Por Rep. Tulsi Gabbard, antiwar.com.
Como grande parte de Washington se preparou para a posse do presidente Donald Trump, passei a semana passada em uma missão de investigação na Síria e no Líbano para ver e ouvir diretamente do povo sírio. Suas vidas foram consumidas por uma guerra horrível que matou centenas de milhares de sírios e forçou milhões a fugirem de sua terra natal em busca de paz.
Está claro agora mais do que nunca: essa guerra de mudança de regime não serve ao interesse da América, e certamente não é do interesse do povo sírio.
Eu viajei por Damasco e Alepo, ouvindo sírios de diferentes partes do país. Encontrei-me com famílias deslocadas da parte oriental de Aleppo, Raqqah, Zabadani, Latakia e arredores de Damasco. Eu conheci líderes da oposição síria que lideraram protestos em 2011, viúvas e filhos de homens que lutavam pelo governo e viúvas daqueles que lutavam contra o governo. Eu conheci o recém-eleito Presidente do Líbano Aoun e Primeiro Ministro Hariri, Embaixador dos EUA no Líbano Elizabeth Richard, Presidente Sírio Assad, Grande Mufti Hassoun, Arcebispo Denys Antoine Chahda da Igreja Católica Síria de Aleppo, líderes religiosos muçulmanos e cristãos, trabalhadores humanitários, acadêmicos, estudantes universitários, proprietários de pequenas empresas e muito mais.
A mensagem deles para o povo americano era poderosa e consistente: não há diferença entre rebeldes “moderados” e al-Qaeda (al-Nusra) ou ISIS - eles são todos iguais. Esta é uma guerra entre terroristas sob o comando de grupos como o ISIS e a al-Qaeda e o governo sírio. Eles clamam para os EUA e outros países pararem de apoiar aqueles que estão destruindo a Síria e seu povo.
Eu ouvi essa mensagem repetidas vezes daqueles que sofreram e sobreviveram a horrores indescritíveis. Eles pediram que eu compartilhasse sua voz com o mundo; vozes frustradas que não foram ouvidas devido aos falsos relatos tendenciosos e unilaterais que impulsionam uma narrativa que apóia esse regime mudam a guerra às custas da vida síria.
Eu ouvi depoimentos sobre como os protestos pacíficos contra o governo que começaram na 2011 foram rapidamente superados por grupos jahhadistas wahhabistas como a al-Qaeda (al-Nusra) que foram financiados e apoiados pela Arábia Saudita, Turquia, Catar, Estados Unidos e outros. Eles exploraram os manifestantes pacíficos, ocuparam suas comunidades e mataram e torturaram os sírios que não cooperariam com eles em sua luta para derrubar o governo.
Eu conheci uma garota muçulmana de Zabadani que foi sequestrada, espancada repetidamente e estuprada em 2012, quando ela tinha apenas 14 anos de idade, por “grupos rebeldes” que estavam zangados porque seu pai, um pastor de ovelhas, não lhes dava seu dinheiro. Ela assistiu com horror quando homens mascarados mataram seu pai em sua sala de estar, esvaziando toda a sua revista de balas para ele.
Eu conheci um menino que foi sequestrado enquanto caminhava pela rua para comprar pão para sua família. Ele foi torturado, encharcado, eletrocutado, colocado em uma cruz e chicoteado, tudo porque ele se recusou a ajudar os "rebeldes" - ele lhes disse que só queria ir para a escola. É assim que os “rebeldes” estão tratando o povo sírio que não coopera com eles, ou cuja religião não é aceitável para eles.
Apesar de se opor ao governo de Assad, a oposição política falou com veemência sobre a rejeição inflexível do uso da violência para promover reformas. Eles argumentam que se os jihadistas wahhabi, alimentados por governos estrangeiros, conseguissem derrubar o estado sírio, destruiriam a Síria e sua longa história de uma sociedade secular e pluralista em que pessoas de todas as religiões viveriam pacificamente lado a lado. Embora esta oposição política continue a buscar reformas, eles estão convencidos de que, enquanto os governos estrangeiros promoverem uma guerra de mudança de regime contra a Síria usando grupos terroristas jihadistas, eles permanecerão com o Estado sírio enquanto trabalham pacificamente em direção a uma Síria mais forte para todos os sírios.
Originalmente, eu não tinha intenção de encontrar-me com Assad, mas quando tive a oportunidade, senti que era importante aceitá-lo. Acho que deveríamos estar prontos para nos encontrar com alguém, se houver uma chance de ajudar a acabar com essa guerra, o que está causando tanto sofrimento ao povo sírio.
Volto a Washington, DC com uma resolução ainda maior para acabar com nossa guerra ilegal para derrubar o governo sírio. Do Iraque à Líbia e agora à Síria, os EUA travaram guerras de mudança de regime, cada uma delas resultando em sofrimento inimaginável, perda devastadora de vidas e fortalecimento de grupos como a al-Qaeda e o ISIS.
Convoco o Congresso e o novo governo a responder imediatamente aos apelos do povo sírio e apoiar a Lei do Terrorismo Stop Arming. Devemos parar de apoiar direta e indiretamente os terroristas - diretamente fornecendo armas, treinamento e apoio logístico aos grupos rebeldes afiliados à al-Qaeda e ao ISIS; e indiretamente através da Arábia Saudita, dos Estados do Golfo e da Turquia, que, por sua vez, apoiam esses grupos terroristas. Devemos acabar com a nossa guerra para derrubar o governo sírio e concentrar nossa atenção na derrota da al-Qaeda e do ISIS.
Os EUA devem parar de apoiar terroristas que estão destruindo a Síria e seu povo. Os EUA e outros países que alimentam esta guerra devem parar imediatamente. Devemos permitir que o povo sírio tente se recuperar dessa terrível guerra.
Obrigado,
Tulsi
