Por Kathy Kelly
No fim de semana passado, cerca de 100 Veteranos pela Paz dos EUA se reuniram em Red Wing, Minnesota, para uma reunião anual estadual. Em minha experiência, Veteranos para a paz capítulos realizam eventos “sem sentido”. Seja reunindo-se para trabalho local, estadual, regional ou nacional, os Veteranos projetam um forte senso de propósito. Eles querem desmantelar as economias de guerra e trabalhar para acabar com todas as guerras. Os moradores de Minnesota, muitos deles velhos amigos, reuniram-se no espaçoso loft de um celeiro rural. Depois que os organizadores deram boas-vindas amigáveis, os participantes se acomodaram para abordar o tema deste ano: "A guerra sobre o nosso clima.”
Eles convidaram Dr. James Hansen, Professor Adjunto do Earth Institute da Columbia University, para falar via Skype sobre minimizar os impactos das mudanças climáticas. Às vezes chamado de “pai do aquecimento global”, Dr. Hansen soou alarmes por várias décadas com previsões precisas sobre os efeitos das emissões de combustíveis fósseis. Ele agora faz campanha por uma eliminação progressiva economicamente eficiente das emissões de combustíveis fósseis, impondo taxas de carbono às fontes de emissão com dividendos devolvidos equitativamente ao público.
Dr. Hansen prevê a criação de sérios incentivos de mercado para empreendedores desenvolverem energia e produtos com baixo e sem carbono. “Aqueles que alcançam as maiores reduções de carbono uso iria colher o maior lucro. As projeções mostram que tal abordagem poderia reduzir as emissões de carbono dos EUA em mais da metade em 20 anos – e criar 3 milhões de novos empregos no processo”.
Constantemente pedindo aos adultos que se preocupem com os jovens e as gerações futuras, Dr. Hansen repreende os proponentes do que ele chama de “abordagem infrutífera de limitar e negociar com compensações”. Esse método não consegue fazer com que os combustíveis fósseis paguem seus custos para a sociedade, “assim permitindo que o vício em combustíveis fósseis continue e encorajando políticas de 'perfure, baby, perfure' para extrair todo combustível fóssil que puder ser encontrado.”
Fazer com que os combustíveis fósseis “paguem seus custos totais” significaria impor taxas para cobrir os custos que os poluidores impõem às comunidades por meio da queima de carvão, petróleo e gás. Quando as populações locais estão doentes e mortas pela poluição do ar, e famintas por secas ou atingidas ou afogadas por tempestades causadas pelas mudanças climáticas, os custos se acumulam para os governos que as empresas devem pagar.
Quais são os verdadeiros custos para a sociedade dos combustíveis fósseis? De acordo com um estudo recente do Fundo Monetário Internacional (FMI), as empresas de combustíveis fósseis estão se beneficiando subsídios globais de US$ 5.3 trilhões (£ 3.4 trilhões) por ano, $ 10 milhões por minuto, a cada minuto, todos os dias.
The Guardian relatórios que o subsídio de US$ 5.3 trilhões estimado para 2015 é maior do que o gasto total com saúde de todos os governos do mundo.
Dr. Hansen começou sua apresentação observando que, historicamente, a energia era importante para evitar o trabalho escravo. Ele acredita que alguma energia da energia nuclear é agora necessária para países como China e Índia tirarem massas de suas populações da pobreza. Muitos os críticos se opõem veementemente ao apelo do Dr. Hansen para a confiança na energia nuclear, citando os perigos da radiação, acidentes e problemas com o armazenamento de lixo nuclear, particularmente quando o lixo radioativo é armazenado em comunidades onde as pessoas têm pouco controle ou influência sobre as elites que decidem para onde enviar o lixo nuclear.
Outros críticos argumentam que “a energia nuclear é simplesmente muito arriscada e, falando de forma mais prática, muito caro ser considerada uma parte significativa do portfólio de energia pós-carbono.”
O jornalista e ativista George Monbiot, autor de uma proposta de mudança climática em um livro, Calor, observa que a energia nuclear tende a pôr em perigo igualmente os que têm e os que não têm. Os efeitos imediatos mais mortíferos da energia do carvão, com baixas históricas claramente superando as da energia nuclear, estão ligados às áreas de mineração e industriais povoadas por pessoas com maior probabilidade de serem economicamente desfavorecidas ou empobrecidas.
O colapso social causado pelo clima pode ser ainda mais mortal e definitivo com usinas nucleares dependentes da rede prontas para derreter em sintonia com nossas economias. Mas é crucial lembrar que nossas armas mais terríveis – muitas delas também nucleares – são estocadas precisamente para ajudar as elites a administrar o tipo de agitação política à qual a pobreza e o desespero impulsionam as sociedades. A mudança climática, se não pudermos retardá-la, não promete apenas pobreza e desespero em uma escala sem precedentes, mas também guerra – em uma escala e com armas que podem ser muito piores do que os perigos resultantes de nossas escolhas energéticas. A crise militar da Terra, sua crise climática e as desigualdades econômicas paralisantes que sobrecarregam as pessoas empobrecidas estão ligadas.
