A única coisa que fizemos certo foi o dia em que nos recusamos a lutar

Por CJ Hinke, WorldBeyondWar.org

Extraído de Radicais Livres: Resistentes à Guerra na Prisão por CJ Hinke, próximo de Trine-Day em 2016.

As linhas de resistência à guerra assumem muitas formas como essas histórias de resistentes na prisão na Primeira Guerra Mundial (“a Grande Guerra”, “a guerra para acabar com todas as guerras”) e II (“a boa guerra”), a Guerra Fria, o não declarado “conflito” coreano, o 'Red Scare' do período McCarthy, a década de 1960 e, finalmente, a guerra dos EUA contra o Vietnã, demonstram. Há tantas razões e métodos para recusar a guerra quanto há recusadores. O Departamento de Justiça classificou os resistentes à Segunda Guerra Mundial como religiosos, morais, econômicos, políticos, neuróticos, naturalistas, pacifistas profissionais, filosóficos, sociológicos, internacionalistas, pessoais e Testemunhas de Jeová.

Por que alguns estão despertos e conscientes, por que alguns sentem sua consciência tão fortemente que não podem ignorá-la? Como AJ Muste proclamou: “Se não posso amar Hitler, não posso amar de forma alguma”. Por que esse espírito não está dentro de todos nós? A maioria de nós calou inconscientemente a voz de nossa consciência problemática para tornar nossas vidas mais fáceis. Asseguro-lhe, no entanto, que o mundo seria imensamente melhor se todos aprendêssemos a ouvir até mesmo seus mais fracos movimentos.

A razão pela qual a Resistência foi tão eficaz contra o alistamento é que as reuniões ouviam a todos. Esse estratagema foi aprendido in vivo com Quakers, SNCC e CNVA. A Resistência funcionou por causa de seu compromisso subjacente com o consenso de princípios. Muitos de nós — (não joga bem com os outros) — fomos em frente para planejar nossas próprias ações por frustração com esse desempenho longo e muitas vezes tedioso. Às vezes outros se juntavam a nós vendo o seu valor e às vezes não. Se havia “líderes” da Resistência, eu nunca conheci nenhum!

O consenso não é fácil, mas funciona. O consenso é um processo e não uma conclusão. O consenso nunca é bem-sucedido por obstrução. O consenso funciona exatamente da maneira que o governo da maioria e a votação nunca funcionam. A votação acaba com um grande grupo de eleitores insatisfeitos e insatisfeitos. Você realmente quer votar em algum segundo melhor mentiroso, que teve que correr, de boca suja, de língua bifurcada, de qualquer maneira?!?

O consenso é experiencial. O voto é contraditório. O consenso constrói a comunidade. Votar cria inimigos, cria estranhos. Então é só ouvir já.

Há um monte de gente neste planeta e eu posso ser muito idealista. Mas em uma sociedade ideal, todos estaríamos tomando decisões por meio da democracia participativa, em vez da privação essencial de direitos que está no cerne do voto majoritário.

Entre outras táticas, a Resistência propôs empregar o antigo conceito jurídico judaico-cristão e medieval de santuário – um lugar de segurança, um refúgio – para desertores militares e opositores sob acusação. Uma das primeiras a abrir suas portas para o santuário foi a Igreja Metodista de Washington Square, sede do Greenwich Village Peace Center.

Mais de 500 igrejas de costa a costa, incluindo Luteranos, Igreja Unida de Cristo, Católicos Romanos, Presbiterianos, Metodistas, Batistas, Judeus, Universalistas Unitários, Quakers, Menonitas e algumas universidades, também se declararam portos seguros. Prender os resistentes à guerra em um santuário era uma imagem assustadora.

Outra tática que nos deu grande inspiração foi a destruição dos arquivos da junta militar para impossibilitar a indução de soldados. Isso foi seguido pela destruição de registros corporativos para grandes aproveitadores da guerra, como a Dow Chemical, produtora de napalm, e a General Electric, produtora de componentes de bombas. Lembre-se, se puder, isso foi décadas antes da informatização; sem esses arquivos, a carne não poderia ser alimentada na boca da máquina de guerra.

Staughton Lynd documenta pelo menos 15 ações contra conselhos de recrutamento e corporações de guerra de 1966 a 1970, resultando na destruição de algumas centenas a mais de 100,000 registros. Em 1969, o Women Against Daddy Warbucks não apenas destruiu os arquivos de recrutamento, mas removeu todas as chaves '1' e 'A' das máquinas de escrever do conselho de recrutamento de Nova York para que os recrutas não pudessem ser declarados aptos para o serviço.

Jerry Elmer, Esq., um ano mais novo que eu para se recusar a se registrar, pode deter o recorde dessa tática. Ele roubou 14 placas de alistamento em três cidades! Jerry se tornou o único criminoso condenado da Harvard Law School na classe de 1990.

