwig, que viviam em tendas infestadas de ratos cercadas por lama e explosões, quase universalmente não viam nenhuma desculpa possível para o que estavam fazendo e queriam voltar para casa o mais rápido possível. “FTA” (f— o Exército) estava rabiscado em equipamentos em todos os lugares, e fragging (tropas matando oficiais) estava se espalhando.

Os legisladores com ar condicionado em Washington, DC, acharam a guerra menos traumática ou questionável, mas de uma forma muito mais emocionante. De acordo com historiadores do Pentágono, em 26 de junho de 1966, "a estratégia foi concluída," para o Vietnã, "e o debate a partir de então centrou-se em quanta força e para que fim." Para quê? Excelente pergunta. Este foi um debate interno que presumia que a guerra continuaria e que procurava encontrar uma razão para isso. Escolher um motivo para contar ao público foi uma etapa diferente. Em março de 1965, um memorando do secretário adjunto de "Defesa" John McNaughton já havia concluído que 70% da motivação dos Estados Unidos por trás da guerra era "evitar uma derrota humilhante dos Estados Unidos".

É difícil dizer o que é mais irracional, o mundo de quem está realmente lutando uma guerra, ou o pensamento de quem está criando e prolongando a guerra. Presidente Bush Sênior diz ele estava tão entediado após o fim da Guerra do Golfo que pensou em desistir. O presidente Franklin Roosevelt foi descrito pelo primeiro-ministro da Austrália como ciumento de Winston Churchill até Pearl Harbor. O presidente Kennedy disse a Gore Vidal que sem a Guerra Civil dos Estados Unidos, o presidente Lincoln teria sido apenas mais um advogado ferroviário. O biógrafo de George W. Bush e os próprios comentários públicos de Bush em um debate primário deixam claro que ele queria uma guerra, não apenas antes do 9 de setembro, mas antes de ser selecionado para a Casa Branca pela Suprema Corte. Teddy Roosevelt resumiu o espírito presidencial, o espírito daqueles a quem o Dia dos Veteranos realmente serve, quando observou: “Eu deveria dar as boas-vindas a quase qualquer guerra, pois acho que este país precisa de uma”.

Após a Guerra da Coréia, o governo dos EUA mudou o Dia do Armistício, ainda conhecido como Dia da Memória em alguns países, para o Dia dos Veteranos, e mudou de um dia para encorajar o fim da guerra em um dia para glorificar a participação na guerra. “Originalmente, era um dia para celebrar a paz”, diz Ketwig. “Isso não existe mais. A militarização da América é a razão pela qual estou com raiva e amargo. ” Ketwig diz que sua raiva está crescendo, não diminuindo.

Em seu livro, Ketwig ensaiou como poderia ser uma entrevista de emprego quando ele saísse do Exército: “Sim, senhor, podemos vencer a guerra. O povo do Vietnã não está lutando por ideologias ou idéias políticas; eles estão lutando por comida, pela sobrevivência. Se carregarmos todos aqueles bombardeiros com arroz, pão, sementes e ferramentas de plantio, e pintarmos "De seus amigos nos Estados Unidos" em cada um, eles se voltarão para nós. O vietcongue não pode igualar isso. ”

Nem o ISIS.

Mas o presidente Barack Obama tem outras prioridades. Ele tem vomitado que ele, de seu escritório bem equipado, é "realmente bom em matar pessoas". Ele também acabou de enviar 50 “conselheiros” à Síria, exatamente como o presidente Eisenhower fez ao Vietnã.

A secretária de Estado adjunto Anne Patterson foi questionada esta semana pela congressista Karen Bass: “Qual é a missão dos 50 membros das forças especiais que estão sendo enviados para a Síria? E essa missão levará a um maior envolvimento dos EUA? ”

Patterson respondeu: “A resposta exata é classificada.”

* Observação: embora eu tenha ouvido Ketwig dizer "cachorros" e assumido que ele queria dizer isso, ele me disse que disse e quis dizer o tradicional "Deus".