por Kathy Kelly, 1 de janeiro de 2018, A guerra é um crime.
As pessoas que vivem agora na terceira maior cidade do Iémen, Taiz, enfrentaram circunstâncias inimagináveis nos últimos três anos. Os civis temem sair de casa com medo de serem baleados por um atirador ou pisarem em uma mina terrestre. Ambos os lados do agravamento da guerra civil usam obuses, Kaytushas, morteiros e outros mísseis para bombardear a cidade. Os moradores dizem que nenhum bairro é mais seguro do que outro, e grupos de direitos humanos denunciam violações terríveis, incluindo tortura de cativos. Há dois dias, um homem-bomba da coalizão liderada pela Arábia Saudita matou 54 pessoas num mercado lotado.
Antes do início da guerra civil, a cidade era considerada a capital cultural oficial do Iémen, um lugar onde autores e académicos, artistas e poetas escolheram viver. Ta'iz foi o lar de um movimento jovem vibrante e criativo durante a revolta da Primavera Árabe de 2011. Homens e mulheres jovens organizaram manifestações massivas para protestar contra o enriquecimento das elites entrincheiradas enquanto as pessoas comuns lutavam para sobreviver.
Os jovens expuseram as raízes de uma das piores crises humanitárias do mundo actual.
Eles soavam o alarme sobre o recuo dos lençóis freáticos, que tornava os poços cada vez mais difíceis de cavar e paralisava a economia agrícola. Eles estavam igualmente angustiados com o desemprego. Quando agricultores e pastores famintos se mudaram para as cidades, os jovens puderam ver como o aumento da população sobrecarregaria os sistemas já inadequados de esgotos, saneamento e prestação de cuidados de saúde. Eles protestaram contra o cancelamento dos subsídios aos combustíveis por parte do seu governo e contra a disparada dos preços que daí resultou. Clamaram por uma reorientação da política, afastando-a das elites ricas e visando a criação de empregos para graduados do ensino secundário e universitário.
Apesar da sua miséria, optaram firmemente pela luta desarmada e não violenta.
Dra. Sheila Carapico, um historiador que acompanhou de perto a história moderna do Iémen, observou os slogans adoptados pelos manifestantes em Taiz e em Sanaa, em 2011: “Permanecer Pacífico é a nossa escolha” e “Pacífico, Pacífico, Não à Guerra Civil”.
Carapico acrescenta que alguns chamaram Ta'iz de epicentro da revolta popular. “O corpo discente relativamente educado e cosmopolita da cidade entreteve os participantes da manifestação com música, esquetes, caricaturas, grafites, banners e outros enfeites artísticos. Multidões foram fotografadas: homens e mulheres juntos; homens e mulheres separadamente, todos desarmados.”
Em Dezembro de 2011, 150,000 mil pessoas caminharam quase 200 quilómetros de Ta'iz a Sana'a, promovendo o seu apelo a uma mudança pacífica. Entre eles estavam tribais que trabalhavam em ranchos e fazendas. Raramente saíam de casa sem as espingardas, mas optaram por deixar as armas de lado e juntar-se à marcha pacífica.
No entanto, aqueles que governaram o Iémen durante mais de trinta anos, em conluio com a monarquia vizinha da Arábia Saudita, que se opôs ferozmente aos movimentos democráticos em qualquer lugar perto das suas fronteiras, negociaram um acordo político destinado a cooptar a dissidência, ao mesmo tempo que excluíam resolutamente uma vasta maioria dos iemenitas da influência na política. . Ignoraram as exigências de mudanças que poderiam ser sentidas pelos iemenitas comuns e, em vez disso, facilitaram uma troca de liderança, substituindo o presidente ditatorial Ali Abdullah Saleh por Abdrabbuh Mansour Hadi, o seu vice-presidente, como presidente não eleito do Iémen.
Os EUA e as petromonarquias vizinhas apoiaram as elites poderosas. Numa altura em que os iemenitas precisavam desesperadamente de financiamento para satisfazer as necessidades de milhões de pessoas famintas, ignoraram os apelos de jovens pacíficos que apelavam a uma mudança desmilitarizada e investiram financiamento em “despesas de segurança” – uma noção enganosa que se referia a um maior reforço militar, incluindo o armamento. de ditadores clientes contra as suas próprias populações.
E então as opções não-violentas acabaram e a guerra civil começou.
Agora, o pesadelo da fome e da doença que aqueles jovens pacíficos tinham previsto tornou-se uma realidade horrível, e a sua cidade de Ta'iz foi transformada num campo de batalha.
O que poderíamos desejar para Ta'iz? Certamente, não desejaríamos que a praga terrorista do bombardeio aéreo causasse morte, mutilação, destruição e traumas múltiplos. Não desejaríamos que as linhas de batalha se estendessem pela cidade e pelos escombros em suas ruas manchadas de sangue. Penso que a maioria das pessoas nos EUA não desejaria tal horror a nenhuma comunidade e não gostaria que as pessoas em Ta'iz fossem escolhidas para sofrer mais sofrimento. Poderíamos, em vez disso, construir campanhas massivas exigindo um apelo dos EUA a um cessar-fogo permanente e ao fim de todas as vendas de armas a qualquer uma das partes em conflito. Mas, se os EUA continuarem a equipar a coligação liderada pela Arábia Saudita, vendendo bombas à Arábia Saudita e aos EAU e reabastecendo os bombardeiros sauditas em pleno ar para que possam continuar as suas missões mortais, as pessoas em Taiz e em todo o Iémen continuarão a sofrer.
As pessoas sitiadas em Ta'iz anteciparão, todos os dias, o baque surdo, a explosão ensurdecedora ou a explosão estrondosa que poderá despedaçar o corpo de um ente querido, ou de um vizinho, ou do filho de um vizinho; ou transformar suas casas em escombros e alterar suas vidas para sempre ou acabar com suas vidas antes que o dia acabe.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.orgcoordena vozes para a não-violência criativa (www.vcnv.org)