A Internet oferece um vasto novo mundo de oportunidades para ativistas não violentos, incluindo networking com outras pessoas para ação no mundo real. A prática do mal agora requer computadores e podemos facilmente interromper os processos do mal e da ganância. Você pode estragar o sistema sem sair do sofá.

Desde 2010, botas americanas estavam no terreno em incursões militares no Paquistão, Afeganistão, Iraque, Líbia, Jordânia, Turquia, Iêmen, Somália, Uganda, Chade, República Centro-Africana, Sudão e Mali. Ameaças à segurança nacional dos EUA foram as razões apresentadas. Tenha medo. Tenha muito medo. Nosso “comandante-chefe” nos diz que a América tem “o maior exército que o mundo já conheceu” – e isso é uma coisa boa?!?

Em 2015, os Estados Unidos gastarão 741 bilhões de dólares por ano em suas atuais desventuras militares – US$ 59,000 por minuto – quatro vezes e meia seu concorrente mais próximo, a China. Nenhum outro país chega perto. Este número, no entanto, não inclui a dívida para gastos de guerra anteriores. Ao todo, 54% do orçamento dos EUA é gasto na guerra, 4.4% do nosso Produto Interno Bruto, 73 centavos de cada dólar americano. O exército americano é um parasita.

Isso é um trilhão e meio de dólares no total. Pense em todo o bem do mundo que essa quantia inconcebível de dinheiro poderia fazer. Preferimos massacrar o mundo e dizimar outros países. Para colocar isso em perspectiva, custaria menos de 1/10 do orçamento militar dos EUA, US$ 62.6 bilhões, para fornecer gratuitamente todo ensino superior americano!

Se examinarmos a história, é fácil ficar sobrecarregado porque a história é principalmente a história da guerra. Embora 619 milhões de seres humanos tenham sido massacrados, não há uma guerra na longa história da humanidade que não tenha sido “vencida” por atrito mais cedo ou mais tarde.

Alguém pode pensar que os escravos negros não teriam sido libertados e atingido pelo menos o nível de “igualdade” visto no século 21 se os jovens irmãos e vizinhos americanos não tivessem massacrado uns aos outros na guerra mais sangrenta de todos os tempos, a Guerra Civil dos EUA?

Alguém pode pensar que o regime nazista imperialista da Alemanha não teria desmoronado por conta própria? Qual curso gera mais sofrimento, espera ou abate?

Embora a Constituição dos Estados Unidos exija que o Congresso declare guerra, assim como, mais recentemente, a Resolução dos Poderes de Guerra de 1973, não o faz desde a Segunda Guerra Mundial. Assim, as incursões militares unilaterais feitas pelos militares dos EUA na Coréia; Vietnã; Laos; Camboja; Granada; Panamá; Iraque e Kuwait (“Tempestade no Deserto”); Afeganistão (“Liberdade Duradoura”); Iraque (“Iraqi Freedom”) foram guerras claramente ilegais. As guerras contra o terror dos EUA nada mais são do que guerras de terror. Eles têm um custo humano terrível, é claro, mas também estão custando aos americanos US$ 14 milhões por hora. Claro, eu apenas toquei nos pontos altos – existem dezenas de ações militares menores em nações soberanas. Eles chamam isso de teatros militares, onde pessoas reais morrem no palco.

Como afirma Noam Chomsky: “Se as leis de Nuremberg fossem aplicadas, todos os presidentes americanos do pós-guerra teriam sido enforcados”.

Talvez eu não devesse ser tão duro com os Estados Unidos, mas, afinal, é o meu país. Em todos os seis milênios da história humana registrada, essa história humana registra um total geral de apenas 300 anos de paz! Mas, claro, isso não torna a guerra certa...

A Constituição dos EUA criou um bom sistema de controle dos poderes do governo, freios e contrapesos dos três poderes do governo. No entanto, o governo dos EUA saiu do controle sem controle e desequilibrado. Os EUA existem há mais de 235 anos; em todo esse tempo, vimos apenas 16 anos de paz! Quase todas as guerras da América foram guerras de agressão e contra a autodeterminação consideradas fora do interesse nacional da América.

Escolas, festas de casamento e cortejos fúnebres são nossas especialidades. Lembra da “pacificação”? Somos uma nação com pelo menos três listas de mortes separadas para assassinatos “direcionados” decididos nas “Terças do Terror”. Esta é a sua América? Os soldados dos EUA não são apenas terroristas para cidadãos comuns, mas assassinos sem sanção. O teste de fogo para a guerra é imaginar seu reverso, a guerra acontecendo conosco, em casa.

