Discurso de abertura de Mairead Maguire, Prêmio Nobel da Paz, no Sarajevo Peace Event Sarajevo. (6th junho de 2014)
Todos sabemos que este é o 100th aniversário do assassinato do arquiduque Fernando em Sarajevo, que levou ao início da Primeira Guerra Mundial em l9l4.
O que começou aqui em Sarajevo foi um século de duas guerras globais, uma Guerra Fria, um século de imensa e rápida explosão de tecnologia de morte e destruição, tudo extremamente caro e extremamente arriscado.
Um grande passo na história da guerra, mas também um ponto de virada decisivo na história da paz. O movimento pela paz nunca foi tão forte politicamente como nas últimas três décadas antes da eclosão da Primeira Guerra Mundial. Foi um fator na vida política, literatura, organização e planejamento, as Conferências de Paz de Haia, o Palácio de Paz de Haia e a Corte Internacional de Arbitragem, o best-seller de Bertha von Suttner, 'Lay Down your Arms'. O otimismo era alto quanto ao que essa 'nova ciência' da paz poderia significar para a humanidade. Parlamentos, reis e imperadores, grandes personalidades culturais e empresariais se envolveram. A grande força do Movimento foi que ele não se limitou a civilizar e desacelerar o militarismo, ele exigiu sua abolição total.
As pessoas foram apresentadas a uma alternativa, e elas viram interesse comum neste caminho alternativo para a humanidade. O que aconteceu em Sarajevo há cem anos foi um golpe devastador para essas ideias, e nunca nos recuperamos. Agora, 100 anos depois, deve ser a hora de uma reavaliação completa do que tivemos com essa visão do desarmamento, e o que fizemos sem ela, e a necessidade de um novo compromisso e um novo começo ambicioso, oferecendo uma nova esperança para uma humanidade sofrendo sob o flagelo do militarismo e das guerras.
As pessoas estão cansadas de armamentos e guerra. Eles viram que liberam forças incontroláveis de tribalismo e nacionalismo. Essas são formas de identidade perigosas e assassinas e acima das quais precisamos tomar medidas para transcendê-las, para não desencadear mais violência terrível sobre o mundo. Para fazer isso, precisamos reconhecer que nossa humanidade comum e dignidade humana são mais importantes do que nossas diferentes tradições. Precisamos reconhecer que nossa vida e a vida dos outros são sagradas e podemos resolver nossos problemas sem matar uns aos outros. Precisamos aceitar e celebrar a diversidade e a alteridade. Precisamos trabalhar para curar as 'antigas' divisões e mal-entendidos, dar e aceitar o perdão e escolher o não-matar e a não-violência como formas de resolver nossos problemas. Da mesma forma, ao desarmarmos nossos corações e mentes, também podemos desarmar nossos países e nosso mundo.
Também somos desafiados a construir estruturas através das quais possamos cooperar e que reflitam nossos relacionamentos interconectados e interdependentes. A visão dos fundadores da União Européia de unir os países, economicamente, a fim de diminuir a probabilidade de guerra entre as nações, é um esforço digno. Infelizmente, em vez de investir mais energia na ajuda aos cidadãos da UE, assiste-se à crescente militarização da Europa, ao seu papel de motor de armamento e ao seu perigoso caminho, sob a liderança dos EUA/OTAN, rumo a um novo 'frio ' guerra e agressão militar. A União Européia e muitos de seus países, que costumavam tomar iniciativas na ONU para soluções pacíficas de conflitos, particularmente países supostamente pacíficos, como Noruega e Suécia, são agora um dos ativos de guerra mais importantes dos EUA/OTAN. A UE é uma ameaça à sobrevivência da neutralidade. Muitas nações foram levadas a serem cúmplices na violação da lei internacional através das guerras dos EUA/Reino Unido/OTAN no Afeganistão, Iraque, Líbia, etc.,
Acredito que a OTAN deveria ser abolida. As Nações Unidas devem ser reformadas e fortalecidas e devemos nos livrar do veto no Conselho de Segurança para que seja uma votação justa e não tenhamos um poder governando sobre nós. A ONU deve assumir ativamente seu mandato para salvar o mundo do flagelo da guerra.
