Vazamentos revelam a realidade por trás da propaganda dos EUA na Ucrânia

Documento vazado prevê uma “guerra prolongada além de 2023”. Crédito da imagem: Newsweek

Por Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Abril 19, 2023

A primeira resposta da mídia corporativa dos EUA ao vazamento de documentos secretos sobre a guerra na Ucrânia foi jogar um pouco de lama na água, declarar “nada para ver aqui” e cobri-lo como uma história de crime despolitizada sobre um jovem de 21 anos. Guarda Nacional que publicou documentos secretos para impressionar seus amigos. Presidente Biden demitido os vazamentos não revelaram nada de “grandes consequências”.

O que esses documentos revelam, no entanto, é que a guerra está indo pior para a Ucrânia do que nossos líderes políticos admitiram para nós, enquanto está indo mal para a Rússia, de modo que nenhum dos lados é provável que quebre o impasse este ano, e isso levará a “uma guerra prolongada além de 2023”, como diz um dos documentos.

A publicação dessas avaliações deve levar a novos apelos para que nosso governo seja honesto com o público sobre o que ele espera alcançar com o prolongamento do derramamento de sangue e por que continua a rejeitar a retomada das promissoras negociações de paz que bloqueado em abril 2022.

Acreditamos que bloquear essas negociações foi um erro terrível, no qual o governo Biden capitulou ao belicista, desde então desgraçado primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, e que a atual política dos EUA está agravando esse erro à custa de dezenas de milhares de vidas ucranianas e a destruição de ainda mais de seu país.

Na maioria das guerras, enquanto as partes em conflito reprimem vigorosamente o relato de baixas civis pelas quais são responsáveis, os militares profissionais geralmente tratam o relato preciso de suas próprias baixas militares como uma responsabilidade básica. Mas na propaganda virulenta em torno da guerra na Ucrânia, todos os lados trataram os números de baixas militares como um jogo justo, exagerando sistematicamente as baixas inimigas e subestimando as suas próprias.

Estimativas americanas publicamente disponíveis têm suportado a ideia de que muito mais russos estão sendo mortos do que ucranianos, distorcendo deliberadamente as percepções do público para apoiar a noção de que a Ucrânia pode de alguma forma vencer a guerra, desde que continuemos enviando mais armas.

Os documentos vazados fornecem avaliações internas de inteligência militar dos EUA sobre baixas em ambos os lados. Mas diferentes documentos, e diferentes cópias dos documentos que circulam online, mostram conflitantes números, então a guerra de propaganda continua apesar do vazamento.

A maioria detalhado A avaliação das taxas de desgaste das tropas diz explicitamente que a inteligência militar dos EUA tem “baixa confiança” nas taxas de desgaste que cita. Ele atribui isso em parte ao “viés potencial” no compartilhamento de informações da Ucrânia e observa que as avaliações de vítimas “flutuam de acordo com a fonte”.

Assim, apesar das negações do Pentágono, um documento que mostra uma superior número de mortos no lado ucraniano pode estar correto, já que foi amplamente divulgado que a Rússia disparou várias vezes o número de projéteis de artilharia como a Ucrânia, em uma sangrenta guerra de atrito em que a artilharia aparece como o principal instrumento de morte. Ao todo, alguns dos documentos estimam um total de mortos em ambos os lados se aproximando de 100,000 e um total de baixas, mortas e feridas, de até 350,000.

Outro documento revela que, depois de esgotados os estoques enviados pelos países da OTAN, a Ucrânia está esgotando de mísseis para os sistemas S-300 e BUK que compõem 89% de suas defesas aéreas. Em maio ou junho, a Ucrânia estará, portanto, vulnerável, pela primeira vez, a toda a força da força aérea russa, que até agora se limitou principalmente a ataques com mísseis de longo alcance e ataques de drones.

Recentes remessas de armas ocidentais foram justificadas ao público por previsões de que a Ucrânia em breve poderá lançar novas contra-ofensivas para retomar o território da Rússia. Doze brigadas, ou até 60,000 soldados, foram reunidas para treinar em tanques ocidentais recém-entregues para esta “ofensiva de primavera”, com três brigadas na Ucrânia e mais nove na Polônia, Romênia e Eslovênia.

Mas um vazou documento do final de Fevereiro revela que as nove brigadas que estão a ser equipadas e treinadas no estrangeiro tinham menos de metade do seu equipamento e, em média, foram apenas 15% treinadas. Enquanto isso, a Ucrânia enfrentou uma escolha difícil de enviar reforços para Bakhmut ou retirar-se totalmente da cidade, e optou por sacrificar algumas de suas forças de “ofensiva de primavera” para impedir a queda iminente de Bakhmut.

Desde que os EUA e a OTAN começaram a treinar forças ucranianas para lutar em Donbass em 2015, e embora as tenha treinado em outros países desde a invasão russa, a OTAN forneceu cursos de treinamento de seis meses para elevar as forças da Ucrânia aos padrões básicos da OTAN. Com base nisso, parece que muitas das forças reunidas para a “ofensiva da primavera” não estariam totalmente treinadas e equipadas antes de julho ou agosto.

Mas outro documento diz que a ofensiva começará por volta de 30 de abril, o que significa que muitas tropas podem ser lançadas em combate menos do que totalmente treinadas, pelos padrões da OTAN, mesmo tendo que enfrentar uma escassez mais severa de munição e toda uma nova escala de ataques aéreos russos. . A luta incrivelmente sangrenta que já dizimada As forças ucranianas certamente serão ainda mais brutais do que antes.

Os documentos vazados conclui que “deficiências ucranianas duradouras em treinamento e suprimentos de munições provavelmente prejudicarão o progresso e exacerbarão as baixas durante a ofensiva” e que o resultado mais provável continua sendo apenas ganhos territoriais modestos.

Os documentos também revelam sérias deficiências do lado russo, deficiências reveladas pelo fracasso de sua ofensiva de inverno em conquistar muito terreno. A luta em Bakhmut dura meses, deixando milhares de soldados caídos em ambos os lados e uma cidade incendiada ainda não 100% controlada pela Rússia.

A incapacidade de qualquer um dos lados de derrotar decisivamente o outro nas ruínas de Bakhmut e outras cidades da linha de frente em Donbass é o motivo de um dos documentos mais importantes previsto que a guerra estava travada em uma "campanha opressiva de desgaste" e "provavelmente caminhando para um impasse".

Somando-se às preocupações sobre para onde este conflito está indo, está a revelação nos documentos vazados sobre a presença de 97 forças especiais de países da OTAN, incluindo do Reino Unido e dos EUA. relatórios anteriores sobre a presença de pessoal da CIA, treinadores e contratados do Pentágono, e o inexplicável desenvolvimento de 20,000 soldados das 82ª e 101ª Brigadas Aerotransportadas perto da fronteira entre a Polônia e a Ucrânia.

Preocupado com o crescente envolvimento militar direto dos EUA, o congressista republicano Matt Gaetz apresentou uma Resolução Privilegiada de Inquérito para forçar o presidente Biden a notificar a Câmara sobre o número exato de militares dos EUA dentro da Ucrânia e os planos precisos dos EUA para ajudar militarmente a Ucrânia.

Não podemos deixar de nos perguntar qual poderia ser o plano do presidente Biden, ou se ele ainda tem um. Mas acontece que não estamos sozinhos. No que equivale a um segundo vazamento que a mídia corporativa cuidadosamente ignorou, fontes de inteligência dos EUA disseram ao veterano repórter investigativo Seymour Hersh que estão fazendo as mesmas perguntas e descrevem um “colapso total” entre a Casa Branca e a comunidade de inteligência dos EUA.

As fontes de Hersh descrevem um padrão que ecoa o uso de inteligência fabricada e não verificada para justificar a agressão dos EUA contra o Iraque em 2003, na qual o secretário de Estado Antony Blinken e o conselheiro de segurança nacional Sullivan estão ignorando a análise e procedimentos regulares de inteligência e conduzindo a Guerra da Ucrânia como seu próprio feudo privado. Eles supostamente difamam todas as críticas ao presidente Zelenskyy como “pró-Putin” e deixam as agências de inteligência dos EUA no frio tentando entender uma política que não faz sentido para eles.