Diga-me, por favor, quais são as “boas” guerras? Nem os políticos nem seus filhos costumam ser soldados. Quanto tempo duraria uma guerra se todos os senadores de 80 anos de ambos os lados tivessem que lutar entre si?!? Como nos concursos de gladiadores. Traga Jogos Vorazes para o 1%!

Nas décadas que se seguiram à guerra dos Estados Unidos contra o Vietnã, o apoio generalizado aos objetores de consciência diminuiu, apesar dos contínuos requisitos de registro no Serviço Seletivo. O governo dos EUA também conseguiu minimizar a advocacia pública e o ativismo pela paz contra suas chamadas guerras ao “terrorismo” no país e no exterior.

A guerra é apenas terrorismo com um orçamento maior.

No entanto, a Liga dos Resistentes à Guerra ainda apoia ativamente os objetores militares junto com o Centro de Consciência e Guerra. A War Resisters' International e a Peace Pledge Union no Reino Unido também apoiam os resistentes internacionais e documentam casos de recrutamento militar em pelo menos onze países, incluindo Armênia, Eritreia, Finlândia, Grécia, Israel, Rússia, Sérvia e Montenegro, Coréia do Sul, Suíça , Tailândia, Turquia e EUA.

Cada pessoa deve se fazer a pergunta seminal: “Pelo que valeria a pena morrer?” porque certamente não há nada pelo qual valha a pena matar. No máximo, apenas cerca de cinco por cento dos humanos já mataram outro. Todo mundo sabe a diferença entre o certo e o errado: os seres humanos são programados e programados para não matar. A guerra vira os soldados do avesso, literal e figurativamente.

Militares de todo o mundo torturam e fazem lavagem cerebral em jovens soldados para superar sua natureza de não matar, objetivando outros jovens como “o inimigo”. A guerra refaz o soldado como cifra e depois como vítima. O resultado é quase sempre um homem ou mulher muito danificado. 22 veteranos americanos cometem suicídio todos os dias, mais de 8,000 por ano. A América os usou e os jogou fora. Não apenas sem tratamento, quase 60,000 veteranos estão desabrigados.

É claro que fazemos nossos “inimigos” do nada, tanto pessoalmente quanto por políticas governamentais. Conceito radical e sensato: pare de ver quaisquer “outros” como inimigos! Diálogo, conversa, mediação, negociação, compromisso, conciliação, pacificação, faz amigos de “inimigos”.

Os próprios termos aplicados à guerra, os “vencedores” e os “perdedores” podem ser igualmente aplicados ao tribunal. A bomba atômica e a pena de morte são a ideia de vitória dos governos. Guerras e prisões simplesmente não são uma solução duradoura precisamente porque falham no teste mais básico de compaixão pelo próximo. Nenhuma guerra e nenhuma pena de prisão conseguiu uma solução permanente para os problemas da sociedade. A guerra e a prisão são simplesmente esteiras que terminam em catracas.

A primeira mulher eleita para o Congresso dos Estados Unidos, em 1916, Jeanette Pickering Rankin declarou antes da entrada dos EUA na Primeira Guerra Mundial: “Você não pode vencer uma guerra mais do que pode vencer um terremoto”. Obviamente, precisávamos de mais desse tipo de sentimento – o sufrágio feminino completo não foi promulgado até 1920.

Os Estados Unidos também são líderes mundiais em vendas de armas, incluindo armas, munições, mísseis, drones, aeronaves militares, veículos militares, navios e submarinos, sistemas eletrônicos e muito mais. 2.7% do Produto Interno Bruto mundial é gasto em armas; no entanto, a participação do PIB dos EUA é de quase cinco por cento. Os Estados Unidos arrecadam 711 bilhões de dólares em vendas de armas, 41% do total mundial e, assim como os gastos militares, mais de quatro vezes seu concorrente capitalista mais próximo, a China. Os EUA vendem armas antipessoal, bombas de fragmentação e minas terrestres para qualquer país com dinheiro e chamam seus drones de “Hunter-Killers”, seus alvos fáceis (leia-se humanos) determinados pela “inteligência militar”. Questionário: qual país merece sanções econômicas?

Antes da Segunda Guerra Mundial, o presidente Roosevelt declarou: “Chegou a hora de tirar o lucro da guerra”. O presidente Eisenhower, general condecorado da Segunda Guerra Mundial, em seu último dia no cargo, alertou para “um complexo militar-industrial-congressista”, ligando as forças armadas a corporações e políticos.

Talvez essa tendência destrutiva pudesse ter sido interrompida pelos líderes em 1961; em vez disso, eles a exploraram para obter ganhos. Os EUA estão lucrando com o sofrimento das vítimas desse comércio hediondo. Lembro-me de dias mais prósperos quando os Estados Unidos davam ajuda externa e ajuda em desastres a países necessitados e exportavam educação e mão de obra para o desenvolvimento. Agora apenas exportamos destruição.

