Julgamento de Las Vegas, agosto 25, 2016

20160825_100925
Shirley (no centro com sinal de paz) e apoiadores (LR) Robert Majors, Chris Nelson, Nancy Milton, Barry Binks e Dennis Duvall.

Por Shirley Osgood

Este é um relato do que seria meu julgamento depois de ser preso em 1º de abril de 2016 por invasão de propriedade federal na Base Aérea de Creech, em protesto contra a guerra de drones.

Cheguei no aeroporto de Las Vegas na quarta-feira tarde, e fui recebido pelo incrível Trabalhador Católico, Robbie Majors, que me levou de carro ao meu hotel, onde continuei obcecado com o que ia fazer e dizer no meu julgamento na manhã seguinte. Barry e Nancy, amigos do Occupy Beale AFB, chegaram à noite e jantamos veganos no Container Park. Fui para a cama esperando que a inspiração final chegasse à noite. Então Chris Nelson, outro dos meus lindos amigos de apoio do Occupy Beale AFB, chegou ao nosso quarto na 2AM depois de um voo atrasado para Las Vegas, apenas para dar apoio.

Nós quatro nos encontramos para um café da manhã cedo, e veio Dennis Duval de Prescott, AZ. Todos nós descemos a Fremont Street e chegamos ao Tribunal de Justiça a tempo de um comício em 8:15. Fomos recebidos lá por Robbie Majors com sua placa: “Ninguém vence uma corrida armamentista”. Seguramos nossas bandeiras anti-drone, e por volta de 8:45, Robert, um cara da imprensa do Canal 8, chegou para vídeo e entrevista.

Subimos ao 8º andar e entramos no tribunal, onde uma jovem com intérprete de espanhol/inglês estava em processo de obter uma ordem de restrição contra um homem. Minhas maravilhosas pessoas de apoio sentaram-se comigo e esperaram que meu nome fosse chamado.

Quando fui chamado, dei um passo à frente e rapidamente percebi que a juíza Ann Zimmerman não me queria para um julgamento, mas simplesmente para esclarecer o que eu faria para conseguir um advogado, já que havia assinado para liberar o advogado Chris Grasso. Eu não estava agendado para um julgamento em tudo. Afirmei que havia voado esperando um julgamento, e o juiz disse que era culpa dela que não estava agendado. Ela me mandou para uma pequena sala nos fundos do tribunal com o defensor público, que me explicou que o promotor estava me oferecendo uma “submissão”. Ela explicou que não envolvia fazer qualquer apelo. Minhas escolhas seriam uma multa de US$ 250 ou 30 horas de serviço comunitário. Se eu escolhesse o serviço comunitário, ficaria em liberdade condicional até o seu término. Felizmente, Chris e Dennis entraram e foram autorizados a ficar a meu pedido. Eles me ofereceram algumas boas ideias, o que resultou em eu perguntar ao PD se eu poderia pedir demissão, com base no “tempo de serviço”, que foi um dia na cadeia de Las Vegas. Ela disse que não achava que isso seria aceito, mas ela pediria.

Entramos todos no tribunal e o PD aproximou-se do banco com dois homens da Promotoria. Após uma breve conversa, pediram-me que subisse e disseram-me que a Promotoria concordou em arquivar as acusações apenas com o tempo de serviço. Não haveria multa, serviço comunitário ou liberdade condicional. E nem me disseram que eu tinha que “ficar longe de problemas”. Aceitei e perguntei se poderia fazer uma breve declaração. O Juiz disse que sim, alguns minutos.

Minha declaração começou com uma descrição do menino, Omran Daqneesh, cuja casa foi bombardeada em Aleppo, na Síria. Ele foi mostrado sendo colocado em uma ambulância, sozinho. Ele estava coberto de poeira e sangue. (O Juiz assentiu e disse: “Sim, eu vi”). Continuei a descrever como ele tocou sua testa sangrando, olhou para o sangue em sua mão e enxugou o sangue no assento da ambulância. Afirmei o quão difícil é tirar essa foto da cabeça e continuei dizendo que tinha outras fotos, de vítimas de drones, presas na minha cabeça. Descrevi a criança com o topo da cabeça arrancado, cercado de flores, e a mãe morta cujo braço flácido estava envolto em torno de seu filho pequeno.

Continuei dizendo que tinha a opção de fazer alguma coisa ou não fazer nada, e continuei a descrever uma série de coisas legais que eu havia feito para tentar impedir a guerra de drones. Falei sobre o que estava acontecendo na Base Aérea de Creech e minhas razões para fazer ação direta em Creech.

Fechei minha breve declaração com um parágrafo de Medea Benjamin, que encontrei no livro de Marjorie Cohn, Drones and Targeted Killing:

Do Paquistão ao Iêmen e a Gaza, a guerra de drones extingue a vida de civis inocentes com impunidade e torna milhares mais mutilados psicologicamente, desabrigados e sem meios de subsistência. Em nome da guerra ao terror, a guerra de drones aterroriza populações inteiras e representa uma das maiores paródias da justiça em nossa época.

Depois de ouvir minha declaração, o juiz Zimmerman me agradeceu por minha paixão e compromisso, e eu estava livre para ir. Cantamos uma rodada de “Circle Round for Freedom” nos degraus do tribunal antes de sair e comemoramos na Fremont Street. Sentindo-se grato por ser livre e deixar Las Vegas. Esperando que este dia possa ter algum pequeno impacto em parar os drones e trazer um pouco de paz ao mundo.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma