De Movimento da Paz AotearoaMaio 31, 2019
Embora haja muito a elogiar sobre a mudança no pensamento do governo refletida no Orçamento do Bem-Estar, cinco prioridades [1], o aumento chocante nos gastos militares mostra que o mesmo velho pensamento sobre “segurança” permanece - um foco em conceitos antiquados e estreitos de segurança militar, em vez de segurança real que atenda às necessidades de todos os neozelandeses.
Os gastos militares aumentaram no orçamento de 2019 para um total recorde de $ 5,058,286,000 - uma média de $ 97,274,730 por semana. O aumento é em todos os três votos do orçamento, onde a maior parte das despesas militares é discriminada: Vote na Defesa, Vote na Força de Defesa e Vote na Educação.[2] No geral, a diferença entre os gastos militares reais estimados no último exercício financeiro e o orçamento deste ano é de 24.73%.
Embora qualquer aumento nos gastos militares não seja bem-vindo a qualquer momento, é particularmente lamentável em um momento em que há uma necessidade tão desesperada de aumentar os gastos sociais. Embora o atual governo esteja aparentemente empenhado em orientar os gastos para garantir o bem-estar dos neozelandeses, esse aumento deplorável nos gastos militares mostra que o pensamento deles não mudou o suficiente. Governos sucessivos disseram, durante décadas, que não há ameaça militar direta para este país, mas isso ainda não se traduziu em ação para atender às nossas reais necessidades de segurança.
Como o Secretário Geral da ONU disse na semana passada: “Os Estados precisam construir segurança por meio da diplomacia e do diálogo ... Em nosso mundo turbulento, o desarmamento é o caminho para prevenir conflitos e sustentar a paz. Devemos agir sem demora. ” [3]
Em vez de desperdiçar bilhões de dólares em despesas militares a cada ano - com muito mais bilhões planejados para novos equipamentos de combate, fragatas e aviões militares - é hora de um plano para eliminar gradualmente as forças armadas e fazer a transição para agências civis que atendam às nossas reais necessidades .
A proteção da pesca, a busca e o resgate marítimo poderiam ser melhor realizados por uma guarda costeira civil com capacidade costeira e offshore, o que - junto com o equipamento de agências civis para busca e resgate terrestre e para assistência humanitária - seria uma opção muito mais barata a longo prazo prazo, pois isso não exigiria equipamento militar caro.
Essa transição, juntamente com o aumento do financiamento para a diplomacia e o diálogo, seria uma contribuição muito mais positiva para o bem-estar e a segurança real nos níveis nacional, regional e global do que continuar a manter e re-armar forças de combate pequenas, porém onerosas.
Os gastos militares não fazem nada para resolver os níveis de pobreza, falta de moradia, falta de acesso a cuidados de saúde abrangentes, baixa renda, encarceramento e desespero que afetam tantos aqui em Aotearoa, Nova Zelândia; nem faz nada para resolver os problemas que afetam o Pacífico, incluindo o impacto da mudança climática e do aumento da militarização - os gastos militares, em vez disso, desvia recursos que poderiam ser usados de maneira muito melhor. Se quisermos justiça socioeconômica e climática genuína, é essencial um novo pensamento sobre a melhor forma de atender às nossas reais necessidades de segurança - só então veremos um autêntico Orçamento de Bem-estar.
Referências
[1] “O Orçamento de Bem-Estar da 30 de maio aborda os desafios de longo prazo da Nova Zelândia. Ele fará isso concentrando-se em cinco prioridades: levar a sério a saúde mental; melhorar o bem-estar da criança; apoiar as aspirações de Maori e Pasifika; construir uma nação produtiva; e transformar a economia ”Governo da Nova Zelândia, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Os números dos três votos do orçamento estão disponíveis na tabela da imagem em https://www.facebook.com/
[3] Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, no primeiro aniversário do lançamento de "Garantir o nosso futuro comum: uma agenda para o desarmamento" ( https://www.un.org/