Nove nações agora fazem parte do “clube” nuclear que gasta mais de US$ 100 bilhões em armas nucleares todos os anos. A Rússia tem algumas ogivas a mais do que os EUA (8,500/7,700), mas está ocupada vendendo seus núcleos de plutônio para alimentar reatores nucleares.

A estratégia nuclear dos Estados Unidos é muito mais agressiva, gastando 600 bilhões e 2015 milhões de dólares para manter as armas nucleares prontas a cada ano. Obama escreveu sua tese sênior em Columbia sobre a corrida armamentista e um congelamento nuclear. No entanto, seu orçamento de 2016 inclui manutenção, projeto e produção de armas nucleares, o número mais alto de todos os tempos, devendo aumentar sete por cento em XNUMX. A Casa Branca de Obama se recusou a apresentar o Tratado de Proibição Completa de Testes ao Senado dos EUA para ratificação… dois secretários de Estado.

Os EUA abrigam armas nucleares prontas para lançamento na Coreia do Sul desde pelo menos 1958. Quando a Coreia do Norte testou em 2013, a América decidiu brincar com eles. E Israel tem a bomba - caramba!

O fato de ainda não termos destruído toda a vida na Terra não é resultado de moral elevada ou restrição política – foi um acidente de sorte... até agora. A África do Sul é o único país que desenvolveu armas nucleares e depois as desmantelou completamente. A América está novamente jogando de forma imprudente com nossas vidas gastando US $ 100 bilhões para construir uma nova frota de submarinos nucleares Trident, atualizados a partir dos submarinos em que fui preso em Groton.

As prisões são sempre usadas com intenção maliciosa; eles são pássaros carniceiros - eles se alimentam dos corpos dos mortos-vivos. As prisões comercializam a miséria. Como as guerras, as prisões são simples instrumentos contundentes de vingança, a antítese da civilização humana. O infrator simplesmente não pode ofender novamente durante o período em que estiver preso.

A ironia é que a população carcerária dos EUA permaneceu estável, em torno de 250,000 prisioneiros, de 1930 a 1960. Apenas a guerra, não menos destrutiva para a sociedade do que qualquer guerra travada com armas, escalou esses números para os EUA se tornarem o maior sistema prisional do história do mundo — a guerra às drogas. Em 2010, havia 13 milhões de pessoas presas nos Estados Unidos; cinco anos depois, esse número certamente só aumentou. Cerca de 500,000 desses acusados ​​não podem pagar fiança ou multas e permanecem enjaulados.

E há 140,000 americanos cumprindo penas de prisão perpétua, 41,000 deles sem possibilidade de liberdade condicional. Como disse o chefe da polícia secreta de Stalin: “Mostre-me o homem e eu lhe mostrarei o crime”. O governo criou um clima de medo público, semeou sementes de que todos nós precisamos ser protegidos por... trancar as pessoas e jogar a chave fora.

James V. Bennett foi diretor do Bureau of Prisons do governo dos EUA por 34 anos. Os apelos dos COs foram para Bennett. Eram tempos um pouco mais civilizados, quando as prisões faziam pequenas tentativas de reabilitação e educação. Hoje, o Bureau tem 38,000 funcionários.

O complexo industrial prisional de hoje é uma indústria de trabalho escravo totalmente operacional que fatura milhões para corporações de capital aberto, como a Corporação de Correções da América, o GEO Group e os Centros de Educação Comunitária. Na América capitalista, o governo ainda divide os mortos-vivos com prisões privadas, usando capital de investimento da Fundação Bill e Melinda Gates, em regiões distantes da família e da comunidade do prisioneiro.

As prisões dos EUA mantêm hoje 2.6 milhões de prisioneiros em mais de 4,500 prisões alimentadas por sentenças mínimas obrigatórias e três greves. Este número equivale a 25% de todos os prisioneiros em todos os países juntos. Os EUA têm 700,000 prisioneiros a mais do que a China, um país com quatro vezes a sua população. Embora possa não haver tortura sistemática generalizada, a violência racial é endêmica. Quase uma ocorrência perceptível para prisioneiros em qualquer outro país, somente em 2012, houve 216,000 casos de estupro na prisão relatados, 10% de todos os prisioneiros dos EUA. Claro, a grande maioria não é relatada.

Os prisioneiros americanos ainda são vingativamente despojados de seus direitos civis, como o voto. Quase sete milhões de americanos estão sob algum tipo de supervisão 'correcional'. Isso é 2.9% de todos os americanos, o maior número de cidadãos desprivilegiados da história, em qualquer lugar. 75% são infratores não violentos. 26 milhões de pessoas foram encarceradas por maconha!

