por Maya Evans, 4 de agosto de 2018, Voices for Creative Non-violent
Acabei de chegar em Hiroshima com um grupo de japoneses “caminhantes da paz de Okinawa para Hiroshima” que passaram quase dois meses percorrendo estradas japonesas protestando contra o militarismo dos EUA. Ao mesmo tempo em que estávamos caminhando, uma marcha da paz no Afeganistão, iniciada em maio, durou 700km de estradas afegãs, mal armadas, da província de Helmand até a capital afegã, Cabul. Nossa marcha assistiu ao progresso deles com interesse e admiração. O inusitado grupo afegão havia começado como indivíduos 6, emergindo de uma greve de fome e protesto na capital da província de Helmand, Lashkar Gah, depois que um ataque suicida criou dezenas de baixas. Quando começaram a caminhar, seus números logo aumentaram para o 50 plus, enquanto o grupo enfrentava as bombas na estrada, lutando entre as partes em guerra e a exaustão do deserto caminhando durante o rigoroso mês do Ramadã.
A marcha afegã, que se acredita ser a primeira desse tipo, pede um cessar-fogo a longo prazo entre as partes em conflito e a retirada das tropas estrangeiras. Um caminhante da paz, chamado Abdullah Malik Hamdard, sentiu que não tinha nada a perder ao se juntar à marcha. Ele disse: “Todo mundo pensa que eles serão mortos em breve, a situação para os vivos é miserável. Se você não morrer na guerra, a pobreza causada pela guerra pode matá-lo, e é por isso que acho que a única opção que me resta é entrar no comboio da paz. ”
Os caminhantes japoneses da paz marcharam para interromper especificamente a construção de um aeródromo e porto nos EUA com um depósito de munição em Henoko, Okinawa, que será realizado em aterros da Baía de Oura, um habitat para o dugongo e único coral de centenas de anos, mas muitos mais vidas estão em perigo. Kamoshita Shonin, organizadora da caminhada pela paz que mora em Okinawa, diz: “As pessoas no continente não ouvem falar dos extensos bombardeios dos EUA no Oriente Médio e no Afeganistão, dizem que as bases são um impedimento contra a Coréia do Norte e a China. , mas as bases não são sobre nos proteger, elas são sobre invadir outros países. É por isso que organizei a caminhada. ”Infelizmente, as duas marchas desconectadas compartilharam uma causa trágica como motivação.
Crimes de guerra recentes nos EUA no Afeganistão incluem o alvejamento deliberado de festas civis e funerais, encarceramento sem julgamento e tortura no campo prisional de Bagram, o bombardeio de um hospital de MSF em Kunduz, o abandono da 'Mãe de todas as bombas' em Nangarhar, ilegal transporte de afegãos para prisões secretas em locais negros, prisão de Guantánamo e o uso extensivo de drones armados. Em outros lugares, os EUA desestabilizaram completamente o Oriente Médio e a Ásia Central, segundo The Physicians for Social Responsibility, em Denunciar divulgaram 2015, afirmaram que as intervenções dos EUA no Iraque, no Afeganistão e no Paquistão mataram perto de 2 milhões, e que o número estava próximo de 4 milhões ao contabilizar as mortes de civis causadas pelos EUA em outros países, como a Síria e Iémen.
O grupo japonês pretende oferecer orações de paz nesta segunda-feira em Hiroshima, 73 anos após os EUA lançarem uma bomba atômica sobre a cidade, instantaneamente evaporando vidas 140,000, sem dúvida um dos piores crimes de guerra de 'evento único' cometidos em história humana. Três dias depois, os EUA atingiram Nagasaki, matando instantaneamente 70,000. Quatro meses após o bombardeio, o total de mortos atingiu 280,000 como feridos e o impacto da radiação dobrou o número de mortes.
Hoje Okinawa, longa meta de discriminação por parte das autoridades japonesas, acomoda 33 bases militares dos EUA, ocupando 20% do território, abrigando alguns 30,000 e fuzileiros navais dos EUA que realizam exercícios de treinamento perigosos, pendurados em helicópteros Osprey. áreas residenciais), para treinamentos na selva que correm diretamente pelas aldeias, arrogantemente usando os jardins e fazendas das pessoas como zonas de conflito simuladas. Das tropas norte-americanas do 14,000 atualmente estacionadas no Afeganistão, muitas delas teriam treinado em Okinawa, e até saíram diretamente da ilha japonesa para bases americanas como Bagram.
