Okinawa, ocupada pelos EUA, em 10 de abril. A base descarregou enormes bolhas cancerígenas transportadas pelo ar para se instalar em bairros residenciais.
Por Pat Elder, abril 12, 2020
米 軍 基地 か ら れ 出 し た 物資 を 含 む 泡 消 火.
“Espuma contendo materiais nocivos vazou da base militar dos EUA”
De acordo com Toshio TAKAHASHI, de Okinawa, o Gabinete de Defesa de Okinawa forneceu informações sobre a liberação de espuma do Futenma Airfield, que ocorreu na sexta-feira, 10 de abril de 2020. O Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA confirmou que a instalação vazou uma grande quantidade de espuma contendo PFAS. O governo de Okinawa solicitou às autoridades americanas que investigassem a causa específica da liberação e a controlassem e coletassem rapidamente.
A água espumosa fluía de canos de esgoto da Estação Aérea dos Fuzileiros Navais de Futenma, próxima à Escola Infantil Satsuki. A espuma cancerígena flui para o rio Hira em Kazuno, na cidade de Ginowan. As bolhas aéreas estão se estabelecendo em bairros residenciais. Os okinawanos são avisados para não tocar na espuma nem colocá-la na boca.
Segundo informações da imprensa, David Steele, comandante da Base Aérea de Futenma, disse: "Se chover, diminuirá". A causa exata do vazamento não foi divulgada pelas autoridades americanas na base do Corpo de Fuzileiros Navais.
Enquanto isso, um Relatório de Progresso da Força-Tarefa do DOD PFAS, de março de 2020, dá às bases estrangeiras dos EUA notas altas no gerenciamento de questões de PFAS.
A Força-Tarefa revisou a atual política de limpeza ambiental no exterior do Departamento e determinou que o Departamento de Defesa tome "ações imediatas para abordar impactos substanciais à saúde e segurança humana devido às atividades do Departamento de Defesa e cumprir acordos internacionais".
Em 2013, um lançamento maciço na vizinha Kadena Airbase foi causado por um fuzileiro naval bêbado que ativou um sistema de combate a incêndio. Ele encheu um hangar com mais de 1500 litros da espuma cancerosa. Embora os agentes cancerígenos tenham vazado da base para cursos de água próximos e para o oceano, as autoridades militares decidiram não relatar o vazamento às autoridades japonesas ou aos residentes locais. Nem alertaram os soldados ou funcionários de Okinawa na base sobre os perigos.
Em uma declaração ao jornal militar da época, Stars and Stripes, um porta-voz militar dos EUA parecia mais preocupado com os danos às aeronaves do que com a saúde humana. “As capacidades e prontidão de Kadena não sofreram”, citou o jornal.
De acordo com o relatório de Jon Mitchell no Asia Pacific Journal, “Outros incidentes na Base Aérea de Kadena incluíram a fuga de aproximadamente 17,000 litros de agente durante um período de três dias em 2001, atribuído pelos oficiais da base a falhas mecânicas.3 Outros vazamentos entre 2012 e 2014 totalizaram mais de 3400 litros. Um foi responsabilizado pelo mau funcionamento do equipamento; outro em mecânica e mau funcionamento eletrônico. Um terceiro incidente que derramou 1135 litros foi registrado como "erro do operador".
“Extintor de espuma derramado do US Futenma Airfield”
1st grampo: Base Aérea Militar de Futenma dos EUA: Uma grande quantidade de espuma de fogo descarregada; mesmo no dia seguinte 2nd grampo: A questão da espuma de fogo que contém PFOS cancerígeno sendo descarregada da Base Aérea Militar de Futenma dos EUA, na província de Okinawa
3rd grampo: Foi confirmado que uma grande quantidade de espuma foi descarregada em uma área residencial na cidade de Ginowan
4th Grampo: [este é o clipe com os bombeiros em trajes de combate a incêndios amarelos] A espuma de combate a incêndios foi emitida na noite anterior;
5th grampo: mas eles não conseguiram recuperá-lo (ou contê-lo) na vizinhança
6th grampo: e foi levado pelo vento, voando em todas as direções
Um segundo vídeo mostra os "flocos de neve" cancerígenos que se elevam 100 metros acima da cidade de Ginowan.
Pat Elder é um World BEYOND War membro do conselho e dirige MilitaryPoisons.org.