O que as autoridades de inteligência dos EUA sabem, mas a Casa Branca está obstinadamente ignorando, é que, como no Afeganistão e no Iraque, as principais autoridades ucranianas que dirigem este endemicamente país corrupto estão fazendo fortunas desviando dinheiro dos mais de $ 100 bilhões em ajuda e armas que a América lhes enviou.

De acordo com o relatório de Hersh, a CIA avalia que as autoridades ucranianas, incluindo o presidente Zelenskyy, desviaram US $ 400 milhões do dinheiro que os Estados Unidos enviaram à Ucrânia para comprar óleo diesel para seu esforço de guerra, em um esquema que envolve a compra de combustível barato e com desconto da Rússia. Enquanto isso, diz Hersh, os ministérios do governo ucraniano literalmente competem entre si para vender armas pagas pelos contribuintes americanos a traficantes de armas privados na Polônia, na República Tcheca e em todo o mundo.

Hersh escreve que, em janeiro de 2023, depois que a CIA ouviu de generais ucranianos que eles estavam zangados com Zelenskyy por receber uma parcela maior do lucro desses esquemas do que seus generais, o diretor da CIA William Burns foi para Kyiv para se encontrar com ele. Burns supostamente disse a Zelenskyy que estava pegando muito do “dinheiro roubado” e entregou a ele uma lista de 35 generais e altos funcionários que a CIA sabia que estavam envolvidos nesse esquema corrupto.

Zelenskyy demitiu cerca de dez desses funcionários, mas não conseguiu alterar seu próprio comportamento. As fontes de Hersh dizem a ele que a falta de interesse da Casa Branca em fazer qualquer coisa sobre esses acontecimentos é um fator importante na quebra de confiança entre a Casa Branca e a comunidade de inteligência.

Em primeira mão relatando de dentro da Ucrânia pela Nova Guerra Fria descreveu a mesma pirâmide sistemática de corrupção de Hersh. Um membro do parlamento, ex-partido de Zelenskyy, disse ao New Cold War que Zelenskyy e outras autoridades desviaram 170 milhões de euros do dinheiro que deveria pagar pelos projéteis de artilharia búlgaros.

A corrupção alegadamente estende-se a subornos para evitar o recrutamento. O canal Open Ukraine Telegram foi informado por um escritório de recrutamento militar que poderia libertar o filho de um de seus escritores da linha de frente em Bakhmut e enviá-lo para fora do país por US$ 32,000.

Como aconteceu no Vietnã, no Iraque, no Afeganistão e em todas as guerras em que os Estados Unidos estiveram envolvidos por muitas décadas, quanto mais a guerra dura, mais a teia de corrupção, mentiras e distorções se desfaz.

A torpedo das conversações de paz, o Nord Stream sabotar, se escondendo de corrupção, o politização de números de vítimas, e a história suprimida de quebrado promessas e presciente avisos sobre o perigo da expansão da OTAN são exemplos de como nossos líderes distorceram a verdade para reforçar o apoio público dos EUA para perpetuar uma guerra invencível que está matando uma geração de jovens ucranianos.

Esses vazamentos e relatórios investigativos não são os primeiros, nem serão os últimos, a iluminar o véu da propaganda que permite que essas guerras destruam a vida de jovens em lugares distantes, de modo que oligarcas na Rússia, Ucrânia e Estados Unidos pode acumular riqueza e poder.

A única maneira de acabar com isso é se mais e mais pessoas se opuserem ativamente às empresas e indivíduos que lucram com a guerra – que o Papa Francisco chama de Mercadores da Morte – e expulsarem os políticos que cumprem suas ordens, antes que eles façam ainda mais passo em falso fatal e iniciar uma guerra nuclear.

Medea Benjamin e Nicolas JS Davies são os autores de Guerra na Ucrânia: dando sentido a um conflito sem sentido, publicado pela OR Books em novembro de 2022.

Medea Benjamin é cofundadora da CODEPINK pela paz, e autor de vários livros, incluindo Por dentro do Irã: a verdadeira história e política da República Islâmica do Irã.

Nicolas JS Davies é jornalista independente, pesquisador do CODEPINK e autor de Sangue em nossas mãos: a invasão e destruição americana do Iraque.