Somando-se a essa miséria humana, 34,000 são presos pelos esquadrões do Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) como “alienígenas” ilegais todos os dias, negados o devido processo garantido pela Constituição dos EUA. As instalações de detenção do ICE são administradas pelo Departamento de Segurança Interna, tratando os detidos como terroristas apenas porque são nascidos no exterior. A maioria desses detidos enfrenta deportação ou encarceramento indefinido por simplesmente buscar uma vida melhor com mais oportunidades, fazendo trabalhos como colher morangos ou tabaco ou limpar piscinas, que poucos americanos nativos sequer considerariam. Estas são prisões secretas: ninguém é notificado de sua prisão.

Custa US $ 53.3 bilhões de dólares para encarcerar os cidadãos deste país desprivilegiado. De fato, o grande estado da Califórnia propõe gastar 10% de seu orçamento na prisão de seus cidadãos. Custa até US $ 24,000,000 da prisão à execução para cada prisioneiro condenado à morte. A população das prisões americanas é majoritariamente de pobres, negros. É, portanto, ainda mais impressionante que o atual diretor de prisões de um homem negro, Charles E. Samuels, Jr. Orange seja o novo negro.

O trabalho do diretor seria adequado para o nazista Adolf Eichmann, ele próprio diretor da rede nacional de gulags do Reich. Samuels, como Eichmann, dirige um empreendimento legal de barbaridade sem alma. Ambos os burocratas meramente seguem ordens docilmente, o que Hannah Arendt chama de “a banalidade do mal”. O filósofo britânico George Bernard Shaw comentou em 1907 que as prisões são como a varíola, “a maldade impensada com que espalhamos as sentenças de prisão”.

O principal crime de guerra do Bureau of Prisons é o uso do confinamento solitário, muitas vezes por décadas. Sem luz natural, sem ar fresco, sem sol, lua, estrelas ou mar – por décadas. Em um túmulo de concreto. Em 2005, mais de 80,000 prisioneiros americanos estavam na solitária. No entanto, é bastante improvável que Samuels seja julgado por seus crimes de guerra, a conclusão inevitável de ser executado por enforcamento, mas Samuels é certamente um dos principais organizadores do holocausto da prisão americana, um crime contra a humanidade.

Três ex-diretores do BoP, os criminosos de guerra Harley Lappin, Michael Quinlan e Norman Carlson, passaram a cargos executivos em corporações prisionais privadas, a Corrections Corporation of America e o grupo GEO. Cada uma dessas empresas de capital aberto lucra com receitas de quase dois bilhões de dólares provenientes do sofrimento humano.

As prisões estão rapidamente se tornando uma exportação lucrativa dos EUA, começando pela Colômbia, seguida pelo México, Honduras e Sudão do Sul.

O crime contra a humanidade é ainda mais irrevogável no caso da pena de morte, um erro que nunca pode ser desfeito. Os EUA ocupam o quarto lugar no número total de execuções, atrás da China, Iraque e Irã. Há 3,095 prisioneiros nos corredores da morte nos Estados Unidos. A América assassinou legalmente 43 pessoas em 2012, metade de 98 em 1999. Nas quatro décadas 1974-2014, 144 prisioneiros foram exonerados e libertados. Durante a Grande Guerra, 17 COs americanos foram condenados à morte. Mais de 50% das execuções em 2013 ocorreram na Flórida e no Texas. Texas reivindica 38% de todas as execuções dos EUA; dois por cento dos condados dos EUA são responsáveis ​​por todas as sentenças de morte. As famílias das vítimas podem assistir…

Obama tem o pior registro de qualquer presidente da história em relação à clemência. Ele emitiu todos os 39 indultos e nenhuma – zero – comutações de sentença. Temos impunidade para os poderosos e prisão para os impotentes.

Todos os presos são presos políticos.

Em 2014, os Estados Unidos não têm mais um alistamento militar. Mas a Lei do Serviço Seletivo ainda está em vigor e os jovens ainda são obrigados a se registrar cinco dias após o aniversário de 18 anos.

Mais de 20 milhões de homens americanos em idade de alistamento violaram a Lei de Serviço Seletivo de 1980 por não se registrarem aos 19 anos, não preencherem os detalhes do registro, como número do seguro social, registro tardio e não manterem o Serviço Seletivo informado de seu endereço atual até os 26 anos, tornando inviável qualquer esforço para levantar um exército permanente em caso de guerra.

Todos esses atos são puníveis com cinco anos de prisão, com a multa agora aumentada para US$ 250,000. (Boa sorte com isso!) O estatuto de limitações das violações da SSA expira quando a pessoa completa 31 anos. Outras penalidades sociais por descumprimento são a inelegibilidade para empréstimos estudantis, empregos no governo e naturalização como cidadãos.

