O governo dos EUA deve reparações aos civis do Afeganistão pelos últimos vinte anos de guerra e empobrecimento brutal.
por Kathy Kelly, A revista progressiva, Julho 15, 2021
No início desta semana, 100 famílias afegãs de Bamiyan, uma província rural do centro do Afeganistão habitada principalmente pela minoria étnica Hazara, fugiram para Cabul. Eles temiam que militantes do Taleban os atacassem em Bamiyan.
Na última década, conheci uma avó que se lembra de ter fugido dos combatentes do Talib na década de 1990, logo depois de saber que seu marido havia sido morto. Na época, ela era uma jovem viúva com cinco filhos e, por vários meses agonizantes, dois de seus filhos desapareceram. Eu só posso imaginar as memórias traumatizadas que a estimularam a fugir novamente de sua aldeia hoje. Ela faz parte da minoria étnica Hazara e espera proteger seus netos.
Quando se trata de infligir misérias ao povo afegão inocente, há muita culpa a ser compartilhada.
O Taleban demonstrou um padrão de antecipar as pessoas que poderiam se opor ao seu eventual governo e travando ataques “preventivos” contra jornalistas, ativistas de direitos humanos, funcionários judiciais, defensores dos direitos das mulheres e grupos minoritários como os Hazara.
Em lugares onde o Taleban conquistou distritos com sucesso, eles podem estar governando populações cada vez mais ressentidas; pessoas que perderam colheitas, casas e gado já estão enfrentando uma terceira onda de COVID-19 e uma seca severa.
Em muitas províncias do norte, o reemergência do Talibã pode ser atribuída à incompetência do governo afegão e também aos comportamentos criminosos e abusivos dos comandantes militares locais, incluindo apropriação de terras, extorsão e estupro.
O presidente Ashraf Ghani, mostrando pouca empatia pelas pessoas que tentam fugir do Afeganistão, a que se refere para aqueles que saem como pessoas que procuram "se divertir".
Respondendo ao seu discurso de 18 de abril quando fez este comentário, uma jovem cuja irmã, uma jornalista, foi morta recentemente, tuitou sobre seu pai que tinha ficado no Afeganistão por XNUMX anos, encorajou seus filhos a ficar e agora sentia que seu filha poderia estar viva se ela tivesse partido. A filha sobrevivente disse que o governo afegão não conseguiu proteger seu povo e foi por isso que eles tentaram partir.
O governo do presidente Ghani incentivou a formação de “Revolta” milícias para ajudar a proteger o país. Imediatamente, as pessoas começaram a questionar como o governo afegão poderia apoiar novas milícias quando já carece de munição e proteção para milhares de Forças de Defesa Nacional afegãs e policiais locais que fugiram de seus postos.
O principal patrocinador das Forças da Revolta, ao que parece, é a formidável Direção Nacional de Segurança, cujo principal patrocinador é a CIA.
Alguns grupos de milícias arrecadaram dinheiro através da imposição de “impostos” ou extorsão total. Outros se voltam para outros países da região, o que reforça os ciclos de violência e desespero.
A perda impressionante de remoção de minas terrestres os especialistas que trabalham para a organização sem fins lucrativos HALO Trust devem aumentar nosso sentimento de pesar e luto. Cerca de 2,600 afegãos que trabalham com o grupo de desminagem ajudaram a tornar mais de 80 por cento das terras do Afeganistão protegidas de munições não detonadas espalhadas pelo país após quarenta anos de guerra. Tragicamente, militantes atacaram o grupo, matando dez trabalhadores.
Human Rights Watch diz o governo afegão não investigou adequadamente o ataque nem investigou as mortes de jornalistas, ativistas de direitos humanos, clérigos e funcionários judiciais que começaram a aumentar após o governo afegão começou negociações de paz com o Taleban em abril.
No entanto, sem dúvida, a parte beligerante no Afeganistão com as armas mais sofisticadas e acesso aparentemente infinito a fundos foram os Estados Unidos. Os fundos foram gastos não para levar os afegãos a um lugar de segurança a partir do qual eles poderiam ter trabalhado para moderar o governo do Taleban, mas para frustrá-los ainda mais, abatendo suas esperanças de um futuro governo participativo com vinte anos de guerra e empobrecimento brutal. A guerra foi um prelúdio para a retirada inevitável dos Estados Unidos e o retorno de um Taleban possivelmente mais enfurecido e disfuncional para governar uma população despedaçada.
A retirada das tropas negociada pelo presidente Joe Biden e oficiais militares dos EUA não é um acordo de paz. Em vez disso, sinaliza o fim de uma ocupação resultante de uma invasão ilegal, e enquanto as tropas estão saindo, o governo Biden já está fazendo planos para "além do horizonte" vigilância de drones, ataques de drones e ataques de aeronaves “tripuladas” que podem exacerbar e prolongar a guerra.
