By David Swanson, Setembro 17, 2018
A Richmond (Va.) Times Dispatch publicou recentemente um editorial, republicado por outros jornais com a manchete: “Lembrando porque ainda lutamos no Afeganistão. ”É uma peça bastante marcante, porque nem sequer tenta oferecer uma única razão para que alguém“ lute ”no Afeganistão. A manchete, no entanto, sugere que alguém ainda está em guerra por causa de algo que eles esqueceram e podem ser lembrados. Dado que o principal assassino das tropas dos EUA que participaram da guerra foi o suicídio, a pessoa fica tentada a gritar: "Continue com a lembrança já!" Mas, então, é preciso se perguntar: o que fazer?
Os primeiros parágrafos do editorial simplesmente nos dizem que os anos 17 se passaram. Então chegamos a isso:
"Ainda há soldados da 10,000 nos EUA no Afeganistão".
Na verdade, os militares dos EUA agora tem aproximadamente 11,000 Tropas dos EUA no Afeganistão, além de 4,000 mais que Trump enviei mais 7,148 outras tropas da NATO, mercenários 1,000 e outros contratados 26,000 (dos quais cerca de 8,000 são dos Estados Unidos). Isso é 48,000 pessoas envolvidas em uma ocupação estrangeira de um país 17 anos após o cumprimento de sua missão declarada de derrubar o governo Taliban.
Próximo no editorial vem isto:
“A maioria dos americanos, no entanto, tem pouca ideia do que estamos fazendo lá. Muitos americanos provavelmente nem percebem que ainda há americanos implantados lá ”.
Então, "nós" estamos ambos lá e inconscientes de estar lá, ou lá e inconscientes do porquê. Isso é um grande feito para "nós". Imagine reescrever essas frases na linguagem factual comum:
A maioria das pessoas nos Estados Unidos não ouviu nenhuma razão convincente do porquê dos militares dos EUA estarem no Afeganistão, e muitos nem sabem que está lá.
Quando você diz isso assim, de modo que eu não estou magicamente lá, me sinto mais aberta para pedir às forças armadas dos EUA - uma entidade que existe separadamente de mim - para sair de lá.
O editorial continua:
“O Virginia War Memorial espera mudar isso. Nos anos 20, o memorial produziu uma série de documentários curtos chamados "Virginians at War" para preservar a história e educar as futuras gerações. Em setembro deste ano, o memorial lançou seu mais novo filme, "Um novo século, uma nova guerra", enfocando os ataques terroristas e as guerras que se seguiram. O documentário foi criado em resposta a pedidos de professores da Virgínia em busca de ferramentas para apresentar os temas difíceis e importantes da 11 / 9 e nossas longas guerras no Afeganistão e no Iraque. ”
Se você procurar "o Virginia War Memorial", você encontrará uma instituição promovendo iniciativas como “Soldado aos Sábados” com atividades pró-guerra para crianças com idade entre 3-8. Mas você não encontra nenhuma explicação de por que as guerras em geral ou a guerra ao Afeganistão em particular são justificadas. Eles também não disponibilizaram seu filme; por isso, nenhum leitor deste editorial é capaz de assisti-lo, e o editorial não transmite qualquer explicação sobre a guerra que possa ser encontrada no filme. Em vez disso, o Times Dispatch diga-nos:
“Vinte entrevistas foram conduzidas com veteranos da Virgínia e com membros da família daqueles perdidos no ataque do Pentágono. A partir dessas entrevistas, foi criado um filme comovente e informativo que apresenta memórias vívidas do 9 / 11 e mostra os custos pessoais das guerras. "Um novo século, uma nova guerra" foi criado para mostrar como o mundo mudou em um dia e como os virginianos viveram e serviram neste novo ambiente. Clay Mountcastle, diretor do Memorial de Guerra, explica: 'Queríamos um filme que transmitisse todo o espectro de sentimentos em torno do 9 / 11, e nas semanas e meses seguintes, para aqueles jovens demais para terem experimentado eles mesmos. Também tentamos capturar a natureza complexa de servir em uma guerra prolongada com várias lições e significados. O Memorial de Guerra espera que o filme faça lembrar os virginianos sobre esse capítulo crítico da história e forneça uma ferramenta de referência inestimável para as salas de aula. "Um novo século, uma nova guerra" estará disponível em breve para ser visto no Virginia War Memorial e distribuído para os professores em todo o estado. Vá ver isso. Vale a pena a visita e a visão. ”
E é isso. Então, resta simplesmente supor que porque "9 / 11" aconteceu, a guerra no Afeganistão é justificada até o fim dos tempos ou até que Jesus volte (alguém já explicou onde foi ou verificou se está preso no trânsito?) . E o “espectro completo de sentimentos em torno do 9 / 11” Estou disposto a apostar que um décimo bilionésimo de um orçamento do Pentágono não inclui os sentimentos de nenhum dos sobreviventes e entes queridos que estiveram implorando por 17 anos que o sofrimento deles não se transformou em propaganda para a guerra.
A Richmond Times-Dispatch Não está sozinho. Quase todo mundo evita tentar defender uma guerra interminável sem fim. Até mesmo as pessoas encarregadas de empreender têm o hábito de propor que acabem. Normalmente eles fazer isso a semana depois que eles se aposentam ou são transferidos.