Eu mesmo ainda aconselho, ajudo e promovo esses atos e conspiro com outros para fazê-lo.

Houve apenas 15 processos até agora e apenas nove sentenças de prisão, entre 35 dias e cinco meses e meio. Apenas alguns ativistas declarados foram processados. O governo pode ter finalmente percebido que tal estratégia nunca poderia ser implementada.

Como o pacifista radical Roy Kepler observou sobre os COs na prisão, “…O maior erro que o governo cometeu foi nos apresentar um ao outro. Eles ajudaram a construir a rede pacifista.”

No entanto, dezenas de países ao redor do mundo ainda recrutam jovens para o serviço militar e apenas um punhado de “democracias” ocidentais permite a objeção de consciência. Nos últimos anos, tenho trabalhado pelo reconhecimento do status de objetor de consciência e pelo fim do serviço militar obrigatório na Tailândia, que tem sido minha casa por mais de duas décadas.

11,700 escolas de ensino médio dos EUA administram o Teste de Bateria Vocacional de Serviços Armados, dado a 11,700 alunos do ensino médio em 2013 sem o consentimento dos pais. Os voluntários militares “voluntários” da América por três razões. Os jovens, pobres e mal educados ingressam nas forças armadas porque estão em um beco sem saída, sem oportunidades de educação adicional ou empregos com um salário digno. Os recrutadores militares enganam os jovens e inexperientes com promessas de salários básicos e “educação”. “Piloto de drone” pode não ser uma habilidade tão comercializável depois de deixar as forças armadas! Agora temos a geração dos videogames lutando contra as guerras dos Estados Unidos na tela e nos cockpits eletrônicos dos carros de polícia dos Estados Unidos. A desumanização foi fácil de realizar: eles acham que você pode atirar em alguém, eles simplesmente se levantam e você pode chegar ao próximo nível de jogo.

No entanto, parece que tal 'treinamento' não produz inelutavelmente máquinas de matar eficazes e inquestionáveis. Estudos de soldados constatam que 50% dos recrutas optam por atirar para o ar ou sobre a cabeça do “inimigo” e os outros 50% são psicopatas. A obediência às ordens parece não ser suficiente para o consentimento voluntário para matar.

Os jovens também são voluntários por causa de uma constante lavagem cerebral por patriotismo que começa com a primeira saudação à bandeira de uma criança. Outros se juntam por diversão ou porque é uma tradição em suas famílias de militares. O exército voluntário resultou em milhares de AWOLs e deserções e recusa em lutar. Os veteranos americanos não têm rede de apoio nem o governo lhes fornece cuidados médicos eficazes. Temos um exército de assassinos treinados danificados, traumatizados e muitas vezes desabrigados vagando por nossas ruas.

A anarquista americana Emma Goldman disse melhor: “Se votar pudesse mudar alguma coisa, seria ilegal”. Eu nunca votei. Eu sempre achei que a escolha é votar no menor de dois males e isso simplesmente não soa como democracia para mim. A votação é disputada por políticos como em um cassino de Atlantic City. A votação é fraudada, a urna já está cheia. Eu não votaria se me pagassem!

Não pode haver melhor exemplo disso do que a campanha de Obama sob os slogans “Esperança” e “Mudança”. Como um homem negro, esperávamos que ele fosse capaz de se identificar e elevar à igualdade real as pessoas pobres e as pessoas de cor e proporcionar um jogo limpo para todos os imigrantes legais e ilegais. Os negros na América aprendem a humildade com um porrete ou um cão de ataque. Obama perdeu essas lições.

Como um jurista constitucionalista, esperávamos que ele defendesse as garantias de nossas liberdades consagradas na Declaração de Direitos. Como um dos presidentes mais jovens dos Estados Unidos, esperávamos que ele tivesse a mente aberta, fosse forte e honesto.

Como homem, esperávamos que ele derrotasse as guerras sem sentido e as desventuras militares americanas lideradas por bases americanas em mais de 177 países, incluindo... pelo menos 194 campos de golfe para o moral das tropas, 2,874 buracos. As operações secretas das forças especiais dos EUA treinam em 134 desses países.

Os EUA fornecem alguma forma de assistência militar a 150 países, mais de 80% do mundo. As empresas americanas colhem os despojos do sofrimento.

"Mudança que você pode acreditar"??? Experimente o Honesto Abe: “Você pode enganar todas as pessoas por algum tempo, e algumas pessoas o tempo todo, mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo”. Mudar? Para pior: bem mais de 600,000 americanos estão desabrigados.

Obama manda suas filhas para uma escola quacre, mas assassinatos, torturas e sequestros são agora o estoque livre da América. Nossa nação é feita de schadenfreude. A história não o perdoará, Barry.