Os cidadãos americanos devem considerar não apenas a recompensa financeira pela destruição causada por vinte anos de guerra, mas também o compromisso de desmantelar os sistemas de guerra que trouxeram tanta destruição, caos, luto e deslocamento para o Afeganistão.
Devemos lamentar que, durante 2013, quando os Estados Unidos gasto uma média de US $ 2 milhões por soldado, por ano, estacionado no Afeganistão, o número de crianças afegãs que sofrem de desnutrição aumentou 50%. Ao mesmo tempo, o custo de adicionar sal iodado a dieta de uma criança afegã para ajudar a reduzir os riscos de danos cerebrais causados pela fome teria sido de 5 centavos por criança por ano.
Devemos lamentar profundamente que, enquanto os Estados Unidos construíam amplas bases militares em Cabul, as populações em campos de refugiados dispararam. Durante os meses rigorosos de inverno, as pessoas desesperado pois o calor em um campo de refugiados de Cabul queimaria - e depois respirava - plástico. Caminhões carregados com comida, combustível, água e suprimentos constantemente entrou a base militar dos EUA imediatamente do outro lado da estrada deste acampamento.
Devemos reconhecer, com vergonha, que empreiteiros dos EUA assinaram acordos para construir hospitais e escolas que mais tarde foram considerados hospitais fantasmas e escolas fantasmas, lugares que nunca existiram.
Em 3 de outubro de 2015, quando apenas um hospital atendia um grande número de pessoas na província de Kunduz, a Força Aérea dos EUA bombardeou o hospital em intervalos de 15 minutos durante uma hora e meia, matando 42 pessoas, incluindo 13 funcionários, três dos quais eram médicos. Este ataque ajudou a dar luz verde ao crime de guerra de bombardear hospitais em todo o mundo.
Mais recentemente, em 2019, trabalhadores migrantes em Nangarhar foram atacados quando um mísseis disparados por drones em seu acampamento noturno. O proprietário de uma floresta de pinhões havia contratado os trabalhadores, incluindo crianças, para colher os pinhões, e ele avisou os funcionários com antecedência, na esperança de evitar qualquer confusão. 30 dos trabalhadores morreram enquanto descansavam após um dia exaustivo de trabalho. Mais de 40 pessoas ficaram gravemente feridas.
O arrependimento dos EUA por um regime de ataques por drones armados, conduzidos no Afeganistão e em todo o mundo, junto com a tristeza pelos incontáveis civis mortos, deve levar a um profundo apreço por Daniel Hale, um denunciante drone que expôs o assassinato generalizado e indiscriminado de civis.
Entre janeiro de 2012 e fevereiro de 2013, de acordo com um artigo in A Interceptação, esses ataques aéreos “mataram mais de 200 pessoas. Destes, apenas trinta e cinco eram os alvos pretendidos. Durante um período de cinco meses de operação, de acordo com os documentos, quase 90 por cento das pessoas mortas em ataques aéreos não eram os alvos pretendidos. ”
De acordo com a Lei de Espionagem, Hale pode pegar dez anos de prisão em sua sentença de 27 de julho.
Devemos lamentar as incursões noturnas que aterrorizaram civis, assassinaram pessoas inocentes e, posteriormente, foram reconhecidas como baseadas em informações incorretas.
Devemos levar em consideração a pouca atenção que nossos funcionários eleitos prestaram
o quadrienal “Inspetor Geral Especial de Reconstrução Afegã”
relatórios que detalhavam muitos anos de fraude, corrupção, direitos humanos
violações e falha em atingir os objetivos declarados relacionados ao combate às drogas ou
confrontando estruturas corruptas.
Devemos pedir desculpas, sentimos muito, por fingirmos ficar no Afeganistão por razões humanitárias, quando, honestamente, não entendíamos quase nada sobre as preocupações humanitárias de mulheres e crianças no Afeganistão.
A população civil do Afeganistão exigiu repetidamente a paz.
Quando penso nas gerações no Afeganistão que sofreram com a guerra, a ocupação e os caprichos dos senhores da guerra, incluindo as tropas da OTAN, gostaria que pudéssemos ouvir a tristeza da avó que agora se pergunta como ela poderia ajudar a alimentar, abrigar e proteger sua família.
Sua tristeza deve levar à expiação por parte dos países que invadiram sua terra. Cada um desses países poderia providenciar vistos e apoio para cada afegão que agora quer fugir. Um ajuste de contas com os destroços maciços que esta avó e seus entes queridos enfrentam deve render uma prontidão igualmente maciça para abolir todas as guerras, para sempre.
Uma versão deste artigo apareceu pela primeira vez em A revista progressiva
Legenda da foto: Meninas e mães, esperando doações de cobertores pesados, Cabul, 2018
Crédito da foto: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) é uma ativista pela paz e autora cujos esforços às vezes a levam a prisões e zonas de guerra.
