De Joseph Essertier, World BEYOND War, Abril 27, 2022
Japão por um World BEYOND War realizou protestos contra a Lockheed Martin em dois locais no dia 23 de abril. Primeiro, fomos ao cruzamento da Rota 41 com a Rua Kuko-sen:
Em seguida, fomos para o portão principal de Obras de sistemas aeroespaciais da Mitsubishi Heavy Industries Nagoya (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), onde são montados os F-35As e outras aeronaves da Lockheed Martin:
No cruzamento da Rota 41 com a Rua Kuko-sen, há um McDonalds, como se pode ver no mapa abaixo:
A Rota 41 é uma rodovia com muito trânsito e fica próxima ao Aeroporto de Komaki (apenas 5 minutos), então achamos que esse cruzamento seria o melhor para um protesto que chamasse a atenção dos transeuntes. Lemos nossos discursos com um alto-falante por cerca de 50 minutos e depois fomos para o Portão Principal da Mitsubishi, onde lemos a petição exigindo que a Lockheed Martin “Comece a conversão para indústrias pacíficas.” Através de um interfone no portão, fomos informados por um guarda que não teríamos permissão para apresentar uma petição. Ele disse que seria necessário um compromisso, então esperamos conseguir um compromisso e fazer isso em outro dia.
Esta instalação da Mitsubishi fica diretamente a oeste do Aeroporto de Komaki. A leste do aeroporto, diretamente adjacente a ele, há uma Base Aérea das Forças de Autodefesa Aérea do Japão (JASDF). O aeroporto é de uso duplo, tanto militar quanto civil. Não apenas os F-35As e outros caças a jato são montados nas instalações da Mitsubishi, mas também são mantidos lá. Isto é uma receita para o desastre. Se o Japão se envolveu em uma guerra sob o princípio de “legítima defesa coletiva” com os EUA, e se caças a jato fossem alinhados neste aeroporto, todos prontos para o combate, o Aeroporto Komaki e grande parte da área circundante se tornariam alvo de ataques aéreos, como foi durante a Guerra Ásia-Pacífico (1941-45 ), quando Washington e Tóquio eram inimigos.
Durante essa guerra, os EUA destruíram cerca de 80% dos edifícios de Nagoya, uma das cidades mais destruídas. Em um momento em que o Japão já havia perdido a guerra, os americanos queimaram os centros industriais do Japão e assassinaram impiedosamente centenas de milhares de civis. Por exemplo, “No período de dez dias com início em 9 de março, 9,373 toneladas de bombas destruiu 31 milhas quadradas de Tóquio, Nagoya, Osaka e Kobe.” E o comandante de voo, general Thomas Power, denominou esse bombardeio com napalm “o maior desastre isolado sofrido por qualquer inimigo na história militar”.
O governo dos EUA nunca emitiu um pedido de desculpas por essas atrocidades, então não é de surpreender que poucos americanos saibam sobre elas, mas, naturalmente, muitos japoneses ainda se lembram, inclusive os cidadãos de Nagoya. As pessoas que se juntaram ao Japão por um World BEYOND War no dia 23, saiba o que a guerra faria com as pessoas da cidade de Komaki e de Nagoya. Nossas ações em frente ao McDonalds e nas instalações da Mitsubishi visavam proteger a vida das pessoas tanto em países estrangeiros quanto nas comunidades da cidade de Komaki e Nagoya, a quarta maior cidade do Japão.
Essertier apresentando o protesto de rua
Fiz o primeiro discurso, um de improviso. (Veja o vídeo abaixo para destaques de nossos protestos, após os clipes de nossa leitura da petição no portão das instalações da Mitsubishi, começando por volta das 3h30). Comecei meu discurso pedindo que as pessoas imaginassem os sentimentos dos sobreviventes da bomba atômica (hibakusha), que tiveram a sorte, ou não, de sobreviver aos bombardeios de Hiroshima e Nagasaki. O F-35 pode agora, ou em breve poderá, transportar mísseis nucleares e destruir mais da civilização humana e arruinar a vida de milhões de pessoas. Com seu conhecimento íntimo do que o governo do meu país fez com eles, apelei aos japoneses para que não permitissem que o mesmo tipo de atrocidades de bombardeios fossem cometidos em outras terras. Nosso protesto apontou para alguns dos piores perpetradores de violência indiscriminada do mundo e, na foto acima, eu estava apontando na direção das oficinas locais da Mitsubishi que produzem máquinas de assassinato em massa para a Lockheed Martin.
Expliquei muitas das informações básicas sobre a cumplicidade da Lockheed Martin na violência e como eles estavam “fazendo uma matança”. Lembrei às pessoas que o primeiro F-35A que foi produzido aqui acabou tornando-se lixo no fundo do Oceano Pacífico, ou seja, quase US$ 100 milhões no tubo. (E esse é apenas o custo para o comprador, e não inclui os custos “externos” ou mesmo os custos de manutenção). O Japão planejava gastar $ 48 bilhões em 2020, e isso foi antes do início da guerra na Ucrânia.
Expliquei que nosso objetivo com a Lockheed Martin (LM) é fazer a transição para indústrias pacíficas. Mais tarde, no portão da Mitsubishi, li nossa petição completa, com as palavras: “conversão da fabricação de armas para indústrias pacíficas com uma transição justa para os trabalhadores da indústria de armas que garanta a subsistência dos trabalhadores e inclua a participação dos sindicatos”. Outra oradora leu toda a petição em japonês e, enquanto lia aquelas palavras sobre nossa exigência de proteção aos trabalhadores, lembro que um manifestante sorriu e acenou com a cabeça vigorosamente em concordância. Sim, não desejamos brigas entre defensores da paz e ativistas trabalhistas. Um ferimento a um é um prejuízo para todos. Reconhecemos que as pessoas precisam de uma maneira de ganhar a vida.
Sobre o lucro da guerra
Perto de onde estamos agora, a Lockheed Martin e a Mitsubishi Heavy Industries estão fabricando o F-35A, um caça a jato capaz de lançar bombas nucleares. Você pode ver uma foto do avião aqui.
Foi relatado que eles estão ganhando muito dinheiro com a guerra na Ucrânia. "Fazer não fique rico com a guerra!” Nós, que nos preocupamos com a vida e com as coisas vivas, naturalmente dizemos: “Não fique rico com a guerra! Não fique rico com a guerra!”
Como você sabe, o presidente dos EUA, Biden, está enviando cargas de armas para a Ucrânia. Em vez de dizer: “Pare a guerra!” ele continua despejando armas na Ucrânia. Ele lhes entrega as armas e diz: “Juntem-se à guerra”. Quem está ganhando dinheiro? Quem ganha dinheiro com a guerra? Lockheed Martin, Raytheon, empresas da indústria de armas da América. Eles estão ganhando quantias absurdas de dinheiro. Para ganhar dinheiro com a morte de pessoas, para ganhar dinheiro com a guerra! O impensável está agora em curso.
Em 24 de fevereiro, a Rússia invadiu a Ucrânia. Não há dúvida sobre a incorreção desse ato. Mas todos, ouçam. Durante 8 longos anos, o governo da Ucrânia atacou pessoas em Donetsk e Lugansk, uma área próxima à Rússia, no que poderia ser chamado de Guerra de Donbas. Os meios de comunicação japoneses não nos informaram sobre o que o governo da Ucrânia fez. O que a Rússia fez em 24 de fevereiro está errado! E durante os 8 anos anteriores, o governo da Ucrânia se envolveu em guerra perto da fronteira da Rússia nas regiões de Donetsk e Lugansk.
E os meios de comunicação de massa não noticiam essa violência. “Somente a Rússia prejudicou os ucranianos.” Esse tipo de reportagem unilateral é o que os jornalistas estão nos dando. Todos, com seus smartphones, procurem o termo de pesquisa “Acordos de Minsk”. Por duas vezes esses acordos foram violados. E o resultado foi a guerra.
O presidente Trump também já havia abandonado Minsk II em 2019. “Deixe a guerra acabar.” Quem ganha dinheiro com políticas governamentais como essa? O complexo industrial militar dos EUA ganha dinheiro a mão. Quer morram ucranianos ou morram russos, suas vidas são de pouca preocupação para o governo dos EUA. Eles apenas mantêm o ganho de dinheiro.
Continue vendendo arma após arma para a guerra na Ucrânia – este é um exemplo das políticas insanas de Biden. “OTAN para a Ucrânia”… Esse cara Biden é simplesmente ultrajante.
Uma crítica ao patriarcado como causa da guerra
Estou estudando patriarcado com Essertier-san (e discutindo isso em diálogos gravados para um programa de rádio comunitária).