No entanto, Obama provou não ser um comandante-chefe; na verdade, não temos certeza de quais poderes secretos estão realmente permitindo que ele comande. Tudo o que o público americano conseguiu foi a impunidade ocasionada pela arrogância do poder. A única promessa de campanha de Obama foi fechar a prisão extraterritorial de Guantánamo, manchada pela liberdade desde 2002. Seu legado é colocar tropas americanas em todo o mundo... para sempre. Deve ser por isso que ele ganhou o... Prêmio Nobel da Paz! Hitler e Stalin mataram 40 milhões — eles também foram indicados!

Mudar? Por que nada mudou. Acha que o próximo será melhor? Os políticos são mentirosos mentirosos — faz parte da descrição do trabalho. Os governos são espelhos e fumaça de óleo de cobra. Os regimes de Bush Jr. e Obama são os melhores exemplos que conheço de se recusarem a pagar impostos de guerra ou, aliás, quaisquer impostos. E Hillary é a próxima?!?

A mídia de massa tem a tarefa de esconder a mentira. Nossa sociedade se transformou em um panem et circenses, pão e circo como na Roma Antiga, uma diversão destinada a anular o senso de dever cívico dos cidadãos. A propaganda da mídia corporativa nos distrai da matança com resultados esportivos e fofocas de celebridades.

Vamos encarar os fatos: Ninguém quer ser ativista! Todos nós queremos estar sentados na frente da caixa assistindo reprises e bebendo Blatz. Mas às vezes há problemas que torcem tanto sua consciência que você simplesmente não consegue passar por eles - parece exatamente como sapatos novos que mordem ou o início de uma dor de dente, impossível de ignorar. Os resultados dessa oposição de princípios costumam ser bastante assustadores. É isso que nos torna ainda mais teimosos. Quando você ouve as histórias deste livro com a mente aberta, é a consciência dizendo: “É tudo o que você tem?!?”

A raiz da desobediência civil é a palavra “obedecer”. Os soldados devem ser ensinados a matar, a obedecer cegamente sem pensar. Estes não vêm naturalmente para os seres sencientes. Os humanos são a única espécie na natureza com a intenção de matar uns aos outros. A desobediência coloca a parte do pensamento em primeiro lugar.

A questão é que apenas uma pessoa pode ser uma força dinâmica para a mudança social. Não é preciso um movimento de massa. Requer apenas ouvir sua consciência e escolher seus problemas. Gandhi chamou esses indivíduos de satygrahis, pessoas que exigem a verdade. Todos nós podemos ser Gandhi!

Como um pequeno exemplo, a Tailândia, que recruta um terço de todos os seus jovens de 18 anos para a servidão militar, exceto, é claro, para aqueles que podem pagar o dinheiro do chá, registra 25,000 evasores do alistamento. Esta é uma resistência silenciosa e crescente.

Isso nos traz até hoje. A América conduz suas guerras em segredo. Como disse o primeiro-ministro britânico David Lloyd George em 1917: “Se as pessoas soubessem a verdade, a guerra seria interrompida amanhã. Mas é claro que eles não sabem e não podem saber.” É ilegal até mesmo fotografar os caixões de soldados mortos que retornam cobertos de bandeiras; os entes queridos dos soldados mortos sofrem em segredo.

CCTVs, com reconhecimento facial e vigilância doméstica por drones seguem todos nós em todos os lugares. A coleta de dados em todas as mídias eletrônicas impossibilita a privacidade e o anonimato, exceto para alguns poucos comprometidos. O estado de segurança interna é responsável pela Lei PATRIOT; quem questiona ou discorda, por padrão, não é patriota.

Como escreveu Cícero, “Inter arma silent leges” [“Durante a guerra, as leis são silenciosas.”]

No entanto, ainda resistimos. Sou inspirado pelos movimentos Occupy e anti-globalização/anti-'livre' comércio, campanhas contra a guerra das drogas na América e pela legalização de todas as drogas, Silk Road, Darknet, Bitcoin, pesquisadores de psicodélicos, abolicionistas de prisões, Ships to Gaza to break O bloqueio de Israel à Palestina, The Pirate Bay e outros esforços criativos anti-direitos autorais, a defesa dos oceanos da Sea Shepherds, manifestantes de drones e armas nucleares, ativistas antifracking, bloqueios de areias betuminosas e de oleodutos, os sitters de árvores, os bloqueadores de mineração, os ativistas nativos de Idle No More e da Sacred Peace Walk, Ruckus Society, Raging Grannies, as vigílias semanais de paz, The Onion Router, os hacktivistas do Anonymous e WikiLeaks.

Aplaudo a irmã Megan Rice, aos 84 anos, descrita como “a freira mais hardcore do mundo”, que com um casal de jovens (63 e 57) – os Transform Now Plowshares – passou pela segurança para derramar seu próprio sangue na produção de armas nucleares em Oak Ridge, Tennessee, em 2012. Obrigado Megan, Greg, Michael.