Dr. Hansen acha que o governo chinês e os cientistas chineses podem mobilizar os recursos para desenvolver alternativas aos combustíveis fósseis, incluindo energia nuclear. Ele observa que a China enfrenta a terrível possibilidade de perder cidades costeiras para o aquecimento global e a desintegração acelerada das camadas de gelo.
As maiores barreiras para a solução do vício em combustíveis fósseis na maioria das nações são a influência da indústria de combustíveis fósseis sobre os políticos e a mídia e a visão de curto prazo dos políticos. Assim, é possível que a liderança que move o mundo para políticas de energia sustentável possa surgir na China, onde os líderes são ricos em treinamento técnico e científico e governam uma nação que tem um histórico de visão de longo prazo. Embora as emissões de CO da China tenham disparado acima das de outras nações, a China tem motivos para sair do caminho dos combustíveis fósseis o mais rápido possível. A China tem várias centenas de milhões de pessoas vivendo a uma altitude de 25 metros do nível do mar, e o país deve sofrer gravemente com a intensificação das secas, inundações e tempestades que acompanharão o aquecimento global contínuo. A China também reconhece os méritos de evitar um vício em combustíveis fósseis comparável ao dos Estados Unidos. Assim, a China já se tornou líder global no desenvolvimento de eficiência energética, energias renováveis e energia nuclear.
O que está faltando nessa foto? Os Veteranos da Paz acreditam sinceramente no fim de todas as guerras. O aprofundamento da resistência não-violenta à guerra poderia alterar radicalmente o impacto das forças armadas mundiais, especialmente as colossais forças armadas dos EUA, no clima global. Para proteger o acesso e o controle global dos combustíveis fósseis, os militares dos EUA queimam rios de petróleo, desperdiçando as esperanças das gerações futuras em nome de matar e mutilar o povo de regiões que os EUA mergulharam em guerras desestabilizadoras de escolha, terminando em caos.
A corrupção do meio ambiente global e a destruição compulsivamente frenética de recursos insubstituíveis é uma maneira igualmente segura, embora mais tardia, de impor caos e morte em escala de massa. O mau direcionamento dos recursos econômicos, da energia produtiva humana preciosamente necessária, é ainda outra. Pesquisadores da Mudança Internacional de Petróleo descobrir que “3 trilhões de dólares gastos na guerra contra o Iraque cobririam todos os investimentos globais em geração de energia renovável necessários entre agora e 2030 para reverter o aquecimento global”.
John Lawrence escreve que “os Estados Unidos contribuem com mais de 30% dos gases do aquecimento global para a atmosfera, gerado por 5% da população mundial. Ao mesmo tempo, o financiamento para educação, energia, meio ambiente, serviços sociais, habitação e criação de novos empregos, juntos, é menor que o orçamento militar”. Acredito que a energia e a eficiência energética “de baixo carbono” e “sem carbono” devem ser pagas pela abolição da guerra. Lawrence está certo em insistir que os EUA devem ver os problemas e conflitos criados pelas mudanças climáticas como “oportunidades de trabalhar em conjunto com outras nações para mitigar e se adaptar aos seus efeitos”. Mas a loucura da conquista deve terminar antes que tal trabalho coordenado seja possível.
Infelizmente, tragicamente, muitos veteranos dos EUA compreendem perfeitamente o custo da guerra. Perguntei a um Veterano da Paz dos EUA que mora em Mankato, MN, sobre o bem-estar dos veteranos locais da Guerra do Iraque. Ele me disse que em abril, líderes estudantis veteranos dos EUA no Campus Mankato do estado de Minnesota, passaram 22 dias se reunindo diariamente, faça chuva ou faça sol, para se apresentar 22 empurre-ups em reconhecimento aos 22 veteranos de combate por dia – quase um por hora – atualmente cometendo suicídio nos EUA. Eles convidaram a comunidade da área de Mankato para vir ao campus e fazer flexões junto com eles.
Este é um momento histórico, apresentando uma tempestade perfeita de desafios para a sobrevivência de nossa espécie, uma tempestade que não podemos enfrentar sem “todas as mãos no convés”. Quem chega para trabalhar ao nosso lado, e por mais rápido que chegue, temos fardos pesados para compartilhar com muitos outros que já levantam o máximo que podem, alguns assumindo os seus por escolha, alguns sobrecarregados além do suportável por mestres gananciosos. Os Veteranos da Paz trabalham para salvar o navio em vez de esperar que ele afunde.
Muitos de nós não suportamos os horrores que levam 22 veteranos por dia, e inúmeros pobres nas regiões do mundo que o império dos EUA tocou, ao ato final do desespero. Eu gostaria de pensar que podemos aumentar as esperanças e talvez trazer conforto para aqueles que nos rodeiam compartilhando radicalmente recursos, evitando o domínio e aprendendo a se juntar a outros corajosos no trabalho em mãos.
Este artigo foi publicado pela primeira vez na Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.orgcoordena vozes para a não-violência criativa (www.vcnv.org)