O que aprendi depois de muitos anos observando guerras? Que uma vez que uma guerra começa, é tão difícil pará-la. O presidente Zelenskyy diz: “Dê-nos armas”. Os EUA dizem: “Claro, claro” e generosamente lhe dão as armas que ele pede. Mas a guerra se arrasta e a pilha de ucranianos e russos mortos continua crescendo, cada vez mais alto. Você não pode esperar até que a guerra comece. Deve ser interrompido antes de começar. Você entende o quê eu estou dizendo? Quando olhamos ao nosso redor, vemos que há pessoas que estão preparando as bases para futuras guerras.
SHINZO Abe chamou a Constituição da Paz de “vergonhosa”. Ele chamou isso de “patético” (ijimashii) constituição. (Esta palavra ijimashii é uma palavra que um homem pode usar para outro homem, expressando desdém). Por quê? Porque (para ele) o Artigo 9 não é viril. “Manly” significa pegar em armas e lutar. (Um verdadeiro homem pega uma arma e luta contra o inimigo, de acordo com o patriarcado). “Segurança nacional” significa pegar em armas e lutar e derrotar o outro. Eles não se importam se esta terra se tornar um campo de batalha. Eles querem vencer a batalha com armas mais fortes que as de nossos oponentes, e é por isso que eles querem ter armas nucleares. (Lutar é o objetivo; proteger as atividades cotidianas das pessoas, permitindo-lhes continuar a viver da maneira que viveram até agora não é o objetivo).
O governo do Japão está falando em dobrar o orçamento de defesa agora, mas estou atordoado e sem palavras. Dobrá-lo não seria suficiente. Com quem você acha que está competindo? A economia desse país (da China) é muito maior do que a do Japão. Se competissemos com um país tão rico, o Japão seria esmagado apenas pelos gastos com defesa. Essas pessoas irreais estão falando em revisar a Constituição.
Vamos ter uma discussão realista.
Por que o Japão tem o Artigo 9? O Japão foi atacado e queimado com armas nucleares há 77 anos. Em 1946, quando o cheiro de queimado ainda persistia, uma nova constituição foi adotada. Diz (no preâmbulo): “Nunca mais seremos visitados pelos horrores da guerra pela ação do governo”. Há consciência na Constituição de que é inútil pegar em armas. Se pegar em armas e lutar é viril, então essa virilidade é perigosa. Tenhamos uma política externa na qual não intimidemos nossos oponentes.
O F-35A no contexto mais amplo do complexo industrial militar do Japão
Obrigado a todos por todo o seu trabalho duro. Estamos levantando nossas vozes hoje em conexão com o Mitsubishi F-35. Esta instalação da Komaki Minami é responsável pela manutenção de aeronaves para a Ásia, como as aeronaves da Base Aérea de Misawa. (Misawa é uma base aérea compartilhada pela Força Aérea de Autodefesa do Japão, a Força Aérea dos EUA e a Marinha dos EUA, na cidade de Misawa, província de Aomori, na província mais ao norte da ilha de Honshu). O F-35 é incrivelmente barulhento e os moradores das comunidades vizinhas estão realmente sofrendo com o rugido de seus motores e os estrondos.
O F-35 foi desenvolvido pela Lockheed Martin, e o Japão planeja comprar mais de 100 F-35As e F-35Bs. Eles estão sendo implantados na Base Aérea de Misawa e na Base Aérea de Nyutabaru em Kyushu. Também há planos para implantá-los na Base Aérea de Komatsu na província de Ishikawa (no centro do Japão, ao lado de Honshu, voltado para o Mar do Japão).
De acordo com a constituição do Japão, na verdade, o Japão não pode ter armas como esta. Esses caças a jato furtivos são projetados para operações ofensivas. Mas eles não estão mais chamando essas “armas”. Eles agora os chamam de “equipamento defensivo” (Bouei Soubi). Eles estão flexibilizando as regras para que possam obter essas armas e atacar outros países.
Depois, há a aeronave de transporte militar Lockheed C-130 e o avião-tanque Boeing KC 707 que é usado para reabastecimento aéreo. Equipamentos/armas como estes são frequentemente estacionados na Base Komaki da Força Aérea de Autodefesa do Japão. Eles permitiriam que os caças a jato do Japão, como o F-35, se envolvessem em operações militares ofensivas no exterior. (Nos últimos meses, oficiais de elite do governo vêm discutindo se o Japão deveria ou não ser capaz de atacar bases de mísseis inimigas [tekichi kougeki nouryoku]. O primeiro-ministro KISHIDA Fumio pediu um debate sobre esta questão em outubro do ano passado. Agora uma mudança na terminologia, para tornar mais fácil para o Japão amplamente pacifista aceitar, de “capacidade de ataque à base inimiga” para “contra-atacar” está sendo adotado mais uma vez).