Os EUA chamam seus denunciantes de traidores. Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, cumprindo pena de 30 anos, Edward Snowden, no exílio, e muitos outros estão nivelando o campo de jogo entre os cidadãos e seus governos com grande sacrifício pessoal e ganhando força pela resistência à opressão. Todos nós precisamos honrá-los. A censura e a vigilância garantem a conformidade. Denunciantes garantem nossas liberdades.

Eu amo o coletivo de arte da Rússia, Pussy Riot, e os ativistas da Ucrânia no movimento FEMEN. E estou animado com o crescimento da anulação do júri; os júris que se recusaram a condenar escravos fugitivos agora estão salvando vítimas de drogas.

Em particular, sou inspirado pelos guerrilheiros não violentos do México, o Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Os maias em Chiapas sacudiram a elite do poder em 1994 por trás de suas balaclavas. A vida tradicional da aldeia maia integrada ao socialismo libertário, anarquismo e marxismo para produzir uma democracia radical funcional. “Aquí manda el pueblo y el gobierno obedeceu.” — “Aqui o povo governa e o governo obedece.”

A organização das aldeias de base zapatistas para a reforma agrária, igualdade total de gênero, saúde pública, antiglobalização e escolas revolucionárias vêm efetivamente erodindo o status quo com pouco alarde por quase duas décadas. Os comunicados do EZLN atingem precisamente o cerne da mudança social e como efetuá-la. Inspirados pelos zapatistas, os piqueteros estão agora espalhando a revolução de base não-violenta para a Argentina.

O Canadá deportou desertores militares americanos para certas sentenças de prisão dos EUA nos últimos anos. No entanto, em 3 de junho de 2013, o Parlamento canadense votou pela cessação de todos os processos de deportação e remoção contra esses militares resistentes e iniciou um programa para normalizar seu status solicitando residência permanente no Canadá.

O mundo ocidental celebra seus feriados militares como ocasiões para cerveja, cachorro-quente e fogos de artifício. Até mesmo o hino nacional americano, “The Star-Spangled Banner”, deleita-se com suas “bombas explodindo no ar”. Os americanos são bons em explodir merda.

No entanto, apenas os ativistas da paz se lembram verdadeiramente do significado da guerra e de seus soldados caídos no Memorial Day, originalmente chamado de Decoration Day para comemorar os soldados mortos da Guerra Civil dos EUA, e no Dia dos Veteranos ou Dia da Lembrança, originalmente chamado de Dia do Armistício em reconhecimento ao fim da guerra civil americana. Primeira Guerra Mundial — nunca mais! Apenas diga não à guerra. Use uma papoula branca! Não há mais abate! Nada de pasarã!

O advento da tecnologia tornou o mundo um lugar muito pequeno. Existem cerca de 300 bilhões de páginas da web, crescendo um bilhão por semana. As pessoas em todos os lugares agora podem conversar umas com as outras. Isso assusta todos os grandes governos do planeta e eles se tornam cada vez mais repressivos.

Essa repressão é como o Muro de Berlim – não vai durar muito. Estamos recuperando nossa privacidade. Tudo o que precisamos é de uma Declaração de Independência, para agir em “Vida, liberdade e busca da felicidade”. Espalhe o amor sem medo. E os governos perderão seu controle de ferro sobre nós. O nacionalismo envenena a todos nós. E é um cavalo morto.

Se você tem alguma dúvida sobre isso, você ainda não ouviu John Lennon cantando “Imagine” o suficiente. Hora de jogar de novo!

É justo terminar este ensaio lembrando Norman Morrison, o jovem quacre que, em 1965, trouxe sua filha pequena, Emily, para o Pentágono, onde se imolou sob as janelas do escritório do Secretário de Guerra. Anne Morrison Welch: “Acho que ter Emily com ele foi um grande conforto final para Norman… [Ela] era um símbolo poderoso das crianças que estávamos matando com nossas bombas e napalm – que não tinham pais para segurá-las. seus braços.” Mo Ri Xon ainda é um herói no Vietnã. A guerra americana contra o Vietnã durou mais dez anos; os últimos soldados dos EUA foram retirados no meu aniversário em 1975.

A única coisa que fizemos certo
Foi o dia em que nos recusamos a lutar.

Nós, ativistas, que corremos grandes riscos pessoais para o bem de todos e acabamos presos pelo Estado, também sofremos por nossos filhos. É um grande fardo saber que os outros se importam o suficiente para cuidar deles. Nossos humildes agradecimentos ao Rosenberg Fund for Children.

A prisão é apenas o começo. O lema de Julian Assange: “A coragem é contagiosa”.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma