By David Swanson
Se você é fã do programa da Netflix Black Mirror, vá assistir o episódio chamado “Men Against Fire” antes de ler isso. É aquele sobre a guerra.
Neste show de ficção científica de 60 minutos, os soldados foram (de alguma forma) programados para que, quando olham para certas pessoas, as vejam como monstros esquisitos com dentes pontiagudos e rostos bizarros. Essas pessoas parecem assustadoras e não humanas. Eles são pensados como objetos, não como pessoas. Na realidade, eles próprios são pessoas aterrorizadas, desarmadas e de aparência comum. E eles têm uma ferramenta para se proteger, um bastão com luz verde. Não mata nem fere. O bastão desprograma um soldado para que, quando ele olhar para alguém, o veja como realmente é, sem a distorção monstruosa.
Claro que um soldado desprogramado não tem utilidade para os militares. Em “Men Against Fire” os militares oferecem a um soldado desprogramado duas opções. Ele pode reviver em um loop infinito uma realidade recente na qual ele assassinou seres humanos indefesos, mas desta vez vivenciá-los enquanto os vê como seres humanos em vez de “baratas” (o que os militares chamam de vítimas pretendidas para parecer monstruoso) , ou ele pode ser reprogramado e voltar ao trabalho tranquilo de extermínio.
Embora esta história seja mais ficção do que ciência, alguma realidade invade o drama da Netflix. Durante a Primeira Guerra Mundial, dizem-nos com precisão, um comandante batia nas tropas com um bastão para fazê-las atirar nos inimigos. Tropas também são rotineiramente drogadas para o mesmo propósito. Durante a Segunda Guerra Mundial, dizem-nos, também com base em estudos reais, apenas 15% a 20% das tropas americanas dispararam contra as tropas adversárias. Em outras palavras, 80% a 85% dos maiores heróis da maior guerra de todos os tempos foram na verdade um dreno na campanha de matança, enquanto o objetor de consciência apresentado no novo filme de Mel Gibson ou, nesse caso, o cara que ficou em casa e hortaliças cultivadas contribuíram mais para o esforço.
Matar e enfrentar a matança são extremamente difíceis. Eles exigem a realidade humana mais próxima da programação. Eles exigem condicionamento. Eles exigem memória muscular. Eles exigem reflexo impensado. Os militares dos EUA dominaram tanto essa programação na época da guerra no Vietnã que até 85% das tropas realmente dispararam contra os inimigos – embora alguns deles também disparassem contra seus próprios comandantes. O verdadeiro problema veio quando eles não se lembraram desses atos de assassinato como o extermínio de “baratas”, mas como a realidade do que eram. E os veteranos se lembravam de seus atos de assassinato em um ciclo sem fim, sem opção de serem reprogramados. E eles se mataram em maior número do que os vietnamitas os mataram.
Os militares dos EUA não avançaram nem um centímetro na questão de reconciliar seus assassinos com o que fizeram. Aqui está uma conta acaba de publicar o que isso significa para os veteranos e aqueles que eles conhecem e amam. Você pode encontrar facilmente outra conta on-line todos os dias. O principal assassino de membros das forças armadas dos EUA é o suicídio. O principal assassino das pessoas que vivem em nações “libertadas” durante suas libertações são os membros das forças armadas dos EUA. Isso não é coincidência. Veteranos sofrem de transtorno de estresse pós-traumático (apenas um transtorno do ponto de vista daqueles que gostariam de suprimir inibições saudáveis), lesão moral (o que um amigo veterano chama de “uma palavra chique para culpa e arrependimento”) e transtorno neurocognitivo. lesão cerebral. Muitas vezes, o mesmo indivíduo sofre todos esses três tipos de danos, e muitas vezes eles são difíceis de distinguir um do outro ou de diagnosticar completamente antes da autópsia. Mas aquele que come sua alma, aquele resolvido apenas pela ficção científica, é o dano moral.
Claro que a ficção científica só funciona quando se sobrepõe à não-ficção. Tropas dos EUA condicionadas a arrombar portas no Iraque ou na Síria e ver cada pessoa dentro como uma ameaça não humana não use o termo “baratas”, preferindo “hadjis” ou “jóqueis de camelo” ou “terroristas” ou “combatentes” ou “homens com idade militar” ou “muçulmanos”. A remoção física dos assassinos para uma cabine de pilotagem de drones pode criar “distância” psíquica auxiliada pela referência às vítimas como “bugsplat” e outros termos na mesma linha de “baratas”. Mas essa abordagem de produzir assassinos sem consciência tem sido um fracasso espetacular. Assista ao verdadeiro sofrimento dos verdadeiros assassinos de drones no filme atual Pássaro nacional. Não há ficção lá, mas o mesmo horror do soldado matador de baratas revivendo o que ele fez.
Tais fracassos e deficiências para os militares nunca são fracassos completos, é claro. Muitos matam, e matam cada vez mais voluntariamente. O que acontece com eles depois não é problema dos militares. Não poderia se importar menos. Assim, a consciência do que acontece com aqueles que matam não impedirá a matança. O que precisamos é o equivalente na vida real de um pequeno bastão com uma luz verde nele, uma ferramenta mágica para desprogramar membros de todos os militares do mundo, todos os recrutas em potencial, todos os investidores no comércio de armas, todos os especuladores, todos os contribuintes dispostos, todos os observador apático, todo político sem coração, todo propagandista impensado. O que podemos usar?
Acho que os equivalentes mais próximos do bastão com luz verde são passaportes e telefones. Dê a cada americano um passaporte automático e gratuito. Tornar o direito de viajar inviolável, inclusive para criminosos. Faça do dever de viajar e falar vários idiomas parte de cada educação. E dê a cada família em cada nação da lista de inimigos potenciais do Pentágono um telefone com câmera e acesso à internet. Peça-lhes para nos contar suas histórias, incluindo as histórias de seus encontros com a mais rara das espécies: o recém-aparecido Unarmed American.