Existem bases de mísseis em Ishigaki, Miyakojima e outras chamadas “Ilhas do Sudoeste” (Nansei Shoto), que eram governados pelo Reino Ryūkyū até o século XIX. Há também a instalação da Mitsubishi North. Os mísseis são reparados lá. A província de Aichi é esse tipo de lugar. Existem muitas instalações criadas por e para o complexo industrial militar.
Foi também um centro de fabricação durante a Guerra da Ásia-Pacífico. Em 1986, a fábrica foi totalmente realocada da Daiko Plant, onde está envolvida no desenvolvimento, produção e reparo de veículos voadores, motores aeroespaciais, equipamentos de controle e outros produtos. Havia até muitas indústrias de armas na cidade de Nagoya, e muitas pessoas morreram como resultado de bombardeios aéreos (dos EUA). As áreas nas quais as instalações do complexo industrial militar e as bases militares estão localizadas são visadas em tempos de guerra. Quando o aperto vem para empurrar e a guerra irrompe, esses lugares sempre se tornam alvos de ataque.
A certa altura, foi decidido e especificado na constituição do Japão que o “direito de beligerância do estado” do Japão não seria reconhecido, mas com todo esse equipamento militar ofensivo e armas sendo produzidas e instaladas no Japão, o preâmbulo da constituição está ficando sem sentido. Eles estão dizendo que as forças de autodefesa do Japão podem se juntar às forças armadas de outros países, mesmo que o Japão não esteja sob ataque.
Uma eleição importante está chegando. Por favor, preste atenção ao que está acontecendo.
(Uma pequena explicação é necessária. Os candidatos são agora sendo escolhido para a eleição da câmara alta este Verão. Se os partidos políticos favoráveis à expansão militar vencerem, Constituição de paz do Japão pode ser história. Infelizmente, o pró-paz MORIYAMA Masakazu, que era apoiado pelo Partido Democrático Constitucional do Japão, o Partido Comunista Japonês, o Partido Social Democrata e o Partido Social de Massa de Okinawa, acabou de perder para KUWAE Sachio, que concorreu como um partido independente e foi endossado pelo ultranacionalista Partido Liberal Democrata. Esta é uma má notícia para aqueles que valorizam a Constituição de Paz e esperam derrotar os partidos militaristas nas eleições deste verão).
Estamos dizendo: “Não fique rico com a guerra” para a Mitsubishi Heavy Industries.
O “direito de autodefesa coletiva” do Japão pode sugar o Japão para uma guerra dos EUA
A guerra na Ucrânia não é um problema para os outros, mas um problema para nós. Imagine o que aconteceria se os EUA entrassem na guerra na Ucrânia. As forças de autodefesa do Japão (SDF) apoiariam os militares dos EUA de acordo com o princípio do direito de autodefesa coletiva. Em outras palavras, o Japão estaria envolvido em uma guerra com a Rússia. Isso é tão aterrorizante quanto parece.
Todos, apesar da existência de armas nucleares no mundo após a guerra, pensava-se que a paz poderia ser mantida através da teoria da dissuasão nuclear (kaku yoku shi ron).
Os países detentores de armas nucleares alegaram que estavam com a cabeça fria, mas agora sabemos, pelo que aconteceu com a guerra na Ucrânia, que essa teoria de dissuasão entrou em colapso completamente e é insustentável. Se não pararmos a guerra aqui e agora, mais uma vez, como antes, as armas nucleares serão usadas. Como o do Japão “nação rica, exército forte"(fukoku kyouhei) do período pré-guerra (retornando ao período Meiji, ou seja, 1868-1912), o Japão terá como objetivo se tornar uma grande potência militar, e seremos apanhados em um mundo como esse.
Todos, por favor, ouçam, vocês têm alguma ideia de quanto custa apenas um desses F-35s? A NHK (a emissora pública do Japão) diz que um F-35 custa “um pouco mais de 10 bilhões de ienes”, mas eles realmente não sabem exatamente quanto. Por meio da Mitsubishi Heavy Industries, também estamos pagando por aulas de como montar os aviões, por isso há custos adicionais. (Alguns especialistas?) estão supondo que o custo real é mais de 13 ou 14 bilhões de ienes.
Se não pararmos a expansão desta indústria de armas, mais uma vez, mesmo que esta guerra termine, a grande competição de poder se tornará cada vez mais intensa, e essa grande competição de poder e expansão militar tornará nossas vidas cheias de dor e sofrimento. Não devemos criar um mundo assim. Agora, devemos, todos nós juntos, acabar com esta guerra.
Nos dias da Guerra do Vietnã, através das vozes da opinião pública, os cidadãos conseguiram parar essa guerra. Podemos parar esta guerra levantando nossas vozes. Temos o poder de acabar com as guerras. Não podemos nos tornar líderes do mundo sem parar esta guerra. É construindo esse tipo de opinião pública que paramos as guerras. Que tal se juntar a nós para construir esse sentimento público?
Não permita que eles continuem
Como já foi dito, este F-35A pode ser equipado com mísseis nucleares. Eles estão montando este caça a jato nas instalações da Mitsubishi Heavy Industries. Eu não quero que eles façam mais desses. É com esse sentimento que vim aqui hoje para participar desta ação.
Como você sabe, o Japão é o único país a ser atacado com armas nucleares. E, no entanto, estamos engajados na montagem de F-35As que podem ser equipados com mísseis nucleares. Estamos realmente bem com isso? O que devemos fazer não é montar esses aviões, mas investir na paz.
A guerra na Ucrânia foi mencionada anteriormente. Dizem-nos que apenas a Rússia é a culpada. A Ucrânia também tem culpa. Eles atacaram as pessoas no leste de seu país. Nós não ouvimos sobre isso em reportagens. As pessoas devem se conscientizar disso.
Biden continua enviando armas. Em vez disso, ele deve se engajar no diálogo e na diplomacia.
Não podemos permitir que continuem a montar esses F-35As que podem ser equipados com mísseis nucleares.
Lembre-se do lucro da Mitsubishi com o colonialismo do Império do Japão
Obrigado a todos pelo vosso trabalho árduo. Eu também vim hoje porque sinto que eles devem parar de montar esses F-35As. Sinto que a OTAN e os Estados Unidos não estão realmente destinados a parar esta guerra. Pelo contrário, parece-me que estão a enviar cada vez mais armas para a Ucrânia e estão agora a tentar iniciar uma guerra entre a Rússia e os EUA. O Japão também tem enviado uma pequena quantidade de equipamento para a Ucrânia de acordo com o Três Princípios Exportação de Armas. Parece-me que o Japão está enviando armas para prolongar a guerra e não para acabar com ela. Acho que a indústria militar está muito feliz agora, e acho que os EUA estão muito felizes.
Estou envolvido com a Mitsubishi Heavy Industries e estou ciente da Decisão da Suprema Corte em 2020 na Coréia sobre a questão daqueles que trabalhavam para a Mitsubishi Heavy Industries. A Mitsubishi Heavy Industries não cumpriu a decisão. Essa é a posição do governo. Na Coreia do Sul, a direção tomada pelo domínio colonial [do Japão] não foi resolvida pelo Acordo de Reivindicações Japão-Coreia. Uma sentença que foi emitida, mas a questão não foi resolvida.
Houve julgamentos severos contra o domínio colonial [do Japão]. No entanto, o governo japonês está agora [tentando] justificar esse domínio colonial. As relações Japão-Coreia do Sul não estão melhorando. A Coréia e o Japão têm abordagens completamente diferentes do domínio colonial [do Império do Japão que começou] em 1910.
A Mitsubishi Heavy Industries perdeu uma enorme quantia de dinheiro devido ao fracasso do espaço Jet. Isso ocorre porque eles não poderiam fazer um avião de classe mundial. Acho que esse problema já existia no período pós-guerra. A Mitsubishi Heavy Industries (MHI) foi excluída da Coreia. O Grupo Mitsubishi foi eliminado. Eles não podem fazer seu trabalho.
Nosso dinheiro de impostos foi adicionado a esses 50 bilhões (?) de ienes para algo que não é de classe mundial. O dinheiro dos nossos impostos está sendo investido neste projeto. Devemos ser capazes de falar duramente com a MHI, uma empresa sediada em nosso país. Nosso objetivo é criar uma sociedade sem guerra, prestando atenção silenciosamente àqueles que tentam usar o complexo industrial militar para ganhar dinheiro.
Discurso preparado de Essertier
Qual é o pior tipo de violência? Violência indiscriminada, ou seja, violência em que o autor da violência não sabe em quem está batendo.
Que tipo de arma causa a pior violência indiscriminada? Armas nucleares. As pessoas das cidades de Hiroshima e Nagasaki sabem disso melhor do que ninguém.
Quem ganha mais dinheiro com armas nucleares e o caça a jato que entregará as armas nucleares? Lockheed Martin.
Quem ganha mais dinheiro com a guerra? (Ou quem é o pior “aproveitador de guerra” do mundo?) Lockheed Martin.
A Lockheed Martin é uma das empresas mais antiéticas e sujas do mundo atualmente. Em uma palavra, minha mensagem principal hoje é: “Por favor, não dê mais dinheiro para a Lockheed Martin”. O governo dos EUA, o governo do Reino Unido, o governo da Noruega, o governo da Alemanha e outros governos já deram muito dinheiro a essa empresa. Por favor, não dê ienes japoneses para a Lockheed Martin.
Qual é a guerra mais perigosa do mundo hoje? A guerra na Ucrânia. Por quê? Porque o estado-nação com mais armas nucleares, a Rússia, e o estado-nação com o segundo maior número de armas nucleares, os EUA, podem entrar em guerra um com o outro lá. Embora o governo russo tenha frequentemente alertado os países membros da OTAN, especialmente os EUA, para não se aproximarem da Rússia, eles continuam se aproximando. Eles continuam ameaçando a Rússia, e Putin alertou recentemente que usará armas nucleares se a OTAN atacar a Rússia. Claro, a invasão da Ucrânia pela Rússia foi errada, mas quem provocou a Rússia?
Políticos e intelectuais dos EUA já estão dizendo que os militares dos EUA devem combater os militares russos na Ucrânia. Alguns especialistas dizem que os EUA e outros membros da OTAN estão em uma nova Guerra Fria com a Rússia. Se a América atacar a Rússia diretamente, será uma “guerra quente” diferente de qualquer guerra no passado.
A América sempre ameaçou a Rússia (anteriormente parte da antiga União Soviética) com armas nucleares, desde os bombardeios de Hiroshima e Nagasaki. A OTAN ameaçou os russos por 3/4 de século. Durante muitos desses anos, o povo dos EUA não se sentiu ameaçado pela Rússia. Nós definitivamente desfrutamos de uma sensação de segurança antes. Mas durante os últimos 75 anos, me pergunto se os russos já se sentiram realmente seguros. Agora, a Rússia, sob a liderança de Putin, na posse de um novo tipo de arma chamada “míssil hipersônico com capacidade nuclear”, está ameaçando a América em troca, e os americanos não se sentem seguros. Ninguém pode parar este míssil, então ninguém está a salvo da Rússia agora. A ameaça da Rússia aos EUA é vingança, é claro. Alguns russos podem pensar que isso é justiça, mas tal “justiça” poderia causar a Terceira Guerra Mundial e um “inverno nuclear”, quando a luz solar da Terra é bloqueada pela poeira na atmosfera terrestre, quando muitos membros de nossa espécie, Homo sapiens e outras espécies morrem de fome por causa da poeira lançada ao céu por uma guerra nuclear.
World BEYOND War se opõe a todas as guerras. É por isso que uma de nossas camisetas populares diz: “Já sou contra a próxima guerra”. Mas, na minha opinião, esta guerra na Ucrânia é a guerra mais perigosa desde a Segunda Guerra Mundial. Isso porque há uma chance significativa de que isso se transforme em uma guerra nuclear. Qual empresa está em melhor posição para lucrar com essa guerra? Lockheed Martin, uma empresa norte-americana que já lucrou com 100 anos de imperialismo norte-americano. Em outras palavras, eles já lucraram com a morte de milhões de pessoas inocentes. Não devemos mais deixá-los lucrar com tanta violência.
O governo dos EUA é um valentão. E a Lockheed Martin é um ajudante desse valentão. A Lockheed Martin capacita assassinos. A Lockheed Martin foi cúmplice de muitos assassinatos e o sangue está pingando de suas mãos.
Qual arma a Lockheed Martin mais lucra? O F-35. Eles obtêm 37% de seus lucros com este único produto.
Vamos proclamar em voz alta que não permitiremos mais que a Lockheed Martin cometa violência contra os desfavorecidos enquanto se esconde nas sombras!
Para falantes de japonês, aqui está a tradução japonesa de nossa petição para Lockheed Martin e Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自負している。その中には、独裁国家や国民を酷く抑圧するような政府も含まれている。ロッキード・マーチン社は核兵器の製造にも関わっている。また、恐ろしい惨禍をもたらすF-35や、世界中の緊張を高めるために使われているTHAADミサイルシステムの製造元でもある。ロッキード・マーチンは.
Mais informações Mais informações 。