Enquanto isso, no Afeganistão, os caminhantes, que se autodenominam o "Movimento pela Paz do Povo", estão acompanhando sua heroica provação com protestos em frente a várias embaixadas estrangeiras em Cabul. Esta semana, eles estão do lado de fora da embaixada iraniana exigindo o fim da interferência iraniana em assuntos afegãos e o fato de equiparem grupos militantes armados no país. Não se perde em ninguém na região que os EUA, que citam essa interferência iraniana como seu pretexto para construir uma guerra entre os EUA e o Irã, é um fornecedor incomparavelmente mais sério de armas mortais e força desestabilizadora para a região. Eles realizaram protestos sit-in fora dos EUA, embaixadas russas, paquistanesas e britânicas, bem como os escritórios da ONU em Cabul.
O chefe de seu movimento improvisado, Mohammad Iqbal Khyber, diz que o grupo formou um comitê composto por anciãos e estudiosos religiosos. A atribuição do comitê é viajar de Cabul para áreas controladas pelo Talibã para negociar a paz.
Os EUA ainda não descreveram sua estratégia de longo prazo ou de saída para o Afeganistão. Em dezembro passado, o vice-presidente Mike Pence se dirigiu às tropas americanas em Bagram: “Eu digo com confiança, por causa de todos vocês e de todos os que já passaram e nossos aliados e parceiros, acredito que a vitória está mais próxima do que nunca”.
Mas o tempo gasto andando não aproxima o seu destino quando você não tem um mapa. Mais recentemente, o embaixador do Reino Unido para o Afeganistão, Sir Nicholas Kay, ao falar sobre como resolver o conflito no Afeganistão, disse: "Eu não tenho a resposta". Nunca houve uma resposta militar para o Afeganistão. Dezessete anos de "chegar mais perto da vitória" na eliminação da resistência interna de um país em desenvolvimento é o que é chamado de "derrota", mas quanto mais a guerra continua, maior a derrota para o povo do Afeganistão.
Historicamente, o Reino Unido tem estado intimamente ligado aos EUA em sua "relação especial", afundando vidas e dinheiro britânicos em todos os conflitos que os EUA iniciaram. Isto significa que o Reino Unido foi cúmplice em lançar armas 2,911 no Afeganistão nos primeiros meses 6 de 2018, e no aumento médio quadruplicado do Presidente Trump no número de bombas lançadas diariamente pelos seus antecessores bélicos. No mês passado, a primeira-ministra Theresa May aumentou o número de tropas britânicas servindo no Afeganistão para mais de 1,000, o maior compromisso militar do Reino Unido para o Afeganistão desde que David Cameron retirou todas as tropas de combate quatro anos atrás.
Inacreditavelmente, as manchetes atuais indicam que após 17 anos de lutas, os EUA eo governo afegão estão considerando a colaboração com o extremista Taleban para derrotar a ISKP, a "franquia" local da Daesh.
Enquanto isso, a UNAMA divulgou sua avaliação semestral do dano causado a civis. Constatou-se que mais civis foram mortos nos primeiros seis meses de 2018 do que em qualquer ano desde 2009, quando a UNAMA iniciou o monitoramento sistemático. Isso ocorreu apesar do cessar-fogo do Eid ul-Fitr, que todas as partes no conflito, além da ISKP, honraram.
Todos os dias nos primeiros seis meses de 2018, uma média de nove civis afegãos, incluindo dois filhos, foram mortos no conflito. Uma média de dezenove civis, incluindo cinco crianças, ficou ferida todos os dias.
Em outubro, o Afeganistão entrará em seu 18 ano de guerra com os EUA e apoiará os países da OTAN. Aqueles jovens que agora se inscrevem para lutar de todos os lados estavam em fraldas quando o 9 / 11 aconteceu. Como a geração de 'guerra ao terror' atinge a maioridade, seu status quo é a guerra perpétua, uma lavagem cerebral completa de que a guerra é inevitável, que era a intenção exata dos tomadores de decisão em guerra que se tornaram extremamente ricos nos despojos da guerra.
De forma otimista, há também uma geração que está dizendo “não mais guerra, queremos nossas vidas de volta”, talvez o ponto positivo da nuvem Trump é que as pessoas estão finalmente começando a acordar e ver a completa falta de sabedoria por trás dos EUA e seus países. Políticas externas e internas hostis, enquanto o povo segue os passos dos pacifistas não violentos, como Abdul Ghafoor Khan, a mudança está marchando de baixo para cima.
Maya Evans é co-coordenadora do Voices for Creative Nonviolence-UK, e visitou o Afeganistão nove vezes desde 2011. Ela é escritora e conselheira de sua cidade em Hastings, Inglaterra.
Foto da caminhada pela paz em Okinawa-Hiroshima, crédito: Maya Evans