Mas há esperança. As pessoas estão se mobilizando e resistindo de forma não violenta. Eles estão dizendo não ao militarismo e à guerra e insistindo no desarmamento. Aqueles de nós no Movimento pela Paz podem se inspirar em muitos que já trabalharam para evitar a guerra, insistindo no desarmamento e na paz. Tal pessoa foi Bertha Von Suttner, que foi a primeira mulher a ganhar o Prêmio Nobel da Paz em 905, por seu ativismo no movimento pelos direitos das mulheres e pela paz. Ela morreu em junho de 9, 4 anos atrás, pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial. Foi Bertha Von Suttner que moveu Alfred Nobel para criar o Prêmio Nobel da Paz e foram as ideias do movimento pela paz do período que Alfred Nobel decidiu apoiar em seu testamento para os Campeões da Paz, aqueles que lutaram pelo desarmamento e substituindo o poder pelo direito e as relações internacionais. Que este era o propósito é claramente confirmado por três expressões no testamento, criar a fraternidade das nações, trabalhar pela abolição dos exércitos, realizar Congressos de Paz. É importante que o Comitê Nobel seja fiel aos seus desejos e que os prêmios sejam entregues aos verdadeiros Campeões da Paz que Nobel tinha em mente.
Este Programa de Desarmamento de 100 anos desafia aqueles de nós no Movimento pela Paz a enfrentar o militarismo de maneira fundamental. Não devemos nos contentar com melhorias e reformas, mas oferecer uma alternativa ao militarismo, que é uma aberração e um sistema de disfunção, indo totalmente contra o verdadeiro espírito do homem e da mulher, que é amar e ser amado e resolver nossos problemas através da cooperação, diálogo, não-violência e resolução de conflitos.
Obrigado aos organizadores por nos reunir. Nos próximos dias sentiremos o calor e a força de estar entre milhares de amigos e enriquecidos pela variedade de pessoas de paz e ideias. Seremos inspirados e energizados para perseguir nossos diferentes projetos, seja comércio de armas, nuclear, não-violência, cultura de paz, guerra de drones, etc. Juntos podemos erguer o mundo! Mas logo estaremos de volta em casa, sozinhos, e sabemos muito bem como muitas vezes estamos sendo recebidos com indiferença ou um olhar distante. Nosso problema não é que as pessoas não gostem do que dizemos, o que elas entendem corretamente é que acreditam que pouco pode ser feito, já que o mundo é altamente militarizado. Existe uma resposta para este problema: queremos um mundo diferente e que as pessoas acreditem que a paz e o desarmamento são possíveis. Podemos concordar que, por mais diverso que seja nosso trabalho, uma visão comum de um mundo sem armas, militarismo e guerra é indispensável para o sucesso. Nossa experiência não confirma que nunca alcançaremos uma mudança real se não confrontarmos e rejeitarmos inteiramente o militarismo, como a aberração/disfunção que é na história humana? Podemos concordar em trabalhar para que todos os países se unam em um acordo para abolir todas as armas e guerras e se comprometer a sempre resolver nossas diferenças por meio do Direito Internacional e das Instituições?
Não podemos aqui em Sarajevo fazer um programa de paz comum, mas podemos nos comprometer com um objetivo comum. Se nosso sonho comum é um mundo sem armas e sem militarismo, por que não o dizemos? Por que ficar calado sobre isso? Faria um mundo de diferença se nos recusássemos a ser ambivalentes sobre a violência do militarismo. Não devemos mais ser tentativas dispersas de modificar as forças armadas, cada um de nós faria a sua parte como parte de um esforço global. Em todas as divisões de fronteiras nacionais, religiões, raças. Devemos ser uma alternativa, insistindo no fim do militarismo e da violência. Isso nos daria uma chance totalmente diferente de sermos ouvidos e levados a sério. Devemos ser uma alternativa insistindo no fim do militarismo e da violência.
Que Sarajevo, onde a paz terminou, seja o ponto de partida para o início ousado de um apelo universal à paz através da abolição total do militarismo.
Obrigado,
Mairead Maguire, Prêmio Nobel da Paz, www.peacepeople.com
