Foto de Jackie Rudin
Por Alice Slater, World BEYOND War, Janeiro 31, 2020
O Conselho da Cidade de Nova York realizou uma audiência pública histórica e alucinante ontem, sobre a legislação que exigiria que a cidade de Nova York desinvestisse seus fundos de pensões de qualquer tráfico na produção de armas nucleares, e apelou ao governo dos EUA para assinar e ratificaria o Tratado para a Proibição de Armas Nucleares (TPNW), adotado por 122 nações em 2017. Também criaria uma comissão especial para revisar o papel de Nova York na construção da bomba e a sequência estelar de ações da cidade em resistir a ela, incluindo a declaração de si mesma uma zona livre de armas nucleares, eliminando um milhão de pessoas em 1982 no Central Park, limpando locais irradiados poluídos por experimentos nucleares e hospedando as negociações da ONU para o novo tratado que ganhou a Campanha Internacional para Abolir Armas Nucleares, ICAN, a Prémio Nobel da Paz. Eles não chamam a fabricação da bomba atômica de Projeto Manhattan por nada!
A parte mais inspiradora da audiência foi o processo aberto e democrático, onde todos que podiam, fez realmente testemunhar. Mais de 60 pessoas aproveitaram a oportunidade para compartilhar seus conhecimentos e experiência em todos os aspectos da bomba nuclear, incluindo os apelos do primeiro povo de Nova York, a nação Lenape, para preservar e respeitar a Mãe Terra. O testemunho escrito será publicado em breve no site do Conselho.
O bom companheirismo na sala de audiência do Conselho, entre a sociedade civil e os membros do governo, deve nos inspirar a fazer o acompanhamento após a votação, que agora tem uma maioria absoluta patrocinando e provavelmente terá passagem fácil. Podemos pedir ao Conselho, depois de votado, como parte de sua promessa de pedir ao governo dos Estados Unidos que assine e ratifique o tratado de proibição, que comece entrando em contato com os senadores de NY e a delegação do Congresso. Talvez o Conselho pudesse convocá-los para uma reunião e instá-los a assinar o parlamentar penhor e debater sobre como o Congresso pode encaminhar a ação.
Uma maneira de avançar seria convencer a delegação do Congresso de Nova York a iniciar um pedido de legislação pedindo a suspensão e moratória de qualquer desenvolvimento e reforma de novas armas nucleares contempladas no acordo de um trilhão de dólares que Obama propôs e Trump continuou para duas novas fábricas de bombas nucleares armas e novos sistemas de entrega por ar, navio e espaço. E durante esse congelamento em qualquer novo desenvolvimento, para avançar para negociações imediatas com a Rússia e exortar ambos os países a iniciar o caminho para o cumprimento da TPNW recentemente promulgada que fornece passos sobre como os Estados com armas nucleares podem aderir.
Para facilitar nosso avanço neste caminho, talvez devêssemos procurar fazer contatos com cidadãos em Moscou e São Petersburgo, já que nossas duas nações possuem 13,000 dos atuais arsenais globais de 14,000 bombas nucleares letais. Poderíamos pedir ao nosso Conselho Municipal para se tornar uma cidade irmã com aquelas grandes cidades russas mutuamente visadas, enquanto os 2500 mísseis nucleares de nossos países visam destruir uns aos outros, enquanto destroem toda a vida na Terra no processo, deveriam até uma pequena parte de seu poder catastrófico jamais será liberada! As forças pareciam estar se alinhando com as pessoas ontem, e é hora de manter o ímpeto.
TESTEMUNHO DE ALICE SLATER:
Prezados membros do Conselho da Cidade de Nova York
Meu nome é Alice Slater e faço parte do Conselho de World Beyond War e um representante da ONU da Nuclear Age Peace Foundation. Estou muito grato a este Conselho por assumir a responsabilidade e tomar medidas históricas para finalmente banir a bomba! Nasci no Bronx e fui para o Queens College, quando a mensalidade era de apenas cinco dólares por semestre, na década de 1950, durante o terrível Red Scare da era McCarthy. No auge da Guerra Fria, tínhamos 70,000 bombas nucleares no planeta. Existem agora 14,000 com cerca de 13,000 bombas detidas pelos EUA e pela Rússia. Os outros sete países com armas nucleares - têm 1,000 bombas entre eles. Portanto, cabe a nós e à Rússia avançarmos primeiro para negociar sua abolição, conforme descrito no novo Tratado. No momento, nenhum dos países com armas nucleares e nossos parceiros dos EUA na OTAN, Japão, Austrália e Coréia do Sul o estão apoiando.
Pode surpreendê-lo saber que a Rússia geralmente tem sido a proposta de tratados para o desarmamento nuclear e de mísseis verificado e, infelizmente, é o nosso país, nas garras do complexo industrial militar, contra o qual Eisenhower advertiu. a corrida armamentista nuclear com a Rússia, desde o momento em que Truman rejeitou o pedido de Stalin para colocar a bomba sob controle da ONU, a Reagan, Bush, Clinton e Obama rejeitando as propostas de Gorbachev e Putin, documentadas no meu depoimento apresentado, a Trump saindo do INF Tratado.
Walt Kelly, cartunista da banda desenhada Pogo durante o Red Scare dos anos 1950, faz Pogo dizer: "Conhecemos o inimigo e ele somos nós!"
Agora temos uma oportunidade de avanço para ações globais de base em cidades e estados para reverter o curso da queda de nossa Terra em um desastre nuclear catastrófico. No momento, há 2500 mísseis com ponta nuclear nos Estados Unidos e na Rússia visando todas as nossas principais cidades. Quanto à cidade de Nova York, como diz a música, “Se conseguirmos chegar aqui, faremos em qualquer lugar!” e é maravilhoso e inspirador que a maioria desta Câmara Municipal esteja disposta a somar sua voz por um mundo livre de armas nucleares! Muito obrigado!!
