Patrick Kennelly
2014 marca o ano mais mortal no Afeganistão para civis, combatentes e estrangeiros. A situação atingiu um novo nível à medida que o mito do Estado afegão continua. Treze anos depois do início da guerra mais longa dos Estados Unidos, a comunidade internacional argumenta que o Afeganistão está se fortalecendo, apesar de quase todos os indicadores sugerirem o contrário. Mais recentemente, o governo central falhou (novamente) em conduzir eleições justas e organizadas ou demonstrar sua soberania. Em vez disso, John Kerry voou para o país e arranjou uma nova liderança nacional. As câmeras rodaram e um governo de unidade foi declarado. Líderes estrangeiros reunidos em Londres decidiram sobre novos pacotes de ajuda e financiamento para o nascente 'governo de unidade'. Em poucos dias, as Nações Unidas ajudaram a negociar um acordo para manter as forças estrangeiras no país, enquanto, simultaneamente, o presidente Obama declarava que a guerra estava terminando - ao mesmo tempo que aumentava o número de tropas no local. No Afeganistão, o presidente Ghani dissolveu o gabinete e muitas pessoas especulam que as eleições parlamentares de 2015 serão adiadas.
O Taleban e outros grupos insurgentes continuam a ganhar força e puxaram cada vez mais partes do país sob seu controle. Em todas as províncias e até mesmo em algumas das principais cidades, os talibãs começaram a cobrar impostos e estão trabalhando para garantir as principais estradas. Cabul - uma cidade que tem sido chamada de a cidade mais fortificada do mundo - está no limite devido a vários atentados suicidas. Os ataques a vários alvos, desde escolas secundárias até casas para trabalhadores estrangeiros, militares e até mesmo o escritório do chefe de polícia de Cabul, comunicaram claramente a capacidade das forças anti-governamentais de atacar à vontade. Em resposta à crescente crise, o Hospital de Emergência em Cabul foi forçado a parar de tratar pacientes não traumáticos para continuar a tratar o crescente número de pessoas prejudicadas por armas de fogo, bombas, explosões de suicídio e minas.
Depois de quatro anos viajando ao Afeganistão para conduzir entrevistas, ouvi sussurros afegãos comuns sobre o Afeganistão como um Estado decadente, embora a mídia tenha elogiado o crescimento, o desenvolvimento e a democracia. Usando humor negro para comentar as condições atuais, os afegãos brincam que tudo está funcionando como deveria; eles reconhecem uma realidade indizível. Eles apontam que mais de 101,000 forças estrangeiras treinadas para lutar e usar a violência que usaram bem seu treinamento - usando a violência; que os mercadores de armas garantiram que todas as partes possam continuar lutando nos próximos anos, fornecendo armas a todos os lados; que os financiadores estrangeiros que apóiam grupos de resistência e mercenários podem completar suas missões - resultando em aumento da violência e ausência de responsabilidade; que a comunidade de ONGs internacionais implementa programas e lucrou com mais de US $ 100 bilhões em ajuda; e que a maioria desses investimentos acabou depositada em contas bancárias estrangeiras, beneficiando principalmente estrangeiros e alguns afegãos de elite. Além disso, muitos dos organismos internacionais supostamente “imparciais”, bem como algumas das principais ONGs, aliaram-se a várias forças de combate. Assim, mesmo a ajuda humanitária básica tornou-se militarizada e politizada. Para o afegão comum, a realidade é clara. Treze anos de investimento na militarização e liberalização deixaram o país nas mãos de potências estrangeiras, ONGs ineficazes e lutas internas entre muitos dos mesmos senhores da guerra e o Taleban. O resultado é a situação atual instável e deteriorada, e não um estado soberano.
Ainda assim, durante minhas viagens ao Afeganistão, também ouvi outro sussurro indescritível, em contraste com a narrativa contada pela grande mídia. Ou seja, que existe outra possibilidade, que o jeito antigo não funcionou, e é hora de mudar; que a não violência pode resolver alguns dos desafios que o país enfrenta. Em Cabul, o Border Free Centre - um centro comunitário no qual os jovens podem explorar seu papel na melhoria da sociedade - está explorando o uso da não-violência para se engajar em tentativas sérias de pacificação, manutenção e construção da paz. Esses jovens adultos estão se engajando em projetos de demonstração para mostrar como diferentes grupos étnicos podem trabalhar e viver juntos. Eles estão criando economias alternativas que não dependem da violência para fornecer meios de subsistência para todos os afegãos, especialmente viúvas e crianças vulneráveis. Eles estão educando crianças de rua e desenvolvendo planos para diminuir as armas no país. Eles estão trabalhando para preservar o meio ambiente e criar fazendas orgânicas modelo para mostrar como curar a terra. Seu trabalho está demonstrando o indizível no Afeganistão - que quando as pessoas se engajam no trabalho pela paz, o progresso real pode ser alcançado.
Talvez se os últimos anos da 13 tivessem sido menos focados em motivos políticos estrangeiros e ajuda militar e mais focados em iniciativas como o Centro Livre da Fronteira, a situação no Afeganistão poderia ser diferente. Se as energias estivessem focadas em pacificação, manutenção da paz e construção da paz, talvez as pessoas pudessem reconhecer a realidade da situação e criar uma verdadeira transformação do Estado afegão.
Pat Kennelly é o diretor do Centro Universitário Marquette para a Pacificação e trabalha com Vozes para a não-violência criativa. Ele escreve de Cabul, Afeganistão e pode ser contatado em kennellyp@gmail.com