Aqui está um caso para acabar com a participação dos EUA naquela guerra, na forma de parte de uma carta pública ao Presidente Trump que milhares de pessoas assinaram e todos estão convidados a assinar:
Durante cada um dos últimos anos da 17, nosso governo em Washington nos informou que o sucesso era iminente. Durante cada um dos últimos anos 17, o Afeganistão continuou sua descida à pobreza, violência, degradação ambiental e instabilidade. A retirada das tropas dos EUA e da Otan enviaria um sinal para o mundo e para o povo do Afeganistão de que chegou a hora de tentar uma abordagem diferente, algo além de mais tropas e armamentos.
O embaixador do governo da Unidade Afegã, mediado e financiado pelos EUA, supostamente disse que manter o envolvimento dos EUA no Afeganistão é "tão urgente quanto em 11, 2001". Não há razão para acreditar que ele não lhe dirá isso nos próximos dois anos, embora John Kerry nos diga: "O Afeganistão agora tem um Uma força armada bem treinada ... enfrentando o desafio proposto pelo Taleban e outros grupos terroristas. ”Mas o envolvimento não precisa assumir sua forma atual.
Os Estados Unidos estão gastando $ 4 milhões por hora em aviões, drones, bombas, armas e empreiteiros com preços excessivos em um país que precisa de alimentos e equipamentos agrícolas, muitos dos quais poderiam ser fornecidos por empresas dos EUA. Até agora, os Estados Unidos gastaram um escandaloso US$ 783 bilhões com praticamente nada para mostrar, exceto a morte de milhares de Soldados dos EUA e a morte, ferimentos e deslocamento de milhões de afegãos. A Guerra do Afeganistão foi e continuará a ser, enquanto durar, um estável fonte de escandaloso histórias of fraude e desperdiçar. Mesmo como um investimento na economia dos EUA esta guerra tem sido um busto.
Mas a guerra teve um impacto substancial em nossa segurança: nos colocou em perigo. Antes de Faisal Shahzad tentar explodir um carro na Times Square, ele tentou se juntar à guerra contra os Estados Unidos no Afeganistão. Em inúmeros outros incidentes, terroristas que atacam os Estados Unidos declararam seus motivos como incluindo a vingança pela guerra dos EUA no Afeganistão, juntamente com outras guerras dos EUA na região. Não há razão para imaginar isso vai mudar.
Além disso, o Afeganistão é a única nação em que os Estados Unidos estão envolvidos em grandes guerras com um país que é membro do Tribunal Penal Internacional. Esse corpo tem agora anunciou é isso investigar possíveis processos por crimes dos EUA no Afeganistão. Nos últimos anos 17, fomos tratados com uma repetição quase rotineira de escândalos: caçar crianças de helicópteros, explodir hospitais com drones, urinar em cadáveres - tudo alimentando propaganda anti-EUA, todos brutalizando e envergonhando os Estados Unidos.
Ordenar jovens homens e mulheres americanos em uma missão de matar ou morrer que foi realizada 17 anos atrás é pedir muito. Esperar que eles acreditem nessa missão é demais. Esse fato pode ajudar a explicar isso: o principal assassino das tropas americanas no Afeganistão é o suicídio. O segundo maior assassino de militares americanos é verde ou azul, ou o jovem afegão que os EUA estão treinando está revirando suas armas em seus treinadores! Você mesmo reconheceu isso dizendo: “Vamos sair do Afeganistão. Nossas tropas estão sendo mortas pelos afegãos que treinamos e gastamos bilhões lá. Absurdo! Reconstrua os EUA.
A retirada das tropas dos EUA também seria boa para o povo afegão, já que a presença de soldados estrangeiros tem sido um obstáculo para as negociações de paz. Os afegãos têm que determinar seu futuro, e só poderão fazê-lo quando houver o fim da intervenção estrangeira.
Nós pedimos que você vire a página nesta intervenção militar catastrófica. Traga todas as tropas dos EUA para casa do Afeganistão. Cessar os ataques aéreos dos EUA e, em vez disso, por uma fração do custo, ajudar os afegãos com alimentos, abrigo e equipamentos agrícolas.
Dois eventos estão planejados para Washington, DC, em outubro 2, 2018:
–Com a presença de oradores no 12 ao meio dia em frente à Casa Branca
- discussão de painel de 6: 30 para 8: 30 pm em Busboys e Poetas, Brookland Localização, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Palestrantes confirmados incluem:
Hoor Arifi, Ativista e estudante afegão.
Sharifa Akbary, Escritor afegão dos EUA, orador.
Medea Benjamin, Co-fundador da CODE PINK: Women for Peace.
Matthew Hoh, renunciou em protesto de seu posto no Afeganistão com o Departamento de Estado dos EUA sobre a escalada da guerra dos EUA na 2009.
Liz Remmerswaal, Coordenador de World BEYOND War na Nova Zelândia.
David Swanson, Diretor de World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-Coordenador de Vozes para a Não-Violência Criativa.
Ann Wright, ex-coronel do Exército dos EUA e funcionário do Departamento de Estado dos EUA.
Estes eventos gratuitos estão listados no World BEYOND War site do Network Development Group e na Facebook.
Por favor imprima e distribua este panfleto.