##
Nova York se aproxima do desinvestimento nuclear
By Tim Wallis
Um dos muitos painéis testemunhando perante o Conselho da Cidade de Nova York (da esquerda para a direita): Rev. TK Nakagaki, Fundação Heiwa; Michael Gorbachev, parente de Mikhail; Anthony Donovan, autor / documentarista; Sally Jones, Ação de Paz NY; Rosemarie Pace, Pax Christi, NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29 de janeiro de 2020: A cidade de Nova York se aproximou um pouco do desinvestimento em armas nucleares nesta semana, após uma audiência em um comitê conjunto na prefeitura. Quando a audiência começou, a única oposição era da Prefeitura por um tecnicismo, e o comitê ainda estava com um voto a menos que a maioria à prova de veto. Mas parece que os incansáveis esforços de um pequeno grupo de ativistas da cidade de Nova York, que se chamam NYCAN, estão prestes a finalmente dar frutos, depois de quase dois anos de intenso lobby do Conselho da Cidade.
Depois de ouvir testemunhos de cerca de 60 pessoas, a prefeitura moveu-se rapidamente para anunciar que "encontraria uma maneira" de resolver o problema técnico, e o membro do Conselho Fernando Cabrera anunciou seu apoio ao desinvestimento. Com o apoio de Cabrera, essas duas resoluções têm agora uma maioria de apoio à prova de veto no Conselho da Cidade de Nova York e, com a retirada da oposição do gabinete do prefeito, é quase certo que eles passarão nas próximas semanas.
O primeiro dos dois projetos de lei, apresentado pelo membro do Conselho Daniel Dromm, é o INT 1621, que pede a criação de um Comitê Consultivo para investigar e informar sobre o status da cidade de Nova York como uma “zona livre de armas nucleares”, um status de Nova York A cidade existe desde 1983. A segunda, a RES 976, insta o Controlador da Cidade a alienar os fundos de pensão dos funcionários públicos da cidade de Nova York "para evitar qualquer exposição financeira às empresas envolvidas na produção e manutenção de armas nucleares". insta o governo federal a apoiar e aderir ao Tratado de Proibição de Armas Nucleares de 2017.
O membro do Conselho Dromm disse que ficou "energizado" com o testemunho de várias organizações e pessoas com idades entre 19 e 90 anos, de descendentes dos habitantes originais da Nação Lenape de Manhattan a membros ganhadores do Prêmio Nobel da Paz na Campanha Internacional Abolir armas nucleares.
Outros palestrantes variaram de orgulhosos nova-iorquinos a sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki, de um soldado envolvido em vários testes de bombas nucleares em Nevada a um parente de Mikhail Gorbachev, de ativistas idosos que passam repetidamente anos na prisão por protestar contra armas nucleares a banqueiros e especialistas em investimentos explicando por que o desinvestimento de armas nucleares é realmente benéfico para seus portfólios.
Manhattan, epicentro da invenção de armas nucleares, ainda sofre com a contaminação radioativa daqueles dias. Um Teamster lembrou-se de trabalhar em um armazém onde fica a High Line, onde barris irradiavam calor e derretiam o asfalto no chão. Havia várias menções ao Doomsday Clock, iniciado em 1947 por cientistas do Projeto Manhattan, arrasados pela culpa, que agora estão "mais próximos" da "meia-noite" do que em qualquer momento da história.
Manhattan abriga a vida humana há 3,000 anos. Mas testemunhos de especialistas deixaram claro que uma arma nuclear poderia apagar todas as pessoas, animais, arte e arquitetura, e que a radioatividade duraria mais de 3,000 anos no futuro. A cidade de Nova York, é claro, é o principal alvo de ataques nucleares.
Depoimentos escritos também foram apresentados por pessoas de todo o mundo, incluindo do Gabinete do Dalai Lama e da deputada norte-americana Eleanor Holmes Norton de DC, cujo projeto de lei HR 2419 iria desfinanciar as armas nucleares dos EUA e transferir os dólares dos contribuintes para tecnologias verdes, empregos e redução da pobreza.
Embora as pensões da cidade de Nova York tenham investido menos de US $ 500 milhões na indústria de armas nucleares, um décimo de seu nível em investimentos em combustíveis fósseis, o desinvestimento de Nova York seria extremamente significativo para o movimento global de abolir as armas nucleares e colocar pressão financeira sobre o setor. empresas responsáveis.
A cidade de Nova York supervisiona cinco fundos de pensão, que representam o quarto maior programa público de pensões do país, com mais de US $ 200 bilhões em investimentos. Em 2018, a Controladoria da Cidade anunciou que a cidade havia iniciado um processo de cinco anos de alienação dos fundos de pensão de mais de US $ 5 bilhões da indústria de combustíveis fósseis. O desinvestimento de armas nucleares é um fenômeno mais recente, impulsionado pela adoção em 2017 do Tratado da ONU para a Proibição de Armas Nucleares.
Até agora, dois dos maiores fundos de pensão do mundo, o Fundo Soberano da Noruega e a ABP da Holanda, se comprometeram a desinvestir da indústria de armas nucleares. Outras instituições financeiras na Europa e no Japão, incluindo o Deutchebank e a Resona Holdings, se juntaram a mais de 36 outras que decidiram se desfazer de armas nucleares. Nos EUA, cidades como Berkeley, CA, Takoma Park, MD e Northampton, MA, desinvestiram, juntamente com o Amalgamated Bank of New York e o Green Century Fund em Boston.
One Response
alienar tudo? não tenho certeza sobre desinvestir tudo